這是法國的一部以狐狸列那為主角的長篇動物故事詩，是中世紀歐洲市民文學中反封建的*重要的諷刺作品，是世界古典文學中的瑰寶。這部動物傳奇由一繫列獨立成篇又前後呼應的故事組成，描繪了一個駁雜而又新奇的動物王國，敘述了形形色色的動物之爭，展示了中世紀各種社會力量錯綜復雜的局面。本書為改寫本，在貼近原著內容和風格的基礎上，對原著中散漫的結構線索、人物關繫作了新的組合與調整，使情節緊湊、高潮迭起，將人物命運敘述得*加清楚完整。

這部動物傳奇由一繫列獨立成篇又前後呼應的故事組成，描繪了一個 駁雜而又新奇的動物王國，敘述了形形色色的動物之爭，展示了中世紀各 種社會力量錯綜復雜的局面。圍繞列那展開的每個小故事都引人入勝，充 滿神奇色彩，而且具有深刻的諷刺意味。

引子：初試身手
一、列那誕生
二、列那偷鰻魚
上篇：狐狼之戰
一、葉森格侖受戒
二、葉森格侖釣鰻魚
三、葉森格侖打鐘
四、葉森格侖遇見“藍狐王子”
五、葉森格侖鑽貓洞
六、葉森格侖戲弄列那
七、葉森格侖進“天堂”
八、第十張狐皮
中篇：與弱小者的較量
一、白頰鳥梅賞枝識破詭計
二、烏鴉田斯令丟了奶酪
三、黃鶯太太丟了性命
四、列那給麻雀寶寶治病
五、麻雀特魯恩設法復仇
六、列那詐喫鷺鷥秉沙
七、公雞向特格雷的噩夢
八、草地上的雞群慘案
九、列那在修道院犯戒
十、兔子蘭姆學唱歌
十一、列那與雄貓梯培爭香腸
十二、梯培的尾巴被截斷
下篇：和朝廷的周旋
一、朝廷上的訴訟
二、在科玻的墓地守夜
三、狗熊勃倫執行國王的使命
四、雄貓梯培出使馬貝渡
五、列那向葛令拜懺悔
六、列那替自己辯護
七、列那和葉森格侖決鬥
八、獅王諾伯勒的審判
九、劊子手們白忙一場
十、驚險的旅行
十一、雄羊貝嶺帶寶藏回宮
十二、獅王收到列那的貢品
十三、攻打馬貝渡
十四、列那歸來
十五、列那向狗熊復仇
十六、列那與農婦鬥智
十七、列那“救”獅王
十八、列那分配獵物
十九、列那再救獅王
二十、列那重新得寵
二十一、列那舊習不改
二十二、列那之“死”
附錄：
《列那狐的故事》導讀

每個好奇的孩子都想知道：人，*早從哪裡來？世間萬物又從哪裡來 ？比如說，狐狸。
《聖經》說，上帝用泥土捏了一個男人亞當，因為怕他寂寞，於是又 捏了個女人夏娃和他做伴。他們住在繁花似錦的伊甸園裡，每天快活地嬉 戲。樂園裡長著一棵能分辨善惡的果樹，上面結的果實色澤鮮亮、香氣四 溢，真是誘人無比！可是，上帝卻立下一個嚴格的規矩，告誡亞當*不可 以喫樹上的果子，否則會喪命。這個管束讓嘴饞的夏娃苦惱萬分，眼睜睜 地看著禁果不知暗暗吞了多少口水。後來，一條看守果樹的蛇慫恿她去偷 摘禁果。她把果實分了一半給亞當，貪嘴的亞當禁不住**便拋開了上帝 的戒規，接受了她的美意。上帝看見他倆違反禁令偷喫禁果，一怒之下就 把他們趕出了樂園。
亞當和夏娃被放逐到了曠野，擺脫了上帝的束縛，可以隨心所欲地做 自己想做的事了，這種感覺真是不賴！然而好景不長，沒過多久，他們又 有了新的憂愁。因為以前在樂園裡從上帝那兒得到的一切好處，現在都得 不到了，他們不得不為了喫飯和穿衣去辛苦地勞動。這兩個不太會做工的 人兒覺得生’活困難重重。唉，要是能有上帝的神力就可以解決一切問題 啦！ 看著自己親手創造的人兒在受苦受難，慈悲的上帝並沒有**撒手不 管。
這天傍晚，亞當和夏娃愁悶地坐在海邊。他們為了尋找食物而累得筋 疲力盡，喫了幾隻腥氣的海蝦，肚子還是餓得咕咕直叫。兩人誰都沒說話 ，可心裡卻在轉著同一個念頭：生活啊生活，怎樣纔能變得富足，而且充 滿樂趣？ 上帝走到他倆面前，對他認為罪惡較輕的亞當說：“亞當，獨立生活 需要很多的勇氣和智慧，你現在還沒有足夠的能力去創造一個如意的世界 。”亞當聽了，慚愧地低下頭去。
“這根神棒送給你，你隻要用它輕打水面，就能得到一隻有用的動物 。但是，我得鄭重提醒你，千萬不要讓夏娃用它去打水！倘若她去打水， 跳出來的動物對你倆*沒有一點好處。一定要記住啊！”說完，上帝就不 見了，亞當發現自己的手裡多了一根綠色的榛樹棒。
夏娃對上帝的偏見有一肚子意見，可是，看著那根精致的樹棒，好奇 心就像火苗一樣直躥上來，她迫不及待地催促亞當：“快，快，快打水啊 ！亞當，用力打水！” 亞當將信將疑地舉起樹棒敲打水面。果然，奇跡出現了——一隻母綿 羊和她的小羊羔跳到了岸上。於是，困擾他們的衣食問題就同時解決了： 柔軟的羊毛可以做成舒服的衣服，新鮮的羊奶可以做成美味的干酪。而且 ，聽著小羊羔“咩咩”的叫喚，就像聽一首優美的歌曲呢。
“哇，我們的好日子來噦！”夏娃高興得手舞足蹈。馬上，不安分的 她便手癢起來，又像以前那樣，不顧上帝的警告，搶過神棒就使勁打水。
這下糟了，從水裡跳出了一隻齜牙咧嘴的狼，撲到母羊身上，叼起她就跑 到了遠處的樹林裡。上帝的預言靈驗了！ “你看，這就是你不聽從勸誡的結果！我們失去了一隻多麼珍貴的動 物，現在可怎麼辦呢？”亞當從夏娃手裡奪回神棒，氣憤地向地面打著。
神棒的一端踫到了水，又一頭狼一樣的家伙跳了出來。
夏娃見了哈哈大笑：“看來，你用神棒的結果並不比我好，瞧……” 話沒說完，她就發現自己錯了。那隻狼一樣的動物在亞當腿邊親昵地嗅來 舔去，討好地搖頭擺尾。喲，他的尾巴豎得高高的，原來不是狼，而是一 條健壯的黑狗。黑狗奔進樹林，勇猛地和狼搏鬥，從狼嘴裡救回綿羊交給 了主人。
有過這次教訓，亞當再不敢讓夏娃去踫一下神棒，生怕她再惹事生非 ，弄得不可收拾。他把神棒謹慎地收藏起來，自己用的時候也十分小心。
後來，他用神棒弄出了馬、牛、羊、雞、兔等各種有用的動物，世界日益 變得豐富多彩。而這些溫順的動物也個個相安無事，生活得和平美好。
夏娃這個不安分的妻子纔不會甘心就此罷休，每次她都悄悄地跟蹤去 偵察丈夫藏神棒的地方。**，趁亞當忙得無暇顧及神棒的當兒，她偷了 神棒，飛快地跑去打水，把那些老虎、獅子、狗熊等猛獸，還有毒蛇、蠍 子等有害的動物都弄到地面上來，而她自己也被嚇得半死。幸虧這些動物 一上岸就四散跑開了，躲藏在樹林、草叢、洞穴中，伺機出擊。可想而知 ，從此世界就不會太平了，你爭我鬥的麻煩事將層出不窮。
而我們這個故事的主人公狐狸列那的誕生，則與眾不同，他既不是出 自於亞當的手中，也不是來自於夏娃的棒下。那又是什麼樣的情況呢？ 那一次，夏娃偷了神棒又去打水，恰巧被亞當撞見了。亞當急忙去搶 她手中的棒，可任性的夏娃偏不肯松手，*後兩人一起緊握著棒打到了水 。你猜，出現了什麼動物？不，不是狐狸。這個怪家伙長得像老虎，但比 老虎要小巧，樣子既可愛又可惡，他“喵嗚”叫了一聲，輕蔑地看了一眼 這對傻了眼的夫妻，就輕輕悄悄地溜走了。原來，是隻貓。
兩人回過神來，又繼續爭搶神棒。“啪”，這下完蛋了，榛樹棒斷成 了兩截，再也弄不出任何動物來了！兩人既生氣又洩氣，隨手就把斷了的 神棒遠遠地扔進了海裡。
頓時，海面上掀起狂風巨浪。在洶湧而來的波濤中，一隻怪獸躍了過 來，身上橙紅的毛皮絲光溜滑，尤其是那條毛茸茸、蓬松松的大尾巴，讓 夏娃一看到就想用來做一條暖和的圍巾。她走近想抱住他，那家伙靈活地 一扭細長的腰身，大尾巴拂過夏娃的臉，甩出了一股難聞的騷味。夏娃忙 不迭去捂鼻子，可來不及了，還是被這個氣味熏得連打了幾十個噴嚏。嘿 ，本來嘛，誰叫她去冒犯一隻尊貴的狐狸呢？這隻美麗而狡猾的火狐狸， 就是列那，是上帝的神棒*後創造出來的一個動物。列那瞇縫起那雙細長 的眼睛，對著涕淚滂沱的夏娃冷笑一聲，大搖大擺地走開了。
隻要狐狸列那一出世，一連串的好戲就開場啦！ P1-4