帕特裡夏·賴特森編著的這本《納岡和星星》是“**安徒生獎獲獎作家作品書繫”中的一本，是一部充滿神秘色彩的長篇小說。講述了：王鴿迪蘭有位古老的客人——石怪納岡。在一場車禍中失去父母的孩子西蒙偶然發現了它，並且知道了它偷喫母羊，還會移動和吼叫的秘密。在西蒙、查理和伊蒂齊心協力的合作下，在濕地精靈波克魯克的幫助下，石怪納岡終於被封在了大山裡，它對王鴿迪蘭的威脅也隨之解除。

西蒙在與世隔絕的“王鴿迪蘭”踫到了一繫列不 可思議的事情：先是遇到了濕地精靈波克魯克，之後 又踫到了一大群樹之精靈——圖龍。而與此同時，現 代文明的入侵者黃色的推土機就像一隻野蠻的巨獸， 在森林邊緣撕咬著，歇斯底裡地咆哮著，大片的樹木 正在倒下。 後來，推土機消失了，一臺平路機也不見了。西 蒙在晚上還聽到了令人心悸的咆哮。惡作劇是精靈們 干的，但是那嚇人的咆哮卻是納岡發出來的。納岡是 一個石怪，是真正具有威脅性的怪物，它開始喫農場 裡的羊，並越來越具有破壞性，於是大家都覺得它應 該離開了…… 但事情遠遠沒有這麼簡單，聽聽精靈們怎麼說： “可是我們不會幫忙。”“點個火堆，能把它趕走嗎 ？”“不行，火是它的最愛。”“弄臺推土機把它埋 掉？”“埋掉？它就是土地的一部分，土地就是它。 ” 納岡走了嗎？納岡，究竟該不該離開？請看《納 岡和星星》一書。 《納岡和星星》由帕特裡夏·賴特森編著。

引子
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章

西蒙不知道自己怎麼就同意去伊蒂那兒了。不過 ，對於他 來說，現在這個“家”和別的家也沒什麼兩樣，要是 這個 “家”裡的人想要他走，他就不能再留下來。這個“ 家”的女主 人布朗太太可是個熱心腸的人！ “這聽起來太棒了，西蒙！男孩子就應該在鄉下 玩兒，你還 可以有自己的家呢！你想要過去看看，是嗎？” 他回答“是的”，語氣聽起來還是很生硬。這些 天來他幾乎 都是如此。
西蒙和伊蒂是坐火車過去的。西蒙待在一個靠窗 的角落 裡，看著窗外的世界變得廣闊而空曠，注視著深遠的 藍天下那 一堆堆色調柔和的干草。圍欄總是望不到頭，藍色的 群山連綿 起伏。有時他會放松一下，把視線轉移到窗戶映出的 倒影上。
他看見自己那張瘦長的臉，一頭濃密的褐色頭發，一 雙憂傷的 褐色眼睛，還有他身後那個半是綠色半是褐色的陰影 ——那是 伊蒂。
他們在一個平坦的小鎮下了火車，查理就在站臺 外面等 著。在西蒙看來，查理比他見過的任何一個人都要高 ，也都要 瘦。他和伊蒂一樣頭發斑白，有一雙突兀的灰眼睛， 其他的看 起來就是不折不扣一個澳洲農夫的模樣。他的臉曬成 了褐色， 有不少皺紋；他戴著一頂深灰色的舊氈帽，像在頭上 扣了個盤 子；上身穿著一件褪色的藍襯衣，外罩手工編織的毛 線衫，而 下身穿的那條厚斜紋布褲子已經洗得不成樣子了。
查理說：“你們到啦。” 伊蒂說：“我們到了。” 他們輕輕地、像征性地吻了一下對方，查理又拍 了拍西蒙 的肩膀，隨後他兩手各提起一隻行李箱，領著西蒙和 伊蒂向那 輛淡黃色的舊旅行車走去。 ’ 從車站開車到他們家花了很長時間，一路上峰回 路轉，天 地間不時呈現出令人喫驚的色彩：一片片青綠色或紫 紅色的沙 土，在陽光的映照下散發出珊瑚紅光芒的河岸；路邊 隨處可見 一群群灰色的鳳頭鸚鵡，當它們紛紛展翅飛翔時，空 中就出現 了一團團粉色的雲霞。查理跟伊蒂說著一些雞毛蒜皮 的新消 息，是關於他們家的羊、狗、馬和鄰居的。高高的山 峰時隱時 現，重巒疊嶂讓天地之間時時變幻著景像，仿佛在慢 慢跳著盛 大的摩利斯舞。高高的懸崖和幽暗的山谷間可見明媚 的藍天， 綠意盎然的山巒，干草或月光一樣顏色的山坡，蹙眉 蹙額的幽 暗森林。
“他們要把*邊上那座山的灌木都鏟掉。”查理 說，“要弄一 些值錢的木材走。昨天運過去一臺推土機。” 伊蒂不滿地哼了一聲：“好吧，我們這兒就要鬧 起來了。” 有點喧鬧怎麼了？西蒙悶悶不樂地想。他以前從 未如此深 入過鄉村，現在隻有這麼一臺發動機在發出斷斷續續 的聲音， 讓他的耳朵還蠻不適應的。偶爾他們的車會路過一棟 房子，而 查理和伊蒂總是盯著看。西蒙覺得一棟在群山包圍之 下的房子 是世界上*孤獨的東西了。
一個多小時以後，車子飛濺著水花駛過一條小河 ，在一扇 大門前停了下來，然後繼續向山上開去。車子爬坡時 發動機隆 隆作晌，與山上的狗吠聲遙相呼應。他們來到了王鴿 迪蘭，來 到了這一棟坐落在群山之中的房子前。查理從車窗裡 探出頭。
“好了，都給我住口！趴下！”他大喊道。那幾條狗 降低了嗓 門，發出急切的嗚嗚聲，發動機也停下來了——天地 之間，一 片寂靜悄悄地蔓延。
時不時有聲音響起，常常叫人嚇了一跳，但它們 又總是迅 速被吸入深深的寂靜中。那幾隻狗還在嗚嗚叫著，母 雞在房子 後頭咯咯地叫喚，一隻喜鵲唱起了歌，聲音像打鈴。
然而一切 總會重歸寂靜之中，讓這寂靜顯得*深遠。一聲從鼻 子裡頭發 出的喊叫遠遠傳來，異常尖銳，讓西蒙不由得跳了起 來。
“那是頭老母羊。”查理邊說邊把一隻行李箱遞 給他，“伊蒂 要煮茶去了。我用茶杯喝，你呢？” P14-16