陀思妥耶夫斯基(1821—1881)是19世紀俄國**的現實主義作家，在**上有著巨大的聲譽。本書是他的作品中流傳*廣，影響*大，具有世界聲譽的一部長篇小說。小說描寫貧困交迫的大學生拉斯柯尼科夫，因痛恨放高利貸的老板娘的盤剝，憤而行兇，卻自認為是伸張正義。然而良心的譴責，使其飽受心靈煎熬，*終在朋友、家人和警官的幫助下，投案自首。
本書是作者*富於社會歷史涵義的一部社會心理小說。這部作品引發了俄國文學由現實主義文學向現代派文學轉變的革命。

小說描寫貧困交迫的大學生，因痛恨放高利貸的老板娘的盤剝，憤而 行兇，卻自認為是伸張正義。然而由於殺人的恐懼、良心的譴責，使其飽 受心靈的煎熬，整日心驚膽戰。最終在愛人、朋友、家人和警官的幫助下 ，投案自首。本書是作者最富於社會歷史涵義的一部社會心理小說。這部 作品引發了俄國文學由現實主義文學向現代文學轉變的革命。

失學青年
可惡的老太婆
酒友
母親來信
伸張正義
時機成熟
除惡之友
傳票
藏匿贓物
精神崩潰
嫌疑犯
準妹夫
失魂落魄
車禍
家人相逢
索妮婭
交鋒
噩夢
不速之客
婚變
祈禱新生
飛蛾撲火
節外生枝
陰謀
風波
傾吐實情
繼母之死
較量
坦誠規勸
無恥之徒
畏罪自殺
告別
投案自首
審判
尾聲

可惡的老太婆 拉斯柯尼科夫邊走著邊想心事，來到了一幢臨河的四層樓的公寓前。
這幢公寓裡住滿了形形色色的居民——裁縫、銅匠、廚娘、德國人、小官 吏等。門房裡有三四個看門人員，輪流值班。
拉斯柯尼科夫走進樓時，卻不見有人在值班，無人察覺地進了大門， 並迅速地拐向右邊的樓梯口。樓梯很窄，光線又很暗，他來過幾次，所以 順利地爬上了樓。
他在三層樓梯口，踫見幾個搬運工正從一套房間裡往外搬家具，原來 是住在這裡的德國人要搬走了。
他來到了四層，在當鋪老太婆住宅的門口停下，拉響了門鈴。門鈴的 聲音很微弱，鈴好像不是用銅做的，而是用白鐵做的。他聽見這特別的鈴 聲，不知為什麼，莫名地顫抖了一下，他的神經真是太脆弱了。
稍等了一會兒，房門開了一條很小的縫：一個六十來歲的干癟老太婆 ，用一雙銳利的眼光，打量著拉斯柯尼科夫。
這個老太婆，就是當鋪老板娘阿廖娜-伊萬諾夫娜。那些來這裡找她的 人，都是一些生活困苦的窮人，老太婆便乘人之危，放高利貸，發不義之 財。
老太婆個子矮小，一雙兇惡的眼睛和一個尖尖的鼻子，兩鬢微白，枯 黃的頭發塗了一層厚厚的發油，細長的脖子上繫著法蘭絨的圍巾。雖然天 很熱，但她肩上還是披了一件破舊不堪的，發黃的毛皮短上衣。
老太婆一刻不停地咳嗽著，發出氣喘聲音。拉斯柯尼科夫用異樣的目 光望了她一眼。老太婆正用疑惑的眼神打量著來客。
“我是羅佳·拉斯柯尼科夫，一個大學生，一個月前曾來這裡，打擾 過您。” 拉斯柯尼科夫微微行禮，客氣地說明來意。
“我記得，先生，記得很清楚，您從前來過。”老太婆向他說著，但 仍然用懷疑的眼光盯著他的臉。
“我……還是為了同樣的事來的……”拉斯柯尼科夫接著說，並且為 老太婆的疑惑感到詫異。
老太婆沉默了一會兒，打開了門，說道： “請進，先生。” 客廳並不大，黃色的壁紙，窗口擺著天竺葵，夕陽透過細紗窗簾，把 房間照得亮堂堂的。拉斯柯尼科夫打量了一下房間：沙發、橢圓形的桌子 、梳妝臺、牆上掛著畫……一切都很干淨，家具和地板都擦得發亮，一塵 不染。
老太婆和她的妹妹麗莎維塔住在一起。房間每天都由麗莎維塔來打掃 。
拉斯柯尼科夫好奇地朝裡面的小房間看了一眼，透過印花布門簾，隻 看到老太婆的床和衣櫃。這套住宅就隻有這兩間房間。
這時，老太婆走進屋來，站在他面前，嚴厲地說： “您有什麼事啊？” “噢，我帶來了一件抵押品。”拉斯柯尼科夫急忙說。
他從衣袋裡拿出那隻銀表： “您看，這就是。” 這塊銀表的背面刻著一個精致的地球儀，表鏈是鋼的。
“您上次的抵押品已經到期了，一個月的期限前天就滿了。” “請您寬限幾天，我願意多付您一個月的利息。” “先生，您難道不明白嗎？是寬限幾天，還是這會兒把您的當品賣掉 ，這都得由我決定。” 老太婆毫無商量餘地，她沒好氣地從拉斯柯尼科夫手中接過那塊銀表 。
“阿廖娜·伊萬諾芙娜，這銀表可以當多少錢？” 老太婆仔細地察看那塊銀表，搖著頭，不屑一顧地說： “先生，您盡拿些一文不值的破東西，這塊表還不如上次您那枚戒指 值錢。” “啊！這塊表是純銀的，是我父親留給我的遺物，很精美又珍貴。請 您再仔細看看，給個好價錢吧。”拉斯柯尼科夫幾乎要哀求了。
老太婆聳了聳肩，說道： “上次那枚戒指給了您兩盧布，可在首飾商那裡，隻要一個半盧布就 能買一枚新的。
“請您給我四個盧布吧，我一定會來贖的，因為這塊銀表是我父親留 給我的遺物。我家裡很快就會寄錢來的。” 老太婆冷冷地看了拉斯柯尼科夫一眼，斬釘截鐵地說： “要是您願意的話，一個半盧布，利息先付。” “一個半盧布？”拉斯柯尼科夫氣憤得叫了起來，這真是欺人太甚了 。
老太婆把表還給他，堅定地說： “當不當，隨您便。” 拉斯柯尼科夫接過表，怒氣真有些控制不住，真想扭頭走了，但又想 了想，又沒有別的地方可去，而且他到這兒還另有目的，隻好忍了忍，說 道： “給我錢吧，這塊表我當了。”他粗聲粗氣地說。
老太婆伸手從衣袋裡掏出鑰匙，轉過身走進門簾後面的房間裡去了， 一會兒就聽見了開五鬥櫃的聲音。
拉斯柯尼科夫獨自站在客廳中間，側耳傾聽，心中暗暗猜測著。他想 ，這狡詐的老太婆太可恨了，不知坑害壓榨了多少窮人的錢財……這樣的 惡人早晚會遭報應的。
“先生，您的一盧布十五戈比，拿去吧。” “什麼，您弄錯了吧？怎麼就隻有一盧布十五戈比了？” “沒弄錯！一個盧布的利息是每月十戈比，這次借的一盧布半的利息 就是十五戈比。上次借的兩個盧布的每月利息是二十戈比，加起來就是三 十五戈比，扣除利息後，就是一盧布十五戈比。” 拉斯柯尼科夫沒有爭論，但他面對這個盤剝榨取高利貸的吸血婆，氣 憤得真想把她殺了……然而他竭力控制自己，接過錢，瞅著老太婆，定了 定神，說道： “阿廖娜·伊萬諾芙娜，過幾天，我還要拿一件精致的銀煙盒。” “先生，到時候再說吧。”老太婆有些不太耐煩了。
“啊，我告辭了，再見。噢，對了，您總是一個人在家，不寂寞嗎？ 您妹妹不在嗎？”拉斯柯尼科夫盡可能裝作不在意地問道。
“先生，您問她干什麼？”老太婆瞪了他一眼。
“啊，沒什麼，我隻不過隨便問問……啊，再見。” 拉斯柯尼科夫悻悻地走出老太婆的家門，走在樓梯上心慌意亂。他來 到大街上，激動地自語道： “這可惡的老太婆，勒索窮人，難道不應該把她殺了嗎？啊……我怎 麼會有這樣可怕的想法？難道我的良心能允許我干這種肮髒的事情嗎？… …難道……不！可是，為什麼整整一個月，我都在想這件事……” 他內心的**憤懣、壓抑和不安，使得他像喝醉了酒似的，恍恍惚惚 地走在路上。當他和路上的行人相撞，被路人相罵時，他纔漸漸地清醒過 來。
這時，他纔感到自己饑餓難忍…… P4-8