依托德國青少年文學研究院的選薦，克裡斯蒂安·貝爾格、萊因哈特·容、迪米特爾·茵可夫、米切爾·恩德、烏韋·蒂姆著的“彩烏鴉繫列(10周年版虹之輯共10冊)”將“當代、經典、好看”的德語兒童文學集合在它的旗幟下。十數年來，其“一口氣讀完，一輩子不忘”的編輯追求吸引了**兒童文學界持續關注的目光和讀者口口相傳的閱讀熱情。10周年版在保持原有規模的基礎上全面優化升級，“彩烏鴉”呈現出*加絢麗的繽紛模樣。

克裡斯蒂安·貝爾格、萊因哈特·容、迪米特爾 ·茵可夫、米切爾·恩德、烏韋·蒂姆著的“彩烏鴉 繫列(10周年版虹之輯共10冊)”由德語文學大獎權威 評審機構——德國青少年文學研究院選薦。將當代、 經典、好看的德語兒童文學集合在“彩烏鴉”的旗幟 下，秉承著“一口氣讀完，一輩子不忘”的編輯理念 ，讓孩子從這套書中學會閱讀、學會思考、學會面對 生活的快樂和悲傷，成功和失敗，學會愛和珍惜。“ 彩烏鴉繫列10周年版”是在保持“彩烏鴉繫列”原有 規模的基礎上精益求精：在規模不變的基礎上個別書 目將作調整或替換新的譯本；彌補“彩烏鴉繫列”多 為黑白插圖的缺憾，還原“彩烏鴉”的繽紛色彩；補 充了新的作品。

海面上的眼睛
柯爾多瓦的公主
漂移的亮光
一條絲巾
凝固的時間
蠟像館的故事
奇特的遊戲
逃向巴黎的洋娃娃
玻璃的河流
紅襪子、黑袍子
在夢境的對岸

第一章 愛心一旦萌動
第二章 在海像的獠牙下
第三章 **古怪的飛行器
第四章 初聞大腳獸
第五章 焦慮與思念
第六章 都是愛惹的禍
第七章 戴上小紅帽
第八章 風度翩翩的駱駝
第九章 八條腿的坐騎
第十章 怪笑的\"石頭\"
第十一章 原來可以變快
第十二章 ***沮喪
第十三章 越過不祥
第十四章 又陷牢籠
第十五章 未卜先知的留聲機
第十六章 許下平生**願
第十七章 馬戲團風波
第十八章 勝利大逃亡
寫在後面的話1

****大
皮特先生沒上班
像做夢一樣
如一位公主
想去哪兒，就去哪兒
“布海爾奶奶號”的洗禮
船長、舵手、水手和我
兩年
煮熟的螃蟹
碼頭上的少年
晚風
瘋狂的事
皮特先生和皮特夫人
風平浪靜
聰明的科斯塔斯
和易卜拉欣去逛街
運河
鱷魚湖
珊瑚和飛魚
薩拉和瑪拉
印度航線
黑雲壓城
“薩瑪拉號”在哪裡
神秘的國度
扒手
都是徒勞
科斯塔斯二世
像魯濱孫一樣
在陽光下前行
尼普頓海神
再聚首
好日子總是短暫的
蜥蜴島
鯊魚
很帥的男人
難忘的六周
奇跡
好主意
船上有老鼠
五個疊加的生日
平靜的旅程
唯利是圖的人
**的結局
恬樂園
祝福

猴子施萊維安和猴子庫庫克
是怎樣偷竊了堅果商人一袋
堅果的
兇惡的亨塞爾、兇惡的格蕾
特爾和巫婆的故事
公貓特勞高特是怎樣成為市
長的
猴子庫庫克和猴子施萊維安
是怎樣舉行了一場詩人賽詩
會的
母牛格勞麗婭的故事
猴子施萊維安是怎樣捉弄老鼠“快
點兒一快點兒”的和老鼠是怎樣報復
他的
一頭想成為斑馬的驢的
故事
魔法師阿布拉·卡達布拉
克斯的故事
[譯後記]
這本書差一點就沒能出版

變烏鴉的那**
成為鴉群中的一員
烏鴉小姐露娜
故事講述者
遇到鳥人的夜晚
拯救羅科
精靈的節日
歸來之路
白烏鴉拉姆塞斯

一、大蛋糕
二、托尼叔叔
三、天大的秘密
四、我們給弗羅拉大嬸上課
五、剪頭發
六、我們的小狗嗅嗅
七、我們有了小貓
八、愛瑪姨媽的金魚
九、跳蚤馬戲團
十、紅臉小貝貝
十一、強盜來了怎麼辦
十二、背書包
十三、嗅嗅和細菌
十四、做好事
十五、苦練遊泳
十六、吸塵器推銷員
十七、喫草帽的小馬
十八、幽靈們
十九、比賽喫蘋果
二十、誰*強大
二十一、大笨蛋
二十二、有規矩的孩子
二十三、洋蔥的功能
二十四、擦皮鞋

俄國的舊都和新都莫斯科，以前是沙皇居住和統治的 地方。有些沙皇愛民如子，有些沙皇冷酷殘暴。在殘暴沙 皇的統治時期，*受罪的就要算是俄國的詩人。
要是有人描繪出沙皇的真實面目，那可是犯了殺頭大 罪。
假如為了不說謊話，詩人隻好寫些童話，那麼，他還 是會被關人地牢，因為他沒有盡力歌頌沙皇。這個地牢就 在克裡姆林宮內院的方磚下面。
在那裡，俄國的詩人和思想家都被困在了重重的黑暗 之中，每天隻能得到水和面包，**隻有一次。當太陽高 懸中天時，纔會有一小會兒的光亮，從地牢的穹頂透進那 幽暗的囚室。地牢鋪了稻草的地板上，會閃耀著一個亮亮 的光斑。光斑慢慢在稻草上面移動著，移到對面的牆上， 越爬越高，*後消失無蹤。
**中**的一次，隻在外面陽光普照的時候。
有**，陽光又在稻草上面形成了一個亮光的孤島， 接著亮光慢慢向對面的牆壁漂移。囚犯們似乎見到在那個 亮光的孤島中坐著一個孩子。一個孩子，正在一本打開的 日記本上寫東西。
起先，所有的囚犯都以為自己眼睛花了，看見的隻是 幻像，所以沒有人敢開口。直到終於有一個人問道：“你 們也看到一個孩子了？” 這一下所有的人相信了自己的眼睛。
囚犯們鼓噪起來，他們搖晃著鐵柵欄，要把看守叫過 來。他們叫喊著：“把孩子放了！要是你們胸膛裡還有一 顆心在跳的話！” “肅靜！”看守吼叫道，“你們發瘋了嗎？”他們用 火把照亮囚室，“這兒哪有什麼孩子？沙皇肯定不會允許 的。要是有孩子在裡面，叫他快站出來！我們倒要親眼瞧 瞧，然後再放了他！” 但是並沒有孩子站出來。
“這下你們看到了吧！”看守吼著，轉身離開。他們 帶走了火把，讓囚犯重新陷人一片漆黑之中。每一個人都 看到了那孩子，但是囚室的黑暗淹沒了他。
第二天，太陽又在稻草上面照耀出一個亮光的孤島。
那孩子從黑暗中走出來，坐在孤島之上，打開了他的日記 本。他一邊寫著，一邊追隨著地板上的陽光。光斑在囚室 裡一寸一寸朝著對面的牆壁移動，越爬越高，*後終於又 消失了。
“你在寫些什麼啊？”其中的一個囚犯輕輕地對著黑 暗問道。
“我在告訴日記本，我們怎樣從這裡逃走。”孩子回 答他。
“你要逃走？”那人嚇了一跳，“你會被抓住的，這 會要了你的命！” “我們大家一起逃走！”孩子用堅定的聲音說道，“ 我都已經寫了下來。” “念給我們聽聽！” “明天，”孩子說，“明天，當太陽照進來的時候。
”