在希利爾著的《美國學生世界地理（經典插圖英
漢對照）》中，作者沒有枯燥地介紹世界各國氣候、
貿易、工業和特產之類的知識，而是以旅行家的獨特
體驗，帶著孩子們進行了一場環遊世界的旅行，讓他
們見識不同的國家和地區有趣的人文建築和自然奇景
。因此，在希利爾的筆下，世界各地的風物人情仿佛
觸手可及，本書也成了一本帶領孩子們環遊世界的趣
味導遊手冊。

“ALL ABOARD！”/“全體上車！”
1 The World Through a Spy-Glass/用望遠鏡俯瞰世界
2 The World Is Round， for I’ve Been Round It/地球是圓的，我曾環繞一周
3 The Inside of the World/地球的內部
4 The Endless Parade/沒有盡頭的遊行隊伍
5 The 13 Club/“十三州”俱樂部
6 A City Built in a Swamp/建在沼澤裡的城市
7 Mary’s Land， Virginia’s State， and Penn’s Woods/“瑪麗之地”“弗吉妮亞之州”和“賓的森林”
8 The Empire State/帝國之州
9 Yankee Land/揚基人之地
10 Five Big Puddles/五個大水坑
11 The Father of Waters/百川之父
12 The Fountain of Youth/不老泉
2 A CHILD’S GEOGRAPHY OF
13 The Covered Wagon/大篷車
14 Wonderland/仙境
15 The ’Est， ’Est West/*遙遠的西部
16 The ’Est， ’Est West （continued）/*遙遠的西部（續）
17 Next-door Neighbors/隔壁鄰居
18 The War-God’s Country/戰神之國
19 So Near and Yet so Far/既近又遠
20 Pirate Seas/海盜出沒的海域
21 North South America/南美北部
22 Rubber and Coffee Land/橡膠與咖啡之國
23 Silver Land and Sliver Land/白銀之國與狹長之國
24 The Bridge Across the Ocean/跨海大橋
25 The Land of the Angles/盎格魯人之國
26 The Land of the Angles （continued）/盎格魯人之國（續）
27 The Englishman’s Neighbors/英國人的鄰居
28 Parlez-vous Fran？ais？/您會說法語嗎？
29 Parlez-vous Fran？ais？ （continued）/您會說法語嗎？（續）
30 The Land Below the Sea/低於海平面的**
31 Castles in Spain/西班牙的城堡
32 Castles in Spain （continued）/西班牙的城堡（續）
33 The Land in the Sky/空中國度
34 The Boot Top/“靴子”頂上
35 The Gates of Paradise and the Dome of Heaven/天堂之門與天堂之頂
36 The Dead and Alive City/新舊羅馬
37 A Pile of Ashes a Mile High/一英裡高的灰堆
38 Wars and Fairy-Tales/戰爭與童話
39 The Great Danes/了不起的丹麥人
40 Fish， Fiords， Falls， and Forests/魚兒、峽灣、瀑布和森林
41 Fish， Fiords， Falls， and Forests （continued）/魚兒、峽灣、瀑布和森林（續）
42 Where the Sun Shines all Night/太陽整夜不落的地方
43 The Bear/熊的國度
44 The Bread-Basket/糧倉
45 The Iron Curtain Countries/其他東歐**
46 The Land of the Gods/諸神之地
47 The Land of the New Moon/新月之地
48 The Ship of the Desert/沙漠之舟
49 A“Once-was”Country/“曾經存在”的國度
50 A Land Flowing with Milk and Honey/盛產牛奶和蜂蜜的國度
51 The“Exact Spots”/“確切地點”
52 The Garden of Eden/伊甸園
53 The Land of Bedtime Stories/睡前故事之國
54 The Lion and the Sun/獅子與太陽
55 Opposite-Feet/腳掌相對之地
56 Opposite-Feet （continued）/腳掌相對之地（續）
57 The White Elephant/白像
58 Where the Thermometer Freezes Up/極寒之地
59 A Giant Sea-Serpent/巨大的海蛇
60 Picture Post-Cards/明信片
61 Man-Made Mountains/人造山巒
62 Robber Lands and Desert Sands/強盜之國與大漠黃沙
63 Afraid of the Dark/黑暗大陸
64 Zoo Land/動物天堂
65 The End of the Rainbow/彩虹盡頭有金子
4 A CHILD’S GEOGRAPHY OF
66 Fortune Island/發財之島
67 Cannibal Islands/食人族之島
68 Journey’s End/結束旅程