陪審團主席：有人反對現在表決嗎？（環視眾人。）
（所有人保持沉默。）
好的，不論如何，十二個人意見必須一致。法律就這麼定的。大家都準備好了嗎？認為“有
罪”的人請舉手。
（有七八個人迅速舉手。另幾人舉手更慢些。所有人都環顧四周，陪審團主席站起來統計。此時，9號陪審員舉手了，唯獨8號陪審員沒有舉手。）
九——十——十一。十一個人認為他有罪。好的。認為他“無罪”的人請舉手。
（8號陪審員緩緩舉手。）
一票。好吧，十一票對一票。我們有結果了。
（坐回原位。）
10號陪審員：天啊，怎麼總有人唱反調。
7號陪審員（停頓了一下）：現在該怎麼辦呢？
8號陪審員：我覺得咱們該好好討論一下。
10號陪審員：天啊！
3號陪審員（湊近8號陪審員說）：你真覺得他是無辜的？
8號陪審員：我不知道。
3號陪審員： 認真思考一下就明白了。我們都坐在法庭裡，聽到的情況是一樣的。你可以發現，這家伙就是個危險的殺人犯。
8號陪審員：這家伙！他纔十六歲。
3號陪審員： 他已經夠大了。拿刀子捅了他父親。胸部的刀口有四英寸深。
6號陪審員 （對8號陪審員說）： 案情再清楚不過了。我從第一天就斷定他有罪了。
3號陪審員 （對8號陪審員說）：這個事情一目了然，證據確鑿。他們已經用不同方式證明了這一點。需要我向你一一列舉嗎？
8號陪審員：不用了。
10號陪審員：那你到底想怎麼樣？
8號陪審員：沒什麼。我隻是想討論一下。
7號陪審員： 討論什麼呢？十一個人贊成“有罪”。除了你，沒人想討論第二遍。
10號陪審員：我倒想問你，你真相信他那套說詞？
8號陪審員：我不知道。或許不信。
7號陪審員：那你為什麼認為他“無罪”？
8號陪審員： 十一個人投票認為他“有罪”。但未經討論我真的很難就這樣輕易舉手，把這個孩子送上電椅。
7號陪審員：誰說很輕易了？
8號陪審員：沒人這麼說。
7號陪審員： 什麼，就因為我投票很快嗎？我的確覺得那孩子有罪。就算再討論一百年，也無法讓我改主意。
8號陪審員： 我沒打算讓你改主意。我們討論的可是一條人命。我的意思是，我們不能在五分鐘內就做出決定。萬一我們弄錯了呢？
7號陪審員： 萬一我們弄錯了呢！萬一這樓塌了呢！什麼事都有萬一。
8號陪審員： 對啊。
7號陪審員 （停頓了一下）：時間長短就會導致不同結果？我們的確認為他有罪。所以五分鐘就得出結論了，這樣不行嗎？
8號陪審員： 我們可以花一小時來討論，球賽八點纔開始。
7號陪審員（笑道）：好吧，強打者，隨你便吧。
（現場一陣沉默。）
