美麗的天鵝變得和鴨子一樣越來越胖，*忠誠的狗眼中噙滿了淚水，露出苦笑，這討厭的蛇到底是從誰的肚子裡爬出來的燕子，一副憂心忡忡的樣子仿佛有大事要發生……這裡是動物的樂園，這裡有動物們之間的悄聲密語。
朱爾·勒納爾的《動物私密語》——法國孩子*愛看的鄉村動物讀本。

在這本《動物私密語》中，勒納爾筆下的動物世界，呈現多元角度的 形像，是具有詩意又趣味盎然的自然記事。譬如“黃鼠狼相貌堂堂，窮雖 窮，卻干干淨淨，而且還能上門教書”，而當描寫蛇時，則隻有三個字： “太長了”…… 《動物私密語》由朱爾·勒納爾所著。

形像的獵人
母雞
公雞
鴨子
母火雞
珠雞
鵝
鴿子
孔雀
天鵝
狗
兩隻狗
獃獃的死
貓
母牛
阿褐的死
公牛
種牛
水蠅
母馬
公馬
驢子
豬
豬與珍珠
羊
母山羊
公山羊
兔子
野兔
蜥蜴
藍色蜥蜴
無毒蛇
黃鼠狼
刺蝟
蛇
蚯蚓
青蛙
癩蛤蟆
蚱蜢
蟋蟀
蟑螂
螢火蟲
蜘蛛
金龜子
螞蟻
螞蟻與小鷓鴣
蝸牛
毛蟲
跳蚤
蝴蝶
馬蜂
蜻蜓
松鼠
老鼠
猴子
鹿
鉤魚
白斑狗魚
鯨魚
魚
庭院裡
麗春花
葡萄園
蝙蝠
沒有鳥的鳥籠
金絲雀
蒼頭燕雀
金翅雀的巢
黑枕黃鸝
麻雀
燕子
喜鵲
烏鶇
鸚鵡
雲雀
翠鳥
雀鷹
鸝鸰
松鴉
烏鴉
鷓鴣
丘鷸
樹木家族
獵期結束
新月

形像的獵人 他一大早就從床上跳起來走出門。隻有在頭腦清 楚、心頭清朗、身體像夏衣一般輕爽時，他纔會這樣。
他並沒有特別準備喫食。在路上，他飲入新鮮的空氣， 響著鼻子吸進健康的香味。他把獵具留在家裡，隻要 張著眼睛就行了。眼睛成了網子的替代品，物體的形 像會自己困在裡面。
首先網住的是道路的形像。這條路夾在林木與結 了很多桑葚的籬笆之間，露出一堆或許可說是其骨頭 的光滑小石子，以及破裂血管似的車轍。
其次網住的是小河的形像。小河轉彎的地方總是 冒著白色的泡沫，在柳葉的愛撫中沉睡。一有魚翻轉 肚皮，河水就像有人扔下銀幣一般閃閃發光，而一旦 下起細雨，雞皮疙瘩就會起來。
他又陸續捕捉到隨風搖擺的麥田、看起來很美味 的苜蓿，以及用小河鑲邊的牧場等等景物的形像。他 還在路邊捉住了雲雀、金絲雀飛翔的模樣。
接下來，他走進森林。沒想到自己有如此細膩的 感覺，馬上有各種各樣的香味漫入體內，再怎麼低沉 的響聲，也逃不過他的耳朵。而且，為了與四周的樹 木交心，他的神經和樹葉的葉脈都結合在一起了。
不久之後，感動越來越強烈，他變得心浮氣躁。
注意到太多事了，他的心發生騷動，開始害怕。他於 是走出樹林，遠遠跟在要回村子的樵夫後面。
在森林外面，他用少許的時間凝望落日，看得眼 睛都要瞎了。太陽正在地平線脫去紛亂雜陳的燦爛雲 裳，即將沉落。
*後他帶著滿腦子景物的形像回到家裡，熄掉房 間的燈。在睡著之前有一段很長的時間，他愉快地細 數到手的形像。
每一回憶，景物的形像就會乖乖地蘇醒。一個又 一個地喚起其他的形像，磷光般閃爍的諸多形像源源 不斷地加進新血輪。如同一群整天被獵人追逐而七零 八落的鷓鴣，好不容易在傍晚脫了險，卻又開始一邊 啼叫，一邊發出在壟溝集合的訊號。
母雞 幫她打開門，她就立刻並著雙腳，從雞棚跳下來。
這是隻裝扮樸實的普通母雞，*不會生下金蛋什 麼的。
外面的光線**刺眼，她踩著猶豫不決的步伐， 在院子裡走了兩三步。
她首先看到的是灰堆。每天早上她都要在這裡跳 來跳去，排遣心情。
她在灰中翻滾，泡在灰裡面，鼓起翅膀，劇烈地 拍了一下，甩掉昨夜的虱子。
然後，她走向被之前的暴雨蓄滿的深盤子那裡， 喝起水來。
她的飲料隻有水。
一小口一小口地抿著，不時豎著脖子，同時在盤 子的邊緣靈巧地平衡身子。
喝完以後，她開始尋找四周遍布的食物。
調味蔬菜是屬於她的，各種昆蟲和掉落的谷粒也是。
啄呀啄的，不知疲倦。
有時候她會停下來。
這隻母雞戴著紅色的佛裡幾亞帽，站得直挺挺 的，露出銳利的眼神，胸飾頗為相配。她輪流使用兩 邊的耳朵，傾聽四方。
確定沒有什麼異狀之後，她又開始覓食。
她高高舉起僵硬的腳，好像患有痛風的病人，腳 趾張開，謹慎地踩在地面上，以免發出聲音。
簡直就像人赤著腳走路。
P1-5