1.風靡**50餘年的經典童書形像！ 2.五十多年來，紙片人斯坦利憑借強大的魅力征服了無數的孩子，成為家喻戶曉的童書經典。 3.每年有超過88個**和地區的6000所學校參與“斯坦利計劃”，美、英、日、加、臺灣、香港等都將其列入學校課程。 4.美國前總統***、小**、克林頓以及眾多名人爭相**，美國緊急事務管理署*將“紙片人斯坦利”作為“代言人”教孩子們應急知識。 5.2006年10月,英國演員理查德·阿米蒂奇(Richard Armitage) 在 BBC 兒童臺CBeebies 的睡前故事節目中,聲情並茂地講了《紙片人斯坦利·經典 1:斯坦利大變身》。 6.官方手機 app Flatter World、Learn The States With Flat Stanley 在 蘋果應用商店一度被評為“兒童*佳教育應用軟件”(Voted Best Education App For Kids)。 7.***大的英文書籍出版商之一——美國哈珀·柯林斯出版集 團專為“紙片人斯坦利”制作了 I can read 繪本繫列,並在該閱 讀品牌 60 周年時，從 400 多本圖書中精選出 60 本,將《紙片人斯坦利》與《丹尼和恐龍》《貝貝熊》《青蛙和蟾蜍》等 經典童書一起**給讀者。 8.美國大部分州的學校都將“紙片人斯坦利”作為學校正式課程的一部分。 9.該繫列圖書被 MTI(美國**音樂劇版權公司)改編為音樂劇, 深受觀眾喜愛。 10.經典暢銷書《小屁孩日記》用了多頁篇幅講述了主角對《紙片 人斯坦利》的喜愛。 11.至今，每年有超過100萬人帶著“紙片人斯坦利”在世界各地旅行。“紙片人斯坦利”成了一個名副其實的文化和友誼大使，影響範圍之廣迄今無可匹敵。 12.前文英語原書+後文名家翻譯，迅速提升孩子英文閱讀力!

一天早上醒來，男孩斯坦利發現自己被床邊的布告板壓成了一個又扁又平的紙片人，從前胸到後背，他隻有13毫米厚！神奇的是，他不僅沒有受傷，還經歷了常人無法想像的冒險！ 他化身彈簧墊幫助消防員拯救了從樹上跳下的小貓，他跟弟弟一起變成“雙頭怪”嚇跑欺負人的壞男孩，他變成滑水板幫助自己和弟弟脫困，他甚至變成降落傘……身材明顯異樣的男孩斯坦利，漸漸在成長中接納了自我，更難能可貴的是，他善用自己的優勢幫助身邊的人。

[美]傑夫·布朗(Jeff Brown) ：備受喜愛的兒童文學形像“紙片人斯 坦利”的創作者。“斯坦利”的靈感來自 傑夫·布朗為自己的兒子所講的睡前故事。 《紙片人斯坦利》一經推出,便受到全世 界師生們的喜愛,他們更以此為基礎創造 出豐富多彩的教學活動,最知名的就是“紙 片人斯坦利計劃”(Flat Stanley Project)。 傑夫·布朗出生於美國紐約市,長期在好萊塢擔任故事編輯。 曾任《紐約客》《星期六晚郵報》的編輯。 2003 年 12 月 3 日逝世。 [菲律賓]麥基·帕米頓(Macky Pamintuan) 傑出藝術家。在菲律賓長大,現與 妻子 Aymone、女兒Alison以及一隻名叫 Winter 的西高地白梗犬生活在菲律賓。

① 恐怖的“雙頭怪”
② 急中生智的消防員
③ 臨危不亂的捕鼠高手
④ 不可思議的露營員
⑤ 歪打正著的餅干人
⑥ 轉危為安的滑冰少年
⑦ 勇闖海底的潛水員
⑧ 所向**的棒球小子
⑨ 足智多謀的稻草人

Stanley Lambchop lived with his mother, his father, and his little brother, Arthur. Stanley was four feet tall, about a foot wide, and half an inch thick. He had been flat ever since a bulletin board fell on him. Stanley’s family found it handy having a flat boy at home, and Stanley didn’t mind helping out. Stanley held tools for his father while Mr. Lambchop repaired the car. Stanley helped Arthur practice his backflips. Stanley gave Mrs. Lambchop a perfect place to roll out piecrust, except when he felt ticklish. Stanley made a good stencil, too. “Hold still,” said Arthur. Stanley held his breath as Arthur traced him carefully. Children all over the city were entering a poster contest for Fire Safety Month. “I hope we win the trip to the firehouse!” said Arthur. “Me, too,” said Stanley. “I have always wanted to slide down the pole.” The next Monday, a letter arrived. “Hey, guess what?” shouted Arthur. “Hay is for horses,” Mrs. Lambchop said. “Try to remember that, dear.” “Sorry,” said Arthur. “Guess what? Our poster won the contest. We’re going to the firehouse on Saturday!” Mrs. Lambchop clapped. “I knew you boys had my talent for art,” she said proudly. …… 斯坦利？揚派派家裡有爸爸、媽媽,還有弟弟亞瑟。
斯坦利身高一米二,肩寬三十釐米, 從前胸到後背,不到十三毫米厚—— 自從被一塊布告板砸到身上, 他就變成了這樣一個又扁又平的紙片人。
大家發現,有個紙片人在家裡,真是方便極了, 斯坦利呢,也不介意出手相助。
揚派派先生修車的時候,斯坦利幫爸爸掌管工具。
他幫亞瑟練習後空翻。
媽媽做餡餅,斯坦利就是*理想的擀皮案板,除了當他覺得癢癢的時候。 斯坦利還可以做個好模板。“別動。”亞瑟說。
斯坦利屏住呼吸, 亞瑟小心翼翼沿著他的身形畫出來—— 全市的孩子都在參加消防安全月海報比賽。
“希望我們能贏得去消防站參觀的機會!”亞瑟說。
“我也希望。”斯坦利說, “我一直想從那根大管子上滑下來。” 接下來的星期一,家裡收到一封信。
“嘿,猜猜是什麼?”亞瑟大叫。
“對人說話時不許用‘嘿’,沒禮貌。” 揚派派太太批評道,“親愛的,要記住。” “抱歉,”亞瑟說,“猜猜怎麼著?我們的海報贏了! 星期六,我們要去消防站啦!” 揚派派太太鼓掌祝賀。 “就知道你們這倆孩子有我的藝術天分。” 她驕傲地說。 整整一個星期,斯坦利和亞瑟都在進行消防演練。
亞瑟在家裡用手臂和膝蓋匍匐前進, 斯坦利則練習停止、趴下、打滾。(主要是打滾。) ……