羅爾德·達爾，1916年出生於英國的威爾土，18歲初中畢業後，在殼牌石油公司獲得了職位，並被派往非洲。第二次世界大戰爆發後，達爾參加了英國皇家空軍，受訓成為一名戰鬥機飛行員。26歲時，達爾移居華盛頓並開始寫作，此前的人生經歷均被他寫在了作品裡。1960年，達爾和家人移居英國生活，並開始為孩子們寫作。
達爾被看做是我們這個時代最受歡迎的講故事的人，盡管他於1990年永遠離開了我們，但他的幻想作品仍然廣為流傳，仍然帶給越來越多的小讀者巨大的閱讀驚喜。

1 與動物交談的男孩
2 搭車人
3 密爾頓豪爾的寶藏
4 亨利·休格的神奇故事
5 天鵝
6 幸運的機緣——我如何成為一名作家
7 小菜一碟——我的第一篇故事(1942)

1 與動物交談的男孩 不久以前，我決定到西印度群島去消磨幾天。我 準備到那兒去度一個短短的假期。朋友們告訴我那個 地方妙不可言。他們說我可以整天懶懶散散，在銀色 的沙灘上曬曬太陽，在暖洋洋的藍色海水裡遊遊泳。
我選擇了牙買加，就直接從倫敦飛到了金斯敦。
從金斯敦驅車前往北海岸的旅館，花了我兩個小時。
島上到處都是崇山峻嶺，山上覆蓋著郁郁蔥蔥、樹根 盤繞的森林。開出租車的牙買加大漢告訴我山上的森 林裡住著一些兇殘的土著部落，至今盛行著巫術、巫 醫和邪魔的儀式。“千萬別上那些山嶺裡去，”他轉 動著眼珠子說，“那裡踫上的一些事情，可以使你的 頭發轉眼間變白！” “什麼樣的事情？”我問他。
“你*好別問，”他說，“甚至談到它也有害無 益。”在這個話題上他談到的也僅此而已。
我的旅館坐落在一片珍珠般的海灘邊上，周圍的 環境比我過去想像的還要美麗。但我剛一踏入前面那 幾扇敞開的大門，就感到不舒服。這是毫無理由的。
我看不出有什麼不對頭。但是這種感覺確實存在，而 且無法擺脫。這個地方有某種離奇古怪的不祥之兆。
盡管所有的一切都顯得很可愛、很豪華，但我總覺得 充斥著一種危險的氣息，就像有毒的氣體一樣飄浮在 空中。
而且我也喫不準是否僅是旅館給我這種感覺。整 個島上，這些山，這些森林，這些海岸線上的黑岩石 ，這些像瀑布般倒掛著緋紅色奪目花朵的樹木，以及 許許多多其他東西，都使我的皮膚感到不舒服。有些 邪惡的東西潛伏在這個島的表面下，我的骨髓裡也能 感覺到它們。
我在旅館的房間有個小小的陽臺，從陽臺上我可 以直接走到下面的海灘上去。海灘周圍長滿了高大的 椰子樹，每隔一會兒就有一個巨大的綠色椰子，像足 球一樣大小，從空中掉下來，砰然有聲地掉在沙地上 。在一棵椰子樹下閑逛顯然是不明智的，因為萬一這 種東西掉在你的頭上，非砸碎你的腦殼不可。
替我打掃房間的牙買加姑娘告訴我，兩個月以前 一個名叫華塞曼先生的美國富翁就是這樣丟掉性命的 。
“你在說笑話。”我對她說。
“不是說笑話，”她大聲說，“纔不呢！這件事 是我親眼目睹的！” “但是報紙上怎麼沒見過這條轟動的新聞呢？” 我問。
“他們隱瞞了唄，”她不高興地回答道，“旅館 裡的人隱瞞它，新聞記者也隱瞞它，因為它對旅遊業 很不利。” “你說你真的看見了事情的經過？” “我真的看見了全過程，”她說，“華塞曼先生 就站在海灘那邊的那棵樹下。他拿起照相機對準了日 落準備拍。那是傍晚紅色的日落，**漂亮。這時突 然一大顆綠色的椰子掉下來，正好砸在他的禿頂上， 砰的一下。”她有聲有色添上一句，繼續說道：“這 就是華塞曼先生*後一次看到的日落。” “你的意思是說他當場就死啦？” “當場不當場我不知道，”她說，“我記得第二 件發生的事情是照相機從他手上掉下來，掉在沙地上 。然後他的胳臂垂下來，耷拉在身體的兩側。接下來 他的身體開始搖擺。他就這麼輕輕地搖來搖去搖了幾 下，我站在那兒看著他，肚子裡在說，那個可憐的人 被砸得暈頭暈腦，隨時都會昏過去的。接著他很慢很 慢跪了下來，僕倒在地。” “他死了嗎？” “死定了。”她說。
“天哪！” “對了，”她說，“有微風在吹的時候，站在一 棵椰子樹下總難免喫虧。” “謝謝。”我說，“我會記得的。” 第二天傍晚我坐在我的小陽臺上，膝頭上放著一 本書，手裡拿一隻高腳玻璃杯，裡面是摻酒的飲料。
我並沒有在看書。我正在看一隻綠色的小蜥蜴，它秘 密地向陽臺上的另一隻綠色的小蜥蜴移近，在離我大 約六英尺的地方。它從後面靠近另一隻蜥蜴，移動得 **緩慢、**小心，當走到夠得到的地方時，它急 速地輕輕吐出它的長舌頭，踫了踫另一隻蜥蜴的尾巴 。另一隻一跳轉過身來，兩隻蜥蜴一動不動面對面貼 在地上，蹲著互相打量，**緊張。接著突然間，它 們開始一起做一些小小跳躍起舞的動作，**滑稽可 笑。隨即它們騰空躍起，躍向後，躍向前，躍向兩旁 。它們像兩個拳擊手似的轉著圈，一直在彈跳、騰躍 和起舞。這是值得一看的怪事，我猜它們正在進行某 種求愛的儀式。我保持靜止不動，等著看下面會發生 什麼事情。
P1－4