●無

“仙那度”（Xanadu）是西方文上都的稱呼。英國有名“湖畔派”詩人柯爾律治在一個夏天夢到馬可·波羅描述的忽必烈的宮殿，於夢醒後寫下抒情詩《忽必烈汗》，使“仙那度”成了一個像征華美與富饒的西方有名文學意像。1980年代，還是大學生的英國知名歷史作家威廉·達爾林普爾（William Dalrymple）出於從小就有的對仙那度和冒險的憧憬，利用暑假時間，踏上了追尋馬可·波羅足跡的仙那度“朝聖之旅”，而這本書就是關於這次巡禮的遊記。 這趟文化之旅從作者在耶路撒冷的聖墓教堂求取馬可·波羅所謂的“長明燈聖油”開始，到他最終把燈油倒入錫林郭勒盟正藍旗的忽必烈夏宮遺址的土裡結束，橫跨了夏秋兩季。一路上他不斷探訪《馬可·波羅行紀》中提到的地點或風物，經歷了一次次文化衝擊與衝突，克服了一道道阻礙他達成目標的難關，因此書中既有對歷史的追憶與憑弔，又有對沿途現實的反思與調侃。

[英]威廉·達爾林普爾(WilliamDalrymple）著 著 蘭瑩 譯 譯

     天色未明，我就離開了謝赫賈拉①。在大馬士革門②附近，優選出攤賣水果的那撥商販聚在火盆周圍取暖，同時捧著盛甜茶的杯子暖手。那位愛爾蘭方濟各會修士正等在聖墓大教堂③門邊。他在修士袍的兜帽下向我點點頭，然後一言不發地領著我走過亞美尼亞教會小堂，又從宏偉的穹頂下走過。十二群會眾正各自做著晨禱，他們吟唱單聲聖歌的回聲在穹頂下繚繞。 “快到時間了。”費邊修士說，“這幫希臘人將在八點半結束晨禱。” “到八點半還有兩小時呢。” “隻有半小時了。那些希臘人不準我們把鐘調慢，在這裡我們按拜占庭時間工作。” 他跪在石板上，十指在袖筒裡交叉，開始喃喃念誦禱文。我們等了二十分鐘。 “他們怎麼待了那麼久？” “排班表很嚴格。他們可以在墓室裡待四個小時，不到時候就絕不會出來。” 他猶豫了一下，然後說： 等