了得網少兒_悲慘世界(暢銷升級版)/名家推薦世界名著

馬格洛管家剛剛把餐具擺好，盡管她手中忙碌，卻仍和巴狄斯丁姑娘聊著家常。馬格洛管家矮小、肥胖、活躍，主教先生妹妹溫和、瘦削、脆弱，比主教稍高一點，身著綢袍。馬格洛管家像個“村婆”，主教先生妹妹卻像“夫人”。馬格洛管家伶俐、活潑、仁厚，嘴角一高一低，上唇明顯厚於下唇，顯得她憂郁而又急躁。隻要主教沉默著，她總用一種尊敬而又略顯不拘的態度和他說個不休，但主教一開口，她又和那位妹妹一樣，服服帖帖聆聽了。
主教走進餐室時，馬格洛管家正興致高昂地和主教妹妹談著一個她所熟悉，主教也早就聽慣了的關於大門門閂的問題。管家在街上買晚餐時，聽到人們在好幾處地方議論：一個奇裝異服的宵小，一個讓人生疑的惡棍，他大約已到了迪涅這座城市了，今晚深夜回家的人可能就要倒霉了，*何況警察的工作又做得不夠。在主教先生進來後，管家大娘又把這事講說了一遍。
主教先生從來沒把這些事放在心上，但這時，有人在門上敲了一下，並且敲得相當兇。
“請進來。”主教說。
門開了，一下子便大大地開了，應該是有人使了大勁和決心推的。有人進來了，正是到處求宿的那個黃衣人。他走進來，向前邁了一步，然後停住，任憑門在他背後敞著。布袋仍然在他肩上，木棍照舊在手裡，神情困憊，卻又粗魯而放肆。壁爐裡的火光正映照著他，一副兇惡可怕的神情，如同是惡魔的化身。
管家大娘嚇得失去了叫喊的力氣。她大喫一驚，變得目瞪口獃。巴狄斯丁姑娘瞧見那人正朝門裡走，嚇得連身子都站不直，約莫幾分鐘後，纔匣慢轉過頭，對著壁爐，望著她哥，面色纔重新恢復深沉恬靜。
主教鎮靜地看著那人，還未開口問他需要什麼，那人兩手緊握棍子，眼光在主教和兩位婦人之間逡巡，沒等主教開口，他就大聲喊：“請聽我說。我是冉阿讓，一個在監獄裡過了十九年的苦役犯，我纔出獄四天，我要趕往蒙特勒伊，那裡是我的*終點。我從土倫走來，**是第四天了，**我就走了十二法裡，掌燈時纔到了這地方。我到一家客店住宿，就因我手裡拿著的是黃護照，被他們趕了出來。我又投奔另一家客店，他們讓我滾。沒有一家客店願意收留我。
就是監獄的門，也不肯為我而開。我還去過狗窩，被狗咬後，還是被攆了出來。狗也像人一樣知道我是誰似的。我隻有到田裡，準備在外露宿一晚了。天上沒有星星，我怕天要下雨，又不會有天主阻擋下雨，我隻有回到城裡，找個門洞也好。在那邊空地裡，剛好有塊石板，我正要躺下去，一個婆婆把您這房子指給我看，讓我來敲敲您家的門。您這兒究竟是什麼地方？是客店嗎？我有錢，我有積蓄。一百零九個法郎十五個蘇，我在監獄裡花了十九年的時間做苦工掙來的，我會付賬的。您能讓我歇下嗎？” 主教吩咐：“馬格洛大娘，加一副餐具。” 那人走了幾步，靠近臺上的那盞燈。他沒明白主教的意思，“不是，我不是這個意思，您聽清了沒？我曾是一個苦役犯，一個被罰做苦役的罪犯。我剛出獄纔四天。”他邊說邊從衣袋裡抽出一張大黃紙，“ 您看，這就是我的護照。黃的，您瞧。這東西讓我到處被人趕。您要我念嗎？我會念，我，我在牢裡也念過書。那裡也有學校，願意讀書的人都能夠進去。您聽吧，這都是紙上的原話：‘冉阿讓，苦役犯，刑滿釋放，原籍……’您不一定對我是哪兒的人有興趣， ‘處獄中共十九年。計攀牆行竊，五年。四次越獄未遂，十四年。為人險狠無比。’就這樣！大家都把我趕出來，您願意收留我嗎？您這是客店嗎？您肯賣給我食物嗎？您這裡有一間馬房讓我過夜嗎？” “馬格洛大娘，”主教吩咐，“您給壁廂裡的床鋪上條白床單。”馬格洛管家立即照做了。主教轉過身來，對著那人說：“先生，請坐，烤烤火。我們過一會兒，就喫晚飯。同時，您的床也會預備好。” 到這時，那人纔**明了，陰沉嚴肅的面孔上浮現出驚訝、疑惑和開心交織的神情，他還不太願意相信，繼續詢問：“真的嗎？先生，您願意收留我？您不趕我這苦役犯走？您還叫我‘先生’，不叫我‘你 ’和‘狗東西’，也不叫我滾。可別人都是那樣叫我的。我還以為您一定和他們一樣轟我走呢，我一進來就告訴您我是誰了。呵，那婆婆真好，把您這地方告訴了我。這樣，我可以喫飯和睡覺了，床還帶有褥子和床單，和別人一樣！您知道嗎？我都有十九年沒在床上睡覺了。您真不趕我走？您真是有天良。您放心，我有錢，我一定會付賬的。對不起，老板，您貴姓？隨便您開價多少，我都願意照付。您真是個好人，您是客店主人，對嗎？” “我隻是這裡的一個神甫。”主教回答。
“您是神甫！”那人繼續道，“呵，多好的神甫！那麼您不會要我的錢了？本堂神甫，對嗎？大教堂裡的本堂神甫。您瞧，我是多麼愚蠢……”他說話的同時，把肩上的布袋子和手裡的棍子一並放在屋角，把護照插進衣袋裡，稍有些不自在地坐下去，主教妹妹和藹地衝他微笑。他接著說：“您真是仁愛，神甫先生。您沒有瞧不起我。一個好神甫確實好！那麼，您不用我付賬嗎？” “不用了，”主教說，“把您那一百零九個法郎留好。” “還要加上十五個蘇。”那人補充。
“您一共有一百零九個法郎十五個蘇。您花了多久掙來的？” “十九年。” “十九年！” 主教深深地嘆了一口氣。
那人繼續說：“我的錢，全都在這了。這四天裡，我隻花了二十五個蘇，那是我在路上幫別人卸貨掙的。因為您是神甫，我得告訴您。在我們監獄裡，也有個布道神甫。請您原諒，我可能說不太好。您能理解的，像我這樣的人。對吧？他是在監獄裡祭臺上做彌撒，他頭頂上的那尖金玩意兒，在正午的陽光裡，閃閃發亮。我們這些人，排成一行行，三面圍著祭臺。他為我們布道，但是我們壓根什麼也聽不見，因為他站得太靠裡了。他就是那樣的主教。” 在他說話的同時，主教走到門邊關上了敞著的門。管家大娘走了進來，手裡多了副餐具。主教先生吩咐她把餐具擺放在靠近火的那面。然後，主教先生面對客人：“我知道，阿爾卑斯山裡的夜風夠厲害。您大約有點冷，對吧，先生？”P11-13

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】