《希特勒偷走了粉紅兔》是朱迪斯·克爾的兒童小說作品。
★入選英、法、德三國***所列“中學生**書目”
★榮獲世界反法西斯兒童文學貢獻獎、德國青少年文學獎、美國圖書館聯盟*佳圖書獎等多項大獎
★暢銷四十餘年，被譯為十餘種語言出版，英國銷量突破百萬冊
★**兒童文學作家曹文軒、徐魯，**兒童文學評論家朱自強聯袂**
★聯合國教科文組織**譯聯****代表方華文教授翻譯

九歲的小安娜，突然發現海報上的那個留著一撮 小胡子的男人正在改變整個歐洲……所有人，包括自 己的命運，都攥在他手上。 逃往瑞士的途中，安娜一直惦記著沒能隨身攜帶 的那個“粉紅兔”玩偶——那是她最心愛的“玩伴” 和“朋友”…… 在逃難的途中，她度過了一個沒有蛋糕、沒有派 對、沒有生日禮物的十歲生日，可就是這個寒酸、嚴 酷、顛沛流離中的“生日”，讓安娜得到了一份特別 的饋贈：長久以來總是沉浸於自己的思想世界裡的父 親，終於向她敞開心扉，讓她重新燃起對今後生活的 希望…… 在《希特勒偷走了粉紅兔》中，作家朱迪斯·克 爾將納粹統治時期慘絕人寰的人間悲劇置於景深位置 ，以明亮之筆描畫安娜和爸爸媽媽在黑暗年代永不泯 滅的對美好生活的熱愛與憧憬，使整部作品成為一部 別樣的成長書。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
譯後記

安娜和班上的女同學艾爾斯**離開學校，走在 回家的路上。那年的鼕天，柏林城內大雪紛飛。積雪 不化，於是街道清潔工就將雪掃到馬路邊，堆成一個 個雪包，一堆就是好幾個星期。那灰白的顏色，顯得 **淒涼。此時已是二月，積雪化成了泥漿，到處都 是一汪汪的雪水。安娜和艾爾斯**都穿著繫帶的靴 子，一路走一路跳過雪水積成的水窪。
她們倆都身穿厚外套，頭戴羊毛帽，這種帽子可 以保護耳朵不受凍。安娜還繫了一條圍巾。她今年九 歲，但個頭小，圍巾的一端耷拉下來，幾乎都到了膝 蓋處。圍巾將她的嘴和鼻子捂得嚴嚴實實，隻露出一 雙綠眼睛和一綹黑頭發。她步子邁得很急，因為快到 喫午飯的時間了，她還想到文具店買幾支蠟筆。她走 得氣喘吁吁，所以當艾爾斯**停下來看一張大大的 紅色海報時，她心裡倒是有些高興。
“又是那個人的肖像。我妹妹昨天就見到了一幅 ，她還以為是查理·卓別林呢。”艾爾斯**說。
安娜瞧了瞧那人直愣愣看人的眼睛和冷酷的表情 ，然後說：“除了胡子像查理-卓別林外，別的地方 一點兒都不像。” 接著，她們念出了寫在肖像下的名字：阿道夫- 希特勒。
“他想讓大家在大選中投他的票，到時候他就能 控制猶太人了。”艾爾斯**說，“你覺得他能控制 蕾切爾·洛溫斯坦嗎？” “誰都控制不了蕾切爾-洛溫斯坦，她是位傑出 的**。也許他能控制我，我也是個猶太人。”安娜 說。
“你不可能是！” “我就是！上個星期，我爸爸還跟我們講過這事 兒呢。他說我們是猶太人，不管發生什麼事情，我和 我的哥哥都不能忘記這一點。” “可是，你們又不像蕾切爾·洛溫斯坦那樣每周 六到特殊的教堂去呀。” “那是因為我們不信教，我們壓根兒就不到教堂 裡去。” “真希望我爸爸也不信教。”艾爾斯**說，“ 我們每逢星期天都要去教堂，讓我窩在那兒的座位上 。”她說著用好奇的目光打量了一眼安娜，“我還以 為猶太人都是彎鉤鼻呢，可你的鼻子很正常呀。你哥 哥是彎鉤鼻嗎？” “不是，”安娜說，“我們家隻有一個人是彎鉤 鼻，那就是女僕貝莎。她從電車上摔下來，把鼻子摔 成了那個樣子。” 艾爾斯**有點氣惱了。“那麼，”她說道，“ 如果說你長得跟大家一樣，又不到特殊教堂去，那你 怎麼知道自己是猶太人呢？你怎麼能確定呢？” 兩個人之間出現了短暫的沉默。
“我覺得……”安娜說，“我覺得那是因為我父 母是猶太人，而且他們的父母也是猶太人。爸爸上個 星期纔跟我們談起這事兒，在此之前我從來沒有多想 過。” “好吧。我覺得這種事情很愚蠢！”艾爾斯** 說，“什麼阿道夫。希特勒，什麼這個人那個人是猶 太人，還有一切的一切，都很愚蠢！”她說完就跑開 了，安娜也跟了上去。
她們一直跑到文具店纔停下來。店裡有個人在跟 櫃臺旁的男店員說話。安娜認出那人是住在附近的蘭 貝克小姐，她的心頓時一沉。蘭貝克小姐一邊皺眉頭 ，把臉皺得像綿羊的臉，一邊連聲說：“這年頭太糟 了！這年頭太糟了！”她每說一遍“這年頭太糟了” ，都要晃一晃腦袋，耳朵上的耳環也隨之擺來擺去。
文具店的店員說：“一九三一年夠糟的了，一九 三二年*糟。記住我的話：一九三三年會糟得不能再 糟。”這時，他瞧見了安娜和艾爾斯**，便招呼道 ：“你們要買什麼，親愛的？” 安娜正要告訴他自己想買幾支蠟筆，卻被蘭貝克 小姐瞧見了。
“小安娜！”蘭貝克小姐高聲說道，“你好嗎， 小安娜？你親愛的父親好嗎？他可真是個出色的人！ 他寫的每篇東西我都看。他的書我都買下了，還一直 在聽他在收音機上的講話。不過，這個星期報紙上沒 有他寫的東西……我真心希望他身體健康。也許，他 出去做講座了吧。唉，在這糟糕的年頭，我們實在是 需要他啊！” 安娜等蘭貝克小姐把話說完，然後說道：“他得 了流感。” 這句回答又激起了對方滔滔不*的話語。你會感 覺蘭貝克小姐似乎已自知時日無多，要把心裡的話說 完似的。她把頭搖得像撥浪鼓，耳環叮當作響，又是 提供藥方，又是**醫生，說個沒完沒了。安娜急忙 許諾，說一定向父親轉達蘭貝克小姐良好的祝願，蘭 貝克小姐這纔作罷，走到大門跟前卻又轉過身說：“ 別說是蘭貝克小姐的祝願，小安娜，就說是一個崇拜 者的祝願！”說完，她總算走出了店門。
安娜很快就把蠟筆買好了。隨後，她和艾爾斯貝 特一道走出文具店，站在外邊的寒風裡。她們通常都 是在這個地方分手，各走各的路。可是，艾爾斯** 沒有立刻走掉。有件事情她想問安娜，已經有很長時 間了，現在似乎是開口的好時機。
“安娜，有個名人父親是不是感覺很好？”艾爾 斯**問。
“遇到蘭貝克小姐這樣的人，感覺就不好了。” 安娜說道，隨即心不在焉地邁開腿往家走，艾爾斯貝 特也心不在焉地跟在她屁股後面。
“要是不遇到蘭貝克小姐，感覺好不好呢？” “我認為感覺很好。首先，爸爸在家工作，我們 總是能夠見到他。另外，我們有時候可以拿到免費的 戲票。有一次，我們接受一家報社的采訪，他們問我 們喜歡看什麼樣的書，哥哥說喜歡贊恩·格雷的書。
第二天就有人把贊恩·格雷的一整套書贈送給了我們 ！” P1-4