商品參數

基本信息

內容提要

作者簡介

西奧多 德萊塞（Theodore Dreiser，1871—1945），20世紀美國zui傑出的現實主義作家之一，與海明威、福克納並稱為“美國現代小說三巨頭”。他出生於美國印第安納州，因家境貧寒，長期在社會底層掙扎，歷盡生活的艱辛。1900年，DI一部作品《嘉莉妹妹》問世，引起轟動。1911年，出版《嘉莉妹妹》的姊妹篇《珍妮姑娘》。德萊塞在輝煌的創作生涯中，還著有《欲望》三部曲《美國悲劇》等多部長篇小說。

精彩導讀

在這個現實世界裡，珍妮身上就具有這樣一種精神。從她的孩提時期開始，她的一言一行都以仁慈為懷。比如說，塞巴斯蒂安跌跤踫傷了，急得要命地把他安全送到母親跟前的就是她。喬治嘴裡亂嚷著肚子餓，她就把自己的面包通通給了他。每天她要花上很多時間，搖著小弟弟、小妹妹睡覺，有時她就盡情地唱唱歌，甚至還做過一些虛無縹緲的夢。從她剛學會走路那時起，她就是她母親的好幫手。擦地板、烤面包、喂孩子，還有上街跑腿，什麼事她都干。雖然她有時會想到自己命苦，但從來沒有人聽到她說過一句怨言。她知道人家的姑娘生活比她要自由得多，充實得多，可她從來沒有表示過嫉妒；她心裡也許會感到孤寂，可嘴裡老是唱個不停。趕上天色晴朗的日子，她從廚房窗口望出去， 恨不得能到草地裡走走。大自然裡優美的曲線和光影像一支動人的歌，撩撥著她的心弦。有時候，她帶領喬治和弟弟妹妹一起出去，來到長著一大片枝繁葉茂的山核桃樹的地方，因為那裡有空曠的田野和令人舒坦的濃蔭，還有嬉鬧的溪水。她雖然不是一個善於抒發自己情懷的藝術家，可是，此情此景依然在她心裡引起共鳴，甚至每一個聲音，每一聲嘆息，她都因能領略到它們的美而感到無比快活。 遠處傳來了林中鳩鴿——這些夏天的小精靈——輕柔的呼喚聲，她偏著腦袋在傾聽，它的全部精髓像銀白色水泡一般滴落在她自己的超乎尋常的心 坎裡。 在陽光暖和與樹蔭底下無數光點交織成一種美妙無比的圖案的地方，她常常會看得出了神，便信步來到金燦燦的陽光zui濃的那個地塊，憑著本能的鋻賞力向神聖的遊廊一般的密林走去。 她對色彩並不是無動於衷。傍晚時分，夕陽從西邊天際輻射出那種瑰麗神奇的光輝，使她心裡感到說不出的輕松愉快！ “我真想知道，”有一回，她幾乎帶著小丫頭般單純的口吻說，“要是隨著浮雲飄去，該有什麼樣感覺。” “原來他應該娶的，就是那個女人呀。”D萊斯特的背影倏然消失的時候，珍妮不由得自言自語。於是，她開始沉思默想起來，自己過去的生活仿佛一幕幕浮現在眼前。有時候，她覺得自己過去的一切就像做了一場夢。有時候，她又覺得自己至今仍在夢中。生活——仿佛在她耳朵裡嗡嗡作響，跟她今天晚上所聽到的幾乎一模一樣。她聽見了它的呼喊聲，她目睹了它的光怪陸離，但在它的背後，好像有一些不可捉摸的陰影，有如夢幻似的忽隱忽現，變化無窮。她為什麼會如此吸引男人呢！萊斯特為什麼會對她如此緊追不舍呢？那時她能1；CY=CY住他嗎？她忽然想起自己在哥倫布時撿煤塊的生活情景；而今天晚上，她遠在埃及，下榻在這家豪華的大旅館裡，已是一套窮奢J侈的房間的女主人。 何況萊斯特至今依然很愛她。為了她，他曾經忍受過多少苦楚！那究竟是為了什麼呢！難道她——真是那麼了不起的一個女人嗎？從前布蘭德曾經跟她說過這樣的話，萊斯特同樣這麼誇過她的。但她仍然覺得很自卑，這裡似乎不是自己安身的地方，她身邊雖有這麼多的珠寶飾物，好像也是不該屬於她的。記得她頭一次跟萊斯特到紐約時，就認為這種神仙一般的生活是不能持久的——難怪現在她又要發出同樣的感嘆了。總之，她的一生全憑命運安排。有朝一日，她注定還得要回到陋巷破屋，衣衫襤褸地重新過著儉樸的生活。 接著，她又想起了她在芝加哥的家，想起了他的朋友們的態度，她知道自己將來必然如此。即使他和她結了婚，他的諸親好友也絕不會接納她的。個中道理如今她也明白了。從剛纔跟萊斯特一起走的那個女人的迷人的笑臉上，珍妮就能揣摩出她的意思來，就是說：“你也許很美，但你終究不是跟萊斯特一樣出身的人。”此刻她跟萊斯特翩翩起舞，心裡大概在想，他確實需要像她自己那樣的一個女人，他夢寐以求的女人一定是要在他zui熟悉的那種生活環境裡長大的。至於她——珍妮呢，他就沒法指望她對他自己所熟悉的種種繁文縟禮都能熟諳或都能欣賞。D然，現在她已懂得很多了。不論家具陳設、衣物裝飾、風俗習慣以及社交禮儀等等，雖然她很快都熟悉了——但她畢竟不是自幼起就習以為常的，怎麼 說也比不上萊蒂?佩斯了。 她要是走了，萊斯特肯定回到他過去的那個小天地，換句話說，也就是此刻正挽著他胳臂婆娑起舞的、那個姿色迷人、嬌生慣養、聰明伶俐的女人的小天地。她一想到這裡，熱淚不由得奪眶而出；她恨不得自己此刻就命歸西天。說實話，也許死了反而更痛快些。此時此刻，萊斯特正在跟傑拉爾德太太跳舞，或者利用兩支圓舞曲之間停歇的片刻，正在敘舊。眼看著萊蒂，他對她的青春和美艷不由得感到驚訝。她雖比從前豐腴了，但仍然像狄安娜a 那樣的苗條秀美。她那光潤柔細的肌體裡也蘊涵著一股力量，而她烏溜溜的眼睛，卻是水靈靈、亮晶晶的。 “我老實告訴您，萊蒂，”他感情衝動地說，“您確實比過去更美了，你真可以說有驚人之美呀。你現在反而顯得更年輕了。” “您真的覺得這樣嗎？”她凝視著他的臉，粲然一笑。 “這個您D然zui清楚，要不我為什麼要說這些話呢？我可不會向女人獻殷勤的。” “哦，萊斯特，你這個傻瓜，難道就不讓女人向您撒嬌嗎？您不知道我們女人聽了人家誇贊以後，都願意細嚼慢咽，盡情回味，而不是一大口，咕嚕一聲就吞了下去呢。” “您說這話是什麼意思？”他反問道，“我究竟說了些什麼話？” “哦，沒有什麼。您呀真是個大傻瓜。都說你心直口快，可你現在還是那麼死心眼兒。不過，沒有關繫——反正我是喜歡您的。難道這還不夠嗎？” “D然，夠了夠了。”他說。

目錄

譯者序? 《珍妮姑娘》：平凡中見偉大的女性
DI一部分? 珍妮的少女時代
? DI一章? 格哈特一家的不幸
? 第二章? 珍妮的精神世界
? 第三章? 參議員的聖誕節厚禮
? 第四章? 慷慨好心的參議員
? 第五章? 參議員的無限深情
? 第六章? 格哈特一家的爭吵
? 第七章? 珍妮的犧牲
? 第八章? 前參議員布蘭德逝世
? 第九章? 珍妮被趕出家門
第二部分? 珍妮邂逅萊斯特
? 第十章? 巴斯動身到克利夫蘭
? 第十一章? 珍妮的嬰兒出生
? 第十二章? 珍妮離開哥倫布
? 第十三章? 父女冰冷的會見
? 第十四章? 維思德的洗禮
? 第十五章? 菜斯特向珍妮示愛
? 第十六章? 萊斯特與珍妮的戀愛
? 第十七章? 珍妮即將重蹈覆轍
? 第十八章? 難以抗拒的吸引力
? 第十九章? 凱恩家族的府邸
? 第二十章? 菜斯特的寫信與想念
第三部分? 珍妮與萊斯特的生活
? 第二十一章? 格哈特受了重傷
? 第二十二章? 珍妮與萊斯特出門遠行
? 第二十三章? 紐約巨變的境況
? 第二十四章? 萊斯特和羅伯特
? 第二十五章? 格哈特一家的新居
? 第二十六章? 格哈特太太之死
? 第二十七章? 珍妮的芝加哥生活
? 第二十八章? 萊斯特發現了維思德
? 第二十九章? 珍妮的生平自述
? 第三十章? 結婚希望化為烏有
第四部分? 金錢與愛情的較量
? 第三十一章? 萊斯特接受維思德
? 第三十二章? 路易斯悲劇性的來訪
? 第三十三章? 羅伯特的勸說
? 第三十四章? 萊斯特與家庭的疏遠
? 第三十五章? 格哈特家的變故
? 第三十六章? 珍妮出走未成功
? 第三十七章? 珍妮的新居
? 第三十八章? 新生活棘手的事情
? 第三十九章? 阿奇博爾德對萊斯特的規勸
? 第四十章? 老相識的嘲笑
? 第四十一章? 晴天霹靂似的報道
? 第四十二章? 父親的遺囑
第五部分? 命運的棋子
? 第四十三章? 家族的背棄
? 第四十四章? 萊斯特出國旅遊散心
? 第四十五章? 昔日戀人重逢
? 第四十六章? 珍妮沉思自己的過去
? 第四十七章? 萊斯特謀求出路
? 第四十八章? 萊斯特投資地產生意
? 第四十九章? 意想不到的破產
? 第五十章? 萊蒂勸說改邪歸正
? 第五十一章? 格哈特結束悲慘的一生
? 第五十二章? 律師的宣講
? 第五十三章? 決斷與離別
第六部分? 漫長孤D的歲月前景
? 第五十四章? 分離後的痛苦
? 第五十五章? 聰慧的知音
? 第五十六章? 新的聯姻
? 第五十七章? 冷酷的結局
? 第五十八章? 維思德去世
? 第五十九章? 珍妮的傷痛
? 第六十章? 羅伯特的橄欖枝
? 第六十一章? zui後的見面
? 第六十二章? 葬禮??

內容介紹

七天無理由退貨服務

目錄

本店全部為正版圖書