適讀人群 ：高中生，大學生，中高

偵探女王阿加莎·克裡斯蒂：100年前的英倫傳奇

Agatha Christie: originally published in 1920

用中國人看得懂的英語帶您進入阿加莎·克裡斯蒂的世界

語言：英語專家精心改寫，適合中高級英語學習者閱讀

文化：人物表和歷史文化背景注釋

詞彙：難詞注釋幫助學習和閱讀

聽力：優美英音全文朗讀（附二維碼聽音頻和點讀功能）(點讀筆需單獨購買)

“阿加莎·克裡斯蒂經典偵探作品集”叢書，是英國柯林斯出版公司精選的阿加莎·克裡斯蒂的經典作品，由英國語言和文學專家專門為世界各地母語非英語的讀者改編設計，每篇小說經過適當刪減，其中的詞彙和語法也做了簡化，是適合中等以上英語水平讀者學習的英語讀物。書中印有二維碼可在線聽音頻，由英國本土人士錄制，聲情並茂地再現精彩的故事內容。另，本叢書可配點讀筆(需單獨購買)。

《寓所謎案》，"無論是誰殺了普羅瑟羅上校，他都為整個世界做出了貢獻。"受人尊敬的牧師剛剛發表這番言論，討人嫌的普羅瑟羅上校就在牧師寓所裡被殺了，嫌疑人竟然有七個！此案驚動了聖瑪麗米德所有村民，各路人馬紛紛出動。傲慢的警探虛張聲勢，全無頭緒。倒霉的牧師東奔西跑，徒勞無功。隻有機智的馬普爾小姐安坐家中，不動聲色就找出了真兇。

阿加莎?克裡斯蒂（Agatha Christie 1890-1976），英國著名女偵探小說家、劇作家，三大推理文學宗師之一，被譽為舉世公認的推理小說女王。其作品已被翻譯成一百多種語言，曾多次被搬上銀幕。代表作有《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》等。1961年，阿加莎?克裡斯蒂被埃克塞特大學授予榮譽文學博士學位。1971年，阿加莎?克裡斯蒂被冊封為女爵士。其作品在中國有大批愛好者。

內頁插圖

作者簡介人物表正文文化注釋

前言/序言

商務印書館創立以來，始終以“昌明教育，開啟民智”為己任，致力於移譯西學、溝通中外，堅持以高質量的出版物促進文化交流，以傳播先進思想推動社會進步。近年來更是加大了外語學習讀物的出版，如推出了“莎翁戲劇經典”叢書等。此次引進“阿加莎·克裡斯蒂經典偵探作品集”繫列，是我館開發英語學習讀物的又一成果。

阿加莎·克裡斯蒂（Agatha Christie，1890-1976）是英國著名女偵探小說家、劇作家，三大推理文學宗師之一，被譽為舉世公認的推理小說女王。其作品已被翻譯成一百多種語言，曾多次被搬上銀幕。代表作有《東方快車謀殺案》和《尼羅河上的慘案》等，在中國有大批愛好者，讀者接受度很高。

這套“阿加莎·克裡斯蒂經典偵探作品集”叢書，是英國柯林斯出版公司精選的阿加莎·克裡斯蒂的經典作品，由英國語言和文學專家專門為世界各地母語非英語的讀者改編設計，每篇小說經過適當刪減，其中的詞彙和語法也做了簡化，是適合中等以上英語水平讀者學習的英語讀物。

為方便讀者使用，中文注釋本以腳注的形式給難詞標注詞性和釋義；提供英漢對照的作者簡介、出場人物表及文化注釋；書中以三維碼和點讀形式提供的原文朗讀音頻由英國本土人士錄制，聲情並茂地再現精彩的故事內容。

希望這套“阿加莎·克裡斯蒂經典偵探作品集”叢書，能夠幫助讀者在欣賞英文小說的同時學習英語、提高英語能力，成為讀者英語閱讀和學習的最佳選擇。