誰能忍受得了生活在一個人們面無表情、不知道笑是什麼、做事嚴格遵守程序、不思考、不辯論、死氣沉沉的環境中呢？種姓制度籠罩下的印度就與之相似。身在印度而自由受到限制的泰戈爾以譬喻故事的方式表達了自己對種姓制度的不滿以及對自由的追求與向往。這就是《紙牌王國》(張子漠譯，孫勝藍繪)。
生活在一個孤島上的紙牌王國，其成員根據它們的點數而有固定的地位，彼此相安地生活，毫無生氣和新鮮的東西。有**，孤島上來了三個年輕人，他們是在外遊歷的王子、警察之子和商人之子。三個人的到來，打破了孤島的寧靜，把外面的自由之風帶了進來。於是，紙牌王國的成員有了新的思想，他們會笑了，他們也懂得了愛情，紙牌王國復活了。有著“印度詩哲”美譽的泰戈爾以清新、活潑的文風詮釋了“人生而自由”的主題，也讓讀者體會到了其中暗含的一些哲理——自由創造是人所向往的，美好的生活是人們應當追求的；同時，他也向人的思想提出了挑戰。讀後，相信讀者一定會有一種愉悅輕松、豁然開朗的感覺。

《世界名著繪本》繫列圖書，甄選世界文壇巨匠 大師的優秀短篇作品，以適合兒童欣賞與理解的文筆 進行翻譯，配以大量精美手繪插圖，打造出別具一格 的名著繪本。 泰戈爾著，張子漠譯，孫勝藍繪的《紙牌王國》 講的是：很久以前，在大洋深處的一個孤島上，有一 個紙牌王國。那裡有著森嚴的等級和一成不變的規矩 。紙牌王國的子民們從古到今都遵守著不變的法則， 毫無生氣。直到有一天，一位王子和他的兩位同伴來 到了這裡，他們從不遵守任何規矩，打破了這裡的條 條框框，給紙牌王國帶來了新的生氣。這裡的子民們 突然覺醒，他們發現了身邊的美，人與人之間的愛。 這是之前那個沉悶無生機的國度所無法相提並論的， 這纔是人所真正應該擁有的生活。

正文