什麼是善終？

善終守護師是什麼樣的職業？

我們該樹立怎樣的生死觀？

善始善終，是中國人常說的一句話，其中也表達了我們對生命結束時的願景。但是，是否每個人都能在生命謝幕時好好告別？我們能否主動選擇有尊嚴、體面地離開？

有這樣一群人，他們行動在入殮師前，用自己的懷抱溫暖即將離去的生命，幫助需要之人在臨終現場實現生命意義的延伸，這樣的人便是善終守護師。

“善終守護師”一職由推動日本臨終關懷發展的柴田久美子創設，她一度錯誤地選擇了zs、兩度婚姻破碎、三度患癌，人生的急轉彎引她走上守護臨終者的道路。她志在追隨TLS修女，把助人善終奉為充滿愛的專業。兩百多位在柴田久美子懷抱中過世的人，令她切身體悟到關於臨終的真相和生死真諦。

本 錄了她見證過的感人至深的臨終現場及心得感悟，幫助我們思考由生向死時的人性與尊嚴，希望我們能在其中找到自己關於生命終章的答案。

1952年生於日本島根縣出雲市，曾任職於日本麥D勞、創業經營西餐廳，自1993年轉入臨終照護領域、擔任看護。

現為日本善終守護師會會長、平安之家代表理事，目前於日本岡山縣岡山市投入居家善終守護的支持行動，嘗試為人生終末期建立新的模式。

曾集結善終守護經驗在日本出版專著十種，並至日本各地舉辦社教演講，而以她的故事為主題的電影於2019年在日本上映。

她一度錯誤選擇zs、兩度婚姻破碎、三度罹癌，人生的急轉彎引她走上守護臨終者的道路。她說她是因為聽到TLS修女的一句話，而決志追隨其的步履。

導 讀 喚醒沉睡的愛，生命接力重生 

作者序 善終守護是為了傳遞生命力

前 言 在被愛的氛圍中與世長辭

D1 章 守護善終的瞬間 

父親臨終留給我的一句“謝謝” 

與千代的“母女”情分 

與馬莎12年來心心相印 

武雄教我懂得“共鳴” 

和子枕著我的手腕而去 

D2 章 金錢買不到的臨終華美 

何謂幸福的死？ 

善終現場充滿奇跡 

抱著對方送行，卻被對方抱滿懷 

全然交棒的臨終現場洋溢著愛與喜悅 

善終守護師的定位 

幫助善終的四個重點 

善終守護師具體工作內容 

特 輯 如何面對癌末疼痛？ 

臨終者的三樣幸福 

D3 章 隻能在醫院等死的日本醫療制度 

殘酷的現實 

家屬的障礙 

無謂的延命治療 

生不如死的地獄場景 

連醫護人員都感到矛盾的制度 

公立養老院應守護臨終尊嚴 

老人有家卻回不去的悲哀 

特 輯 

D4 章 為幸福死做準備 

60 歲後必須為死做準備 

我的臨終備忘筆記 

善終守護隻是回歸原本生活習俗 

死是D二次誕生 

消除對死亡恐懼的內觀法 

擁抱著母親送別 

進入“1 億人皆看護”的時代 

引導幸福歸路的天使團隊 

D5 章 與醫界對話 

與長尾和宏醫生談“平穩死”

“死”應該浮華地用自由奔放的方式處理 

日本的“尊嚴死”與“安樂死”是不一樣的 

人生Z後應該含笑而別 

“死的權利”遭忽視是問題關鍵 

尊嚴死協會成立的1976年是個轉折點 

醫生及護士都不信有平穩死這種事 

臨終守護是比肉體交融更深的相通 

見死不救是正好相反的那一面

岩田千佳醫生分享身心融合醫療 

後記  生死相繫相連