在世界各地，提到德國兒童文學，埃裡希·凱斯特納的名字總是與格林兄弟的名字相提並論。這位寫了許多**少兒文學讀物的作家，也是**安徒生獎和**青少年圖書獎的獲得者。
在《小不點和安東》中，又將發生怎樣的故事呢？
小不點是個可愛、聰明、調皮的小女孩，她有一個富裕的家庭。安東是個真誠、善良、懂事的小男孩，他家境貧窮，一個人照顧生病的媽媽。小不點和安東是好朋友，他們互相幫助、相互關心。每到夜裡，小不點家的保姆安達特就會帶著小不點，喬裝打扮成瞎眼的媽媽和貧窮的小女孩，偷偷溜到大街上賣火柴掙錢。**晚上，安東發現了安達特的男朋友弄到了小不點家的鑰匙和地圖，要到小不點家偷東西，機智的安東想出了什麼辦法呢？

埃裡希·凱斯特納著的《小不點和安東》是一本 有關友情的書。富家女小不點被保姆安達特誘騙，天 天晚上到街上賣火柴掙錢。小不點的朋友安東打抱不 平，揭穿了保姆的陰謀。愛笑的女孩，運氣一定不會 壞，因為總有一個男孩會為你保駕護航。

中文版前言
簡短的引言
第一章 小不點表演
第二章 安東燒飯
第三章 小狗理發
第四章 意見分歧
第五章 自己的牙醫
第六章 孩子上夜班
第七章 安達特喝醉了
第八章 布摩老師知道了實情
第九章 伽斯太太的失望
第十章 有時也會出差錯
第十一章 樸格先生當偵探
第十二章 十馬克和一個耳光
第十三章 貝爾塔捉小偷
第十四章 晚禮服髒了
第十五章 警察跳探戈
第十六章 圓滿的結局
簡短的後記
黑馬男孩

小不點表演 廠長樸格中午下班回家。在客廳門口，他突然喫 驚地停住了腳步。客廳裡，女兒小不點正面對著牆壁 ，一隻手搖著什麼東西發出沙沙的響聲，另一隻手不 時地揮動著。他想：是不是她肚子痛？這時，小不點 對著銀灰色的牆壁伸出雙手，用顫抖的聲音說：“火 柴，賣火柴嘍。” 小不點身旁趴著小狗皮克。它歪著腦袋，一邊用 尾巴打著拍子，一邊欣賞著它的小主人的表演。小不 點繼續用顫抖的聲音哀求道：“可憐可憐我們窮人吧 。一盒火柴纔賣十芬尼。”小狗撓了撓耳朵，好像說 這價格太高了，又好像是在嘆息身上沒有帶錢。
小不點舉起手臂說：“媽媽年紀還輕，可眼睛全 瞎了。賣火柴嘍。三盒火柴二十五芬尼。謝謝太太， 上帝會保佑您的。”她似乎賣掉了這三盒火柴。
看到這裡，樸格先生大笑起來。他**次看見女 兒在他花了三千馬克裝修的客廳裡面向牆壁乞討。聽 到笑聲，小不點喫了一驚，回頭看見是父親，便一轉 身跑了。小狗也灰溜溜地跟著離去。
“你們這是怎麼了？”父親問。可是沒人理他， 他隻好轉身走進他的書房。寫字桌上放著一些信和報 紙，他坐到轉椅上，點了根香煙開始讀信。
小不點名叫路易莎，因為她在一歲的時候，個子 好像就不再長了，所以大家就叫她小不點。雖然她現 在已上小學，而且也不再矮小，但大家還是習慣這麼 叫她。他的父親樸格先生是一家手杖制造廠的廠長。
他很忙，掙的錢也很多。他的妻子—一小不點的母親 ，卻認為他工作雖然很忙，但掙的錢太少。每當這時 ，他總是說：“你們女人根本不懂這些。”當然，她 是不相信他這話的。
小不點家的房子很大，有十個房間。她常常在喫 完飯後，剛走回她的房間，肚子就又餓了。她家的房 子可真大呀！ 說到喫飯，樸格先生已經餓了。他摁了一下桌上 的鈴，胖胖的女傭貝爾塔走了進來。“你難道想把我 餓壞不成？”他有些生氣地說。
貝爾塔趕緊答道：“當然不是！隻是太太還在城 裡沒回來，我想……” 樸格站起來說：“快點開飯！叫小不點和保姆下 來。”女傭立即穿過房門忙活起來。
樸格**個走進餐廳，他拿出藥，皺著眉，喝了 口水把藥片吞了下去。他經常喫藥，飯前、飯後、睡 覺前、起床後，都要喫。藥有圓球形的，有扁圓形的 ，也有方形的。別人可能會以為，他喜歡喫藥。其實 ，他隻是為了他的胃。
這時，安達特小姐也進了餐廳。安達特小姐是專 門照顧小不點的保姆。她個頭很高，清瘦，有點兒古 怪。貝爾塔總是說，這是因為她小時候，家人用太燙 的水給她洗澡所致不過她們兩個人還算合得來。在安 達特還沒來樸格家前．小不點經常和貝爾塔以及原來 的保姆凱特一起在廚房裡喫飯，一起剝豆莢。貝爾塔 經常帶著小不點上街買菜，給小不點講她在美國的弟 弟。小不點總是很快樂、很健康，不像現在這樣蒼白 無力。自從這個古怪的安達特來了後，小不點就變成 現在這樣了。
樸格先生有些擔憂地說：“我女兒看起來有些蒼 白。你看是不是？” 安達特回答說：“我看不是。” 這時，貝爾塔笑嘻嘻地端來了湯。安達特瞟了她 一眼。樸格先生邊喝湯邊問：“什麼事那麼好笑？” 話沒說完，他便一手指著門，一手拿起餐巾捂著嘴， 把湯咽下，接著猛烈地咳嗽起來。
門口站著小不點。天哪，她成什麼樣了！ 小不點穿著父親的紅色浴衣，浴衣裡塞了一個大 枕頭，活像一個大肚子茶壺。浴衣下面露出的兩條細 細的小腿像兩根敲鼓的小木棒。她頭上戴著貝爾塔的 彩條草帽，一隻手拿著擀面杖和一把撐開的傘，另一 隻手拉著一根帶子。帶子的一頭繫著平底炒鍋，鍋拖 在小不點身後叮當作響。鍋裡坐著皺著眉頭的小狗皮 克。皮克皺眉不是因為不高興．而是因為頭上的毛太 多，遮住了眼睛，所以它不停地甩著腦袋。
小不點繞著餐桌走了一圈，然後在父親面前停下 來，審視了一會兒，一本正經地問：“我可以檢查一 下您的車票嗎？” 父親答道：“難道你不認識我了嗎？我是鐵道部 部長！” “哦，對不起，部長先生！” 這時，安達特站起身來，二話沒說，把小不點身 上的東西一件件拿掉，恢復了她的原樣。貝爾塔拿著 浴衣、擀面杖、平底鍋，一邊大聲笑著，一邊往廚房 走去。她的笑聲在餐廳裡還能清楚地聽見。
“在學校表現如何？”父親問。小不點沒有回答 ，隻是用勺子攪著碗裡的湯。父親接著又問：“三乘 八等於幾？” “三乘八？三乘八等於一百二十除以五。” 廠長樸格先生默默地心算，答案正確，便不再提 問，繼續喫飯。
小狗爬到一把空椅子上，前爪撐在桌上，皺著眉 ，好像在監督著大家必須把湯喝個干淨，然後它就要 開始演講似的。貝爾塔端來了雞塊和米飯，她拍了一 下小狗要它下來。可它理解錯了，干脆爬到了餐桌上 。小不點一邊把皮克從桌上抱下來，一邊說：“我真 希望我有個雙胞胎妹妹。” 父親遺憾地聳了聳肩。
“要是那樣就太棒了！我們兩個人穿的衣服一樣 ，頭發的顏色一樣，穿一樣大的鞋、一樣的裙子，而 且臉形長得也一模一樣。” “那又怎麼樣？”安達特問。
小不點沉浸在她的想像中：“沒有人知道我是誰 ，她是誰。當別人以為我是我時，她卻是我；當別人 以為她是我時，我卻是她。哈哈，這太有意思了！” “那你們兩人還真是難以分辨呀！”父親說。
“如果老師叫路易莎，我就站起來說：‘我不是 路易莎。’老師就會讓我坐下，然後對另一個說：‘ 你為什麼不站起來，路易莎？’被喊到的那個就說： ‘我是卡林。’三天後，老師一定會被攪得頭暈生病 ，不得不去療養院療養。這樣我們就可以放假了。” P23-29