"★“中國人處世三大奇書”之一。★人間清醒哲思書。★學用古人智慧，過好當下生活。★心中事，眼中景，意中人。★竹窗下，唯有蟬吟鵲噪，方知靜裡乾坤。"

●卷一 醒篇
卷二 情篇
卷三 峭篇
卷四 靈篇
卷五 素篇
卷六 景篇
卷七 韻篇
卷八 奇篇
卷九 綺篇
卷十 豪篇
卷十一 法篇
卷十二 倩篇

《小窗幽記》共分為醒、情、峭、靈、素、景、韻、奇、綺、豪、法、倩十二卷，分別從修身、處世、為學、立業等角度闡釋為人準則。圖書內容涉獵廣泛、意韻深遠、極具哲思，幾百年來深受讀者喜愛。本版原文精心核校，注譯得當，版式舒朗，適合當下的讀者仔細品讀，為心靈尋以慰藉。

[明]陳繼儒 著 高惠娟 譯

     【原文】 食中山之酒①，一醉千日。今之昏昏逐逐②，無一日不醉。趨名者醉於朝，趨利者醉於野，豪者醉於聲色車馬。安得一服清涼散，人人解醒？集醒第一。 【注釋】 ①中山之酒：相傳為產於中山的一種名酒，又稱千日酒。亦泛指名酒。晉干寶《搜神記》：“狄希，中山人也，能造千日酒，飲之，千日醉。” ②昏昏逐逐：昏沉糊塗，追求名利。 【譯文】 飲了中山人狄希釀造的酒，可以一醉千日。今日世俗之人，糊裡糊塗，東奔西走，追名逐利，就像喝了中山之酒一樣，可以說沒有一日不在醉鄉之中。追求聲名的人醉心於朝廷官位，追逐利益的人醉心於世間錢財，富豪醉心於歌舞、美色、名車、寶馬。怎麼纔能獲得一劑清心退熱的藥，使人人服下，清醒過來呢？集成第一卷醒。 【原文】 淡泊之守①，須從秾艷場中試來②；鎮定之操，還向紛纭等