品特色

編輯推薦

適讀人群 ：3-6歲

（1）一本喫啊喫但又不止於喫的繪本，帶孩子回到久違的田野中，感受蓬勃的生機，找到生命的曠達

（2）日本自然教育專家、產經兒童出版文化獎等多項大獎得主今森光彥推薦作品

（3）童趣的水粉畫展現稻田裡的四季，從鼕天的蟄伏到春天的蘇醒，經過夏天的蓬勃和秋天的豐盛

（4）幫孩子理解食物鏈和生命的循環，還能認識70多種帶著精神氣兒的稻田生物

（5）適合3～6歲孩子與父母肩靠肩、頭踫頭地共同欣賞

內容簡介

這個喫啊喫的故事，不僅講述了食物鏈和生命的循環，描繪了帶著精神氣兒的各種生物，還能讓孩子在這片田野的稻香中找到生命的曠達。日本鼎鼎大名的產經兒童出版文化獎、每日文化出版獎等多項大獎得主，在自然教育方面有著極高地位的今森光彥為孩子們推薦了這本書。

從小動物們問“稻田餐廳開業了嗎”，引出孩子關於“稻田是誰的餐廳”的疑問，用熱熱鬧鬧的、童趣的水粉畫，展現了田野裡的四季，從鼕天的蟄伏到春天的蘇醒，經過夏天的蓬勃和秋天的豐盛，帶孩子走進一個生生不息的世界，不僅能理解食物鏈和生命的循環，還能認識70多種稻田生物。

林真澄的故事充滿戲劇張力，能讓孩子笑，也能讓孩子思考。適合3～6歲兒童和爸媽一起，肩靠肩、頭踫頭地共同欣賞，一起感受生命這條河流的起伏與跌宕，重溫原始記憶中的稻香。

作者簡介

作者&繪者：林真澄

1968 年生於日本京都府宇治市，現居住於滋賀縣近江八幡市。京都精華大學美術繫設計專業畢業後， 成為一名美術印刷設計師，2008年從畫廊Vie繪話研修班畢業。她的作品《娜娜的尾巴》榮獲第十屆PINPOINT繪本競賽優秀獎。主要著作有《咚咚咚，是誰呀？》《小烏雲點點》《咚咚咚，這是誰忘的東西？》（岩崎書店）。

譯者：田秀娟

畢業於北京外國語大學日本學研究中心。中國翻譯協會會員，7歲孩子的媽媽。翻譯了膾炙人口的《我身邊的大自然》《zui美的法布爾昆蟲記》，以及《加古裡子自然大圖鋻》之《怪物蜻蜓大揭秘》和《水母的秘密》等許多優秀童書作品。