●初戀
●阿霞

本書收錄了屠格涅夫具有代表性的兩部中篇小說《初戀》和《阿霞》。《初戀》是一篇感人肺腑、充滿詩情畫意和傷感的愛情小說，作者是以自己少年時代的經歷作為小說素材的；《阿霞》則講述了作為貴族青年知識分子的“我”與阿霞一見鐘情，然而這瞬間的愛情卻沒有堅持到較為的悲劇故事。屠格涅夫憂郁而細膩的貴族氣質，給這些作品染上了淡淡的哀愁，長久以來深受讀者喜愛。

(俄)伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫 著；瀋念駒 譯

請馴養我梅子涵對孩子們說，有哪一些書應該在現在這個年紀裡閱讀，這是一個很懷有敬意的引導。它是對生命本身的敬意，對成長和未來漫長日子的敬意，對這個世界和整個宇宙的敬意，也是對這些最值得閱讀的經典書籍的敬意。是的，敬意：所有生命都值得享受它們，它們能給一個人的生命路途和整個世界、宇宙的秩序帶來無限愛護、詩意、智慧、力量、安寧。不對一個孩子說應該閱讀這些書，實際上已經是對他的無比的不在意，甚至是鄙視，是真正的對生命的死活不管！我和我們這一代人的童年就沒有這樣被敬重過，沒有人給過我們最值得我們去親近的書單，給的恰好是不值得的、不適合的，甚至可能會讓生命動亂、世界瘋狂的書。果然，後來，我們這一代人集體地動亂了，瘋狂地參加對中國文化和世界文化的革命，革得國家很多年不能正常呼吸，更別說呼吸優雅。我們對那時很有意見，總要批評，雖然我們很懂得歷史的缺陷、時間的缺陷、能力的缺陷，我們願意理解我們的生命就那樣地等