跨文化溝通是不同文化背景的人分享和交流思想感情和信息的過程。對外開放及經貿全球化促進了國際交流。國際交流首先是文化交流，文化交流又反過來促進國際交流。本書分理論篇和實務篇。理論篇簡要闡述了文化與溝通、語言在跨文化商務溝通中的作用、跨文化非語言溝通、不同文化間的信息溝通、建立關繫的文化準則；實務篇簡要闡述了跨文化衝突與談判、跨文化溝通中的法律因素、大中華地區間的跨文化溝通、跨文化交友、留學教育與交流以及出國旅遊。本書吸收了現有跨文化溝通相關教材和專著的優點，又從談判、商貿、交友、留學、旅遊等常見的實踐領域對跨文化溝通進行了概括和介紹，彌補了相關教材和專著的不足。
《跨文化溝通（第3版)》既方便教師教學，也方便學生自學，適合作為多種學科和專業的本科教材、通選課教材或者涉外企業管理者、談判專家、旅遊愛好者、留學生的自學讀物，也可以作為MBA、EMBA 和其他學科研究生跨文化溝通課程的教材或輔助教材。
