“世界文學名著青少版”叢書所選的作品都是聞名世界的經典，原作者都是名家，改寫者也多是知名作家，例如：黃得時、林文月、蘇尚耀、許文心、周姚萍、管家琪……他們都值得老師和家長信賴。青少年瀆者從這套叢書裡選書閱讀，等於在世界文學園地裡周遊一遭，對全世界的文學也就有了基本的認識。除此之外，還可借著閱讀，了解到世界各民族的風俗人情、生活方式；*可以發現，各民族幾乎都有相似的善惡觀念，而且會為相似的事情而感動。莫裡斯·梅特林克的《世界文學名著青少版經典童話:青鳥》便是其中一本。

“世界文學名著青少版”叢書所選的作品都是聞 名世界的經典，原作者都是名家，改寫者也多是知名 作家，例如：黃得時、林文月、蘇尚耀、許文心、周 姚萍、管家琪……他們都值得老師和家長信賴。青少 年瀆者從這套叢書裡選書閱讀，等於在世界文學園地 裡周遊一遭，對全世界的文學也就有了基本的認識。 《世界文學名著青少版神話傳說故事:青鳥》便是其中 一本。 莫裡斯·梅特林克的《世界文學名著青少版經典 童話:青鳥》中所有的故事兒乎部告訴我：一個人活著 就要向善就要減實、正直，就要勤勞、勇敢，要永遠 追求美好的事物。少年時代的閱讀．為我以後長長的 人生路奠定了堅實的精神基礎。這套“世界文學名著 青少版”在臺灣歷經六十年一版再版，已經成為臺灣 兒代人共同的閱讀記憶。

第一章 聖誕前夕
小木屋
聖誕老人請假
晝夜之間
寶石扣
精靈舞會
第二章 回到從前
憂傷的妮塔
回憶之國
愉快的晚餐
變色鳥
第三章 夜宮奇遇
夜女王之鑰
災難幽靈
第四章 森林之旅
寧靜夜
人與樹的對話
第五章 快樂堡
誘人的宴會
虛偽的幸福
真假歡樂
帶不走的幸福
第六章 天堂鳥
藍色小天使
送給未來的禮物
天使起航
第七章 清晨
青鳥的家
幸福在身邊

月亮從雲層後面露出臉來，清冷的光照在夜宮頂 上，在這 兒，所有的東西都蒙著黑紗。墨綠的樹木、玄藍的石 階、暗紫的 門、碎石子路也凹凹凸凸刻畫出魚鱗般整齊的陰影。
蒂蒂爾一伙兒挨挨擠擠地站在宮殿前，不知該怎 麼進去。
“嗯……嗯……守門人在哪裡呀?”蒂洛東尋西 找，就是看不 到一個通報守衛。
蒂萊特跳下米蒂爾的懷抱，伸個懶腰，慢條斯理 地說：“夜女 王是黑夜的守護者，還要什麼守衛呢?真是搞不清楚狀 況。”她 歪了一下肩膀問蒂洛：“你不是一向大嗓門嗎?怎麼不 叫門呢?” “是啊!”其他精靈也應和，“蒂洛，你干脆叫 門吧!” “既然這樣，”蒂洛這回可得意了，他清清喉嚨 、咽一下口水， 說：“那我就叫啦……” “等等!”蒂蒂爾阻止他，“在夜女王的宮殿前 大吼大叫，太沒 禮貌了，我們還是先敲敲門吧。” “也好。”蒂洛咽下他已經準備好的聲量，聽話 地走上臺階； 大伙兒也就著月光尾隨他來到大門前。
斑斑駁駁、搖搖晃晃的樹影落在幽暗的地面上、 牆上和大伙 兒身上——火精靈例外，他的周圍照著一道微紅的光 暈——顯 得既詭異又滑稽。
蒂洛伸手叩了叩高大的石門，搖搖頭說：“太重 、太結實了， 夜女王聽不見我們的敲門聲。” “我們推推看好不好?”水精靈出主意。月光下 ，他看起來像 一根透明的水柱。
“好!大家一起來試試。”幾雙手同時撐在石門 上，“一!二! 三!推……哎呀!”誰知他們纔一使勁，門就開了，大 伙兒應聲跌 進門裡，摔成一堆。
“哥，我看不見。”米蒂爾揉揉眼睛，緊張地說 。
“哇!好黑喔。”麥精靈、水精靈、奶精靈、糖 精靈打著哆嗦。
“火精靈，我們在這裡，你別跑遠。” 四下不見一絲光線，隻有火精靈忙著一會兒扶這 個，一會兒 攙那個；大家好不容易站起來，緊挨著火精靈，一步 也不肯走開。
“我……有點害怕呢……”麥精靈舌頭不聽使喚 地顫抖。
“我……我……也是。”水精靈、糖精靈和奶精 靈的聲調都 變了。
蒂蒂爾咽下一口口水，假裝勇敢地安撫他們：“ 別……擔心， 我們是來找青鳥的，又不是來搗蛋，我想……夜女王 不會傷害我 們的。” 說實在的，他也不十分確定，誰曉得夜女王是什 麼樣的哪! 他們像誤人陌生樹林的兔子，若當真有個怪物突然冒 出來，可毫 無招架之力啊! “嗯!呃!”蒂洛沉吟了一會兒，啞著嗓子說：“ 沒……沒什麼 好怕的，我……會保護你們。” “呸!隻會說大話的家伙。”蒂萊特的眼睛已經 能適應黑暗 了，她走出火精靈的光環外，沒人黑暗中。不久，她 就“唰——” 的拉開窗簾，讓一道月光照射進來。
“哇!”大家看到地上一塊方方的白光，驚喜地 歡呼了起來。
蒂萊特接著又“唰唰——”連開幾道窗簾。現在 周圍隱約看 得到一些輪廓了。
他們擠在寬闊的大殿當中，大殿右邊仿佛有又高 又大的石 柱沿長廊佇立，兩根石柱中間是森冷的銅門，一扇接 一扇，第三 扇以後就隱入黑暗中。大殿左邊窗口附近有道石階， *底下幾 階還能看出又寬又大的弧線，再過去一點就全看不見 了。
蒂萊特站在窗口，她的影子清楚地映在地面，足 足有原來的 兩倍長。“這就是夜女王住的地方。”她神氣地揚揚 手。
“夜……夜女王在哪裡呢?”米蒂爾問，她的聲 音在空洞的大 殿中轟轟回響。
“找啊!”蒂萊特沒好氣地說，“蒂洛，你不是 很擅長‘尋 找’嗎?” “呃……啊……是啊，我找，我找……”蒂洛抽 動著鼻子到處 嗅，到處摸，也找不出個所以然。蒂蒂爾牽著米蒂爾 ，米蒂爾揪 著火精靈，其他精靈緊挨在米蒂爾背後；他們一步挨 著一步，沒 有目標地向前移動，連自己在找些什麼都不知道。
這時，一記清脆又短促的聲響從上方傳來。“叩 ——” 大家屏著呼吸傾耳聽。
“叩——”又一響。
蒂萊特不由得偷偷靠近這個精靈圈子。她睜亮雙 眼，屈膝 彎腰，重心放低呈警戒狀態。
“叩——叩——叩——”聲音從他們頭頂移到窗 子上方…… “叩——叩——”移到石階上方……“叩——叩—— ”沿著石階一 步……一步下來。
米蒂爾聽到自己的心髒咚咚亂跳。“哥……”她 發出嗚咽的 求救。“我……怕。” …… P55-58