中國傳統村落，是中華一份寶貴的文化財富，是中華優秀傳統文化的重要體現。20pan>年，在馮驥纔先生的倡導下，決定傳統村落的保護，由住建部等部門負責，評審公布中國傳統村落保護名錄。20pan>年，馮驥纔先生以文化大家的先知卓見，親力親為中國民間文藝家協會啟動了中國傳統村落立檔調查工作。這是一項具有開創性的重大文化工程。寧波市民間文藝家協會積極響應，在20pan>年做出規劃，用三年左右時間，完成寧波市第pan>至第3批pan>個傳統村落立檔調查工作。20pan>年，我們對參加立檔調查的骨行了集中培訓，恰逢中國傳統村落保護(鳴鶴)國際高峰論壇在寧波慈溪舉行。馮驥纔先生在鳴鶴古鎮與參訓人員見面，並滿腔熱情地鼓勵：“你們是傳統村落保護的志願者，我也是志願者，我們共同努力，把中國傳統村落保護好，守護中華的鄉愁。”這給寧波的民間文藝家以極大的鼓勵。由此，我們形成了由50多位骨干，共1D0多人參與的立檔調查團隊。寧波市委宣傳部、寧波市文聯十分關心和重視，積極推薦，寧波下發文件，將傳統村落立檔調查團隊列入20pan>年寧波市文化創新團隊，給予支持。 傳統村落的保護，不僅要保護大量的傳統建築和自然生態環境，更重要的是守護傳統村落的文化靈魂，延續傳統村落的文化血脈。傳統村落保護是一項繫統的工程，是一個完整的體繫。傳統建築和自然環境是它物質性的有形文化符號，而真正代表傳統村落精髓的是以非物質文化遺產為主體的民間文化。如果說建築類的文化遺產是傳統村落的軀殼，那麼民間文化則是傳統村落的靈魂，而且很多民間文化在當代社會中仍有重要的史料價值和現實意義。完整的傳統村落形態，不括古民居、廟宇、宗祠、古橋、古樹等豐富的物質文化遺產，同時還括各種生產生活民俗、民間信仰、民間文學、手傳民間技藝等非物質文化遺產。建立科學完備的傳統村落檔案，使傳統村落的文檔成為記錄完整的地域建築史、民情生存史和傳統文化史的資料，從而為今後傳統村落研究、保護和發展提供可靠的依據。正因為如此，傳統村落的保護理當是整體性的保護，傳統村落的物質資源和精神資源不能互相割裂。失去了精神層面的民間文化，就如切斷了文化的血脈，傳統村落徒有軀殼，就沒有生命的活力。 民間文化是在漫長的農耕時代裡積澱形成的文化遺產。村落建築中存在著傳統技藝等非物質文化遺產，民眾生產生活中遺存著大量的民間信仰、民間風俗、民間故事、農諺歌謠、俗語老話甚至地名文化、土特產制作技藝等民間文化。許多民間文化是在與之相適應的文化土壤中產生和存在的。如對於所在村落的山、水，當地人會寄托美好的願景，賦予它靈氣，因而口耳相傳著美麗的民間故事和歌謠，千不息地傳承。俗話說“一方水土養一方人”“十裡不同風，百裡不同俗”，每個傳統村落都具有它的個性，這與它的自然環境、生活族群的歷史變遷有密切的關繫。每個傳統村落的的民間信仰、民間風俗，以至民間傳說、歌謠、諺語、謎語、老話、生產技藝等，組成了絢麗多彩的民俗風情畫卷。它既彰顯中華文化的共性，又體現一鄉一村的個性。這種民間文化擁有它原初的特性和的文化意義，扎根於它生存的土壤。它直接表達了傳統村落的精神特質，是村落的靈魂所在。多姿多彩的傳統村落之所以至今仍魅力四射，正是因為它們各自蘊藏著豐厚的民間文化。今天對傳統村落保護的文化戰略意義，就在於為千姿百態的民間文化留住生存空間，讓它們有效地傳承下去，從根本上保護這些古村落形態的整體性和文化的延續性。 對於傳統村落民間文化的搶救工作，民間文藝界和知識界理應率先行動，形成文化自覺，敢於擔當，對歷史和負責。面對浩如煙海的民間文化珍藏，我們本次田野調查期間，團隊全體人員下沉到民間去，深入田野間，深挖細掘，逐一記錄梳理，精心搜集，細心整理民間文化中各種類型、各種民俗事像，盡可能全面、真實、客觀、準確，形成繫統科學的文獻檔案資料。是諸位主創，遍訪中老年原住村民，不厭其煩，反復追尋，不疏不漏，對年歲大的村行搶救性口述記錄。我們深知錯過了重要的知情人、見證人，就錯過了歷史，有些文化信息可能會從此湮沒、消失。我們在這次田野調查中，歷盡艱辛，不僅遍訪村中的長住居民，而且對遷居到鄰村、城鎮，甚至遠走他鄉的村民行追蹤調查采錄，這著實是搶救性的工程，當我們整理定稿出版時，有些當年被采訪的老人已駕鶴西去，真乃“時不我待”啊! 民間文化的豐富性體現在傳統村落裡，民間文化的精華扎根於傳統村落裡，民間文化的多樣性顯示在傳統村落裡，民間文化的魅力展現在傳統村落裡。隻有搶救保護好民間文化，傳統村落的保護工作纔能達到科學的目標。隻有堅持物質文化遺產保護與非物質文化遺產保護有機結合，纔能實現建築特質、風土人情、傳統傳統技藝等的合理利用，活態傳承。隻有保護利用好民間文化，傳統村落的可持續發展纔能有更旺盛的生命力和感召力，纔能更有效地傳統村落的美麗鄉村建設科學發展。 20pan>年，中央、印發了《鄉村振興戰略規劃(20pan>—2022年)》，在《弘揚中華優秀傳統文化》中明確提出：“實施農耕文化傳承保護工程，深入挖掘農耕文化中蘊含的優秀思想觀念、人文精神、道德規範，充分發揮其在凝聚人心、教化群眾、淳化民風中的重要作用。”傳統村落的田野調查，正是農耕文化傳承保護工程的必要和重要的一環。我們希望這pan>部《寧波傳統村落田野調查》能為傳統村落保護和發展，為鄉村文化振興和民間文化傳承，提供有力支撐。為寧波文化強市建設展示優秀傳統文化魅力，同時能推動更多珍貴的傳統村行搶救性立檔調查，以守護鄉村的文化靈魂，延續鄉土的文化血脈，強盛城市的文化根基，為鄉村振興和美麗中國建設做出新貢獻。 戊戌酷暑於堇山古村 | 
