粟周熊編譯的《會說話的樹》展現在你面前的將是一個**不同的全新天地——外國動物童話世界。通過這本書，你將漫遊世界各國，欣賞奔騰不息的河流，巍峨聳立的高山，幽深的森林，茫茫的草原，領略大自然的慷慨博大和它那迷人的旖旎風光；你將在這裡結識好多新朋友：各種珍禽異獸。它們將會十分熱情地歡迎你，跟你談心，教你知識，同你一起遠足，爬山，參加各種比賽，甚至帶你飛上天空……它們也像我們人類一樣，在這片廣闊的大地上生息、勞作、交往。它們會講話，會唱歌，還會跳舞。它們有著各自的喜與悲，愛與憎，還有辨別其真善美與假惡丑的本領。

。。。

。。。

會說話的樹
郊狼盜火
布谷鳥
為什麼公雞腦袋上有冠子
隱身魚
河蟹的故事
饒舌的小鳥
蝙蝠的來歷
丟失的歌
貓頭鷹、松鼠和龍王
人與烏鴉
青蛙的來歷
為什麼鸻鳥的前胸是黑的
眾動物與天神
魔蟹
小姑娘和熊
為什麼黃牛脖頸的皮會往下垂
人是怎樣愛上狗的
變色龍的顏色
蜂鳥救人一命
蛇為什麼喫青蛙
為什麼魚在水中會睜著眼睛
貓是怎樣偷走狗的自由證的
松鼠出嫁
黑烏鴉也曾漂亮過
夜半蛙鳴聲
為什麼青蛙的爪子是扁平的
蛇和千腳蟲結冤家
花鼠報仇
要珍惜已有的東西
大雷鳥、野鴨和白天鵝
熊和花鼠
為什麼花鼠背上有五道黑條紋
水老鼠和火
為什麼烏賊會排出黑墨汁
為什麼水母沒有骨頭
為什麼胡蜂是黃黑色的
為什麼驢有一對長耳朵
大像和蜘蛛
癩蛤蟆和老鼠
小狼崽
種魚
樹蜥蜴
老鼠姑娘挑新郎
手捫子
壁虎的來歷
蝙蝠是怎麼來的
同白蛇共同生活七年
約加姑娘
猴子的來歷（之一）

會說話的樹 有一次，鬣狗從森林中經過，看見一棵有嘴、鼻 子和眼睛的樹。鬣狗覺得奇怪，自言自語地說：“怪 事！會說話的樹！”樹當即伸出枝條，狠狠地抽了他 一下，頓時把他打昏了。
等他清醒過來，樹對他說： “你還敢對我瞎嘮叨什麼‘會說話的樹’這種蠢 話嗎？” “不敢，不敢！以後再也不敢了。” “那你現在就去告訴所有的野獸，叫他們別這麼 說，否則我抽死他們！” 第二天，鬣狗在森林裡踫見扁角鹿。扁角鹿剛想 跑開，鬣狗把他叫住： “你等等，親愛的。你不用忙著上哪兒，跟我走 吧。我帶你去看你爺爺和奶奶都沒見過的稀奇東西， *不用說你的父母了。” “那是什麼東西，鬣狗大哥？” “會說話的樹！” “會說話？” “是呀，跟你我一樣會說話。咱們走吧，我指給 你看。隻是等咱們走到跟前時，你別忘了喊一聲：‘ 會說話的樹！’你要是不喊，他會生氣的。” 扁角鹿照他說的去做了，他走到樹跟前，喊了一 聲： “會說話的樹！” 樹抽死了扁角鹿，鬣狗便把扁角鹿喫掉了。
不久，鬣狗在森林裡遇見水牛，說： “水牛老兄！你要是不忙著上哪兒，跟我一道走 吧，我去指給你看你們水牛誰也沒見過的一件稀奇東 西。” “那是什麼東西，鬣狗？” “會說話的樹！” “會說話？” “是的，會說話。咱們走吧。隻是咱們靠近的時 候，你得喊一聲：‘會說話的樹！’你要是不喊，他 會生氣的。” 樹抽死了水牛，鬣狗把水牛喫掉了。
鬣狗就這樣喫掉了很多野獸。可是有一次，他遇 見了兔子。鬣狗**次見到會說話的樹時，兔子也正 好待在森林裡。他知道樹不愛聽“會說話的樹”這幾 個字，但沒聲張。
“兔子兄弟，”鬣狗說，“咱們森林裡出了件怪 事！我可以領你去看一棵會說話的樹。” “是嗎？我**次聽說哩。我簡直不敢相信。” “那咱們走吧，你自己會看到的。隻是走近樹的 時候，你別忘了喊一聲：‘會說話的樹！”’ “‘會說話的樹……’這不難喊。” 他們來到樹跟前，兔子開始喊道： “會說話……會說話……會說話……鬣狗大哥， 我忘了。”