克萊夫·斯特普爾斯·劉易斯著王斐君譯的《納尼亞傳奇七部曲(黎明踏浪號)》講述了暑假裡，愛德蒙和露西寄宿在舅舅家，和令人討厭的表弟尤斯塔斯朝夕相處。有**，牆上的一幅畫有帆船的油畫忽然將他們拉進了畫中。他們在船上遇到了凱斯賓國王，一路上他們經過了各種神奇的島嶼，如孤獨島、聲音島、黑暗島等等，歷盡種種艱險……

克萊夫·斯特普爾斯·劉易斯著王斐君譯的《納 尼亞傳奇七部曲(黎明踏浪號)》講述了：埃德蒙、露 西和他們的表兄——尤斯塔斯通過一幅畫抵達納尼亞 。他們三人同凱斯賓一起，乘坐著黎明踏浪號，去尋 找消失的臺爾馬七勛爵。航程中，他們遇見了魔法師 、獨角仙、惡龍、大海蛇，甚至還有幸地與退休的星 辰交談；能言鼠雷佩契普則再次展現了他的英勇和堅 定；當然，阿斯蘭依然是他們堅強的後盾！旅途的* 終，雷佩契普永遠地留在了極東之地，凱斯賓返回納 尼亞，三個孩子回到現實世界。尤斯塔斯的受益*， 這次的意外之旅讓他變成了更好的自己！

第一章 臥室裡的畫
第二章 在黎明踏浪號上
第三章 獨島
第四章 凱斯賓略施小計
第五章 風暴和餘波
第六章 尤斯塔斯歷險記
第七章 脫離險境
第八章 兩次死裡逃生
第九章 聲島
第十章 魔法書
第十一章 歡天喜地笨腳怪
第十二章 黑暗島
第十三章 三位沉睡者
第十四章 世界盡頭的起點
第十五章 **之海的奧妙
第十六章 真正的世界盡頭
譯後記

有個男孩名叫尤斯塔斯·克拉倫斯·斯克羅布’ ，他叫這個名字真是名副其實。他父母叫他尤斯塔斯 ·克拉倫斯，老師叫他斯克羅布。至於他朋友怎麼叫 他，我無從得知，因為他一個朋友也沒有。他不叫自 己的父母“爸爸”“媽媽”，而是直呼名字：哈羅德 和阿爾貝塔。他們都是緊跟潮流的**人士——素食 主義，不抽煙，不喝酒，穿特制的內衣褲。他們家裡 沒幾樣家具，床上也沒幾件床單和被褥，而且窗子總 敞開著。
尤斯塔斯·克拉倫斯喜歡小動物，尤其喜歡甲蟲 ——那些死後釘在紙板上的標本。他還喜歡看書，前 提得是信息類的書籍，比如那些帶插圖的書，上面畫 著谷物升降機或是胖胖的外國小孩在示範學校裡做操 的場景。
尤斯塔斯·克拉倫斯不喜歡他的表兄弟和表姐妹 ，佩文西家的四個孩子——彼得、蘇珊、埃德蒙和露 西。但聽說埃德蒙和露西要來他家住，他倒也挺高興 。因為他骨子裡就喜歡衝人發號施令，欺凌弱小，盡 管他身材矮小，打起架來連露西都對付不了，*別提 埃德蒙了；但他知道隻要是在自己家，他們就隻是寄 居，那他有的是法子讓他們喫苦頭。
埃德蒙和露西原本不想去哈羅德舅舅和阿爾貝塔 舅媽家住，可他們別無選擇。在那個夏季，他們的父 親要去美國講學，為期十六周，母親也跟著去，因為 她有十年沒過上真正的假期了。彼得正在拼命用功準 備考試，假期裡他會住進柯克老教授的家裡，並接受 他的輔導。在早年的戰爭時期裡，這四個孩子曾經住 在柯克家，一起經歷過一段奇遇。如果柯克依舊住在 那幢房子裡，他準會讓他們全住下。可不知怎的，柯 克家後來就沒落了，如今他住在一個小房子裡，隻勻 得出一間臥室。而要把剩下的那三個孩子都帶到美國 ，花費太大，於是*後就隻有蘇珊跟著去了。
長輩們都覺得蘇珊是幾個孩子中*漂亮的，可惜 她學習不太好(盡管別的方面相當成熟)，而且母親說 她“到美國去可比那兩個小的能學到*多東西”。雖 然埃德蒙和露西盡量不去嫉妒蘇珊的好運氣，可是要 他們去舅媽家度過整個暑假倒真要命。“不過，*倒 霉的是我，”埃德蒙說，“至少你還有自己的一間屋 子，我可得跟那個***討厭的討厭鬼尤斯塔斯住一 間臥室。” 故事發生在**下午，埃德蒙和露西正待在一起 ，難得享受隻有兩個人的寶貴時光。他們聊的正是納 尼亞，這是隻屬於他們的秘密王國。我想，我們大多 數人都有一個屬於自己的秘密國度，不過對我們而言 ，那隻存在於想像裡。在這一點上，埃德蒙和露西比 我們幸運多了。他們的神秘國度真實存在，而且他們 已經去過兩次了；不是在做遊戲，也不是做夢，他們 是實打實地去過。當然，他們隻有依靠魔法纔能去到 那裡，那是到納尼亞去的**方法。他們在納尼亞時 就有過約定，或者說近乎約定過，總有**他們還會