民間故事就是從遠古時代起就在人們口頭流傳的一種題材廣泛而又充滿幻想的敘事體故事，是人民大眾運用口頭語言來創作和流傳的一種活的語言藝術。
千百年流傳的民間故事，*能反映集體無意識，表現人類共有的恐懼和願望。體現的是民間的智慧和力量，體現的是人類共同的情感和願望，所以可以看作是世界上每個**和民族的人民信心和力量的重要源泉。熟悉世界各地的民間故事，同樣是了解世界各地人文歷史、風土人情的重要途徑。
韓一編著的《外國民間故事精選》精選了多個**的68篇**作品。

韓一編著的《外國民間故事精選》精選了十二個國家的二十多篇優秀作 品。 從《外國民間故事精選》中，我們可以看到，無論充滿想像的英雄勇士 故事、降妖伏魔故事、尋找幸福的故事、鬥智鬥勇的故事、贊美勞動人民的 故事，還是詼諧幽默的笑話、耐人尋味的寓言、活潑有趣的動物故事，都從 不同的角度，生動形像地展示了各國的社會生活，表現了各國勞動人民勤勞 、善良、富於正義感和同情心的高尚品德，以及他們熱愛祖國，憧憬美好未 來的強烈願望。

[日本]
漁夫浦村太郎的故事
一寸法師的故事
賭徒的丑兒子
棄老山
帶耳朵的頭巾
[朝鮮]
長瘤老人和妖精的故事
太陽和月亮的由來
年輕人智鬥老虎
捧著空花盆的孩子
[印度]
索米拉卡的神罐
山卡的秘密
樵夫和河伯的故事
三個商人和三條貓腿的故事
[印度尼西亞]
窮兄弟和布谷鳥的故事
聰明的孩子和小偷
三個和一個
聰明的皇帝和神奇的魔水
[阿拉伯]
聰明的法蒂瑪
王子和看守人的女人
國王和商人
[英國]
三個傻瓜
住在醋罐裡的老太婆
傻小子傑克
金盆子
[德國]
說謊比賽
兩個預報天氣的人
農夫和魔鬼
*好的夢
割草比賽
[意大利]
不要忘記窮人
天堂的一夜
幸福來自哪裡
[希臘]
弓箭手和號手
卡斯城的小氣鬼
國王和編筐人
[俄羅斯]
貪婪的大臣
奇怪的東西
[前南斯拉夫]
青蛙姑娘
三條鰻魚
小仙女
國王的鬼耳朵
[埃及]
三隻小山羊
勇士海森
窮漢的木碗
後記

天堂的一夜 從前，有兩個年輕人情同手足，他們約定如果不能同時結 婚的話，那麼那個先結婚的必須叫另一個來做他的伴郎，即使 兩人相隔千裡，也一定要這樣做。
可是不幸的是，他們中的一個竟然在不久就去世了。所 以當活著的那個人打算結婚時，他就不知該怎麼辦纔好了，* 後他想到去請教他的牧師。
他的牧師聽完他的故事，跟他說：“唉，這還真是個棘手的 問題，雖然他已經去世了，但是你還是要遵守你的諾言啊。要 不這樣，你到他的墳墓跟前去邀請他，讓他自己決定參不參加 你的婚禮吧！” 年輕人聽從了牧師的建議，來到朋友的墳墓旁邊，對著墳 墓說：“我親愛的朋友，我要結婚了，現在我來邀請你做我的 伴郎！” 話音剛落，奇跡就發生了：眼前的地面瞬間裂開了個大口 子，他的朋友一下子跳出來站在了他的面前，對他說道：“我一 定會去的，不管怎麼樣，我都要兌現自己的諾言，不然我就得 到煉獄裡去待上很長時間了。” 於是他們一起來到舉行婚禮的教堂，死去的朋友為活著 的朋友做了伴郎。宴會上，死去的朋友講了許多故事，但對於 他所在的另一個世界，卻隻字未提。新郎**想問問他，但想 到人鬼有別，就一直沒敢開口。當宴會結束時，死去的朋友站 起身來說：“我親愛的朋友，我必須得回去了，你願意送我一 程嗎？” “當然！隻是很抱歉我不能走得太遠，你也知道這是我的 新婚之夜。” “這個我知道，隨便你在哪兒回來都行，沒關繫的。” 新郎於是吻了一下他的新娘，說到：“我出去送一下我的 朋友，很快就會回來的。” 說完他們離開家往回走。路上，他們東拉西扯講了很多 事情，不知不覺就已經到了墓地。看到墓地，新郎想，如果現 在我再不問他，我就永遠沒機會問了。於是他鼓足勇氣向死 去的朋友問道：“另一個世界到底是什麼樣子的呢？” 死去的朋友回答道：“這個我是不能告訴你的。不過，如 果你很想知道的話，我可以帶你到天堂看一下。”死去的朋友 在墳墓前低語了幾句，墳墓就又裂開了一個大口子，活著的朋 友也跟著走了進去。
他們很快就來到了天堂。映人眼簾的是一座富麗堂皇的 水晶宮殿，宮殿的大門和柱子全都閃著奇異的光芒。宮殿的 裡面，有許多受到祝福的靈魂正在翩翩起舞，天使們用豎琴為 他們伴奏，聖彼得在一旁吹著雙簧管。活著的朋友感到萬分 驚訝，他一下子就被天堂的奇異景像給吸引了，簡直寸步不想 離開。死去的朋友又帶著他來到一座花園，這裡樹上長的不 是樹葉，而是無數隻有著色彩斑斕的羽毛並且會唱歌_的小鳥。
“別愣了，我帶你到別的地方看看吧！”死去的朋友提醒著他， 並將他拉到一片草地上，在那裡，他們看到一群美麗的天使正 跳著輕盈的舞蹈。“讓我們去看看星星吧！”還沒等他看完，死 去的朋友就又拉著他走向了星漢燦爛的夜空。
突然，他驚醒似的震了一下，腦子一下子清醒起來，大聲 說道：“噢，我的老天哪！現在一定很晚了吧。我得趕快回到 新娘身邊去，她肯定在為我擔心了。” “難道這麼快你就把天堂給看夠了？” “看夠了？不，沒有，不過我想我應該回去了，我的新娘還 在等我呢！” “可是，這裡還有許多美妙的東西可以看呀，你是我*好 的朋友，我想和你一起分享。” “我**相信，但我覺得我還是快點回去的好，我不能讓 我的妻子等我。” “好吧，隨你的便。”死去的朋友有些失望的把他送到了墳 墓外。
等一出來，活著的人站在墳墓旁邊馬上愣住了：怎麼這麼 短的時間他一點也不認識這片墓地了？墓地裡一夜之間竟然 豎起了許多紀念碑和塑像，小樹苗也長成了參天大樹。他心 裡一陣慌亂，於是趕緊離開墓地往大街上走，越走越詫異：大 街兩旁的小屋都不見了，取而代之的是一些高樓大廈；街道上 跑著的是一些從沒見過的飛快的車子；頭頂上飛過的是比鳥 兒大千萬倍的東西！“見鬼，我這是到了哪兒啊？人們怎麼穿 著如此奇怪的衣服！”他心裡嘀咕道。
對眼前的事物，他感到萬分不解，於是攔住迎面走來的一 位老人問道：“先生，請問這是什麼鎮啊？” “鎮？哦，你是想問這是什麼城市吧？” “城市？好吧，就算是城市吧。你能告訴我昨天結婚的那 家人家在哪裡嗎？” “昨天？結婚？昨天沒人結婚啊！我是一個牧師，這點我 比誰都清楚的。” “啊？怎麼可能！昨天結婚的正是我本人啊！”於是他就 把自己的故事告訴了這位牧師。
“你不是在做夢吧？”老人聽完之後覺得很奇怪，“那可是 一個**古老的故事了，人們都說很久以前有一個新郎跟隨 朋友走進墳墓後，就再也沒有回來，而他的新娘不久之後就因 為悲哀過度而死去了。” “那不是故事，那就是發生在我身上的事，我就是這個新 郎啊！” “好吧，年輕人，如果是這樣的話，我是沒辦法幫你了，你 現在還是去見見我們的大主教吧。” “大主教？這個鎮裡不是隻有一位教區牧師嗎？” “什麼牧師？不是啊，多年來我們一直都有位大主教的！” 牧師說完就帶著年輕人去見大主教了。
見了大主教，年輕人就把自己的經歷告訴了他，大主教聽 著聽著忽然想起了自己還是孩子時，好像曾聽到過的這樣一 件事。於是他找出了教區的記錄本，翻開它們一頁一頁的查 找。十年前……沒有；三十年前……沒有；五十年前……沒 有；一百年前……沒有；二百年以前……也沒有。他用大拇指 翻啊翻啊，翻到*後，他指著一頁破舊不堪的紙說：“就是這個 了，我找到了，這個故事是三百年前的事了。據說這個年輕人 在墓地裡失蹤了，他的新娘沒過多久就死了，因為她實在太傷 心了。如果你不相信的話，請你自己看吧！” “但是我就是這個新郎啊！”年輕人覺得好像一下子掉進 了一個大冰窟窿裡，無力地喊道。
“那麼就是你到過另外一個世界去了？那裡是什麼樣子 的？你怎麼又回來了？” 還沒等大主教說完，年輕人的臉色便瞬間變得死一般地 蒼白，他一下子癱倒在了地上，他張著嘴仿佛要說什麼，可是 還沒等說出來，他便死去了。
P117-121