她哭了，淚水流了出來，沒什麼痛苦，她也沒去擦。哭泣讓她有了一點時間鎮定下來。可她的腦子依然一片空白。他毫不關心地看著她，冷靜得讓她害怕。他有些不耐煩了。

“哭沒多大作用，你知道。”

他的聲音那麼冰冷、生硬，不禁讓她心生憤怒。她漸漸恢復了情緒。

“我不在乎。我想，你不會反對我和你離婚。這對一個男人來說不算什麼。”

“請允許我問一句，為什麼我要為了顧全你，而讓自己惹上哪 怕芝麻大的麻煩呢？”

“這對你沒什麼區別。要你表現得像個紳士，也不過分。”

“我太在乎你的幸福了。”

這時，她坐直了身子，擦干了眼淚。

“你這是什麼意思？”她問他。

“隻有湯森成了共同被告，而且，這場無恥的官司讓他妻子和他離婚，他纔能娶你。”

“你根本不知道自己在說什麼。”她叫道。

“你這個蠢貨。”

他的語氣如此輕蔑，氣得她滿臉通紅。也許她更憤怒一些，因為她從前聽他說的，沒有別的，全是甜言蜜語、奉承之言和令人愉快的話。她早已習慣了他言聽計從。

“如果你想知道真相，那我就告訴你。他正急著和我結婚呢。多蘿西·湯森非常願意和他離婚，我們一旦解脫，就立馬結婚。”

“是他這麼告訴你的，還是你從他的態度中猜出的意思？”

沃爾特的眼裡閃爍著憤怒的嘲諷，這讓凱蒂有點不安，她不太確定，查理是否說過這樣的話。

“他說了一遍又一遍。”

“這是謊話，你也知道這是謊話。”

“他一心一意地愛著我。他愛我就像我愛他一樣熱烈。你現在都知道了。我什麼都不否認。為什麼要否認？我們已經相愛一年了，我為此感到驕傲。在這個世界上，他對我來說意味著一切,很高興你終於知道了。我們煩透了保密、妥協，所有的一切。嫁給你是我的錯，真後悔我這樣做，當初，我就是個傻瓜。我從來沒在乎過你，我們從來沒有共同點。我不喜歡你喜歡的人，我對你感興趣的東西都很厭煩。真慶幸，一切終於結束了。”

他注視著她，既沒有動，也面無表情。他專心地聽著，從他臉上，絲毫看不出她的話影響了他。

“你知道，我為什麼嫁給你嗎？”

“因為你想在你妹妹多莉絲之前結婚。”

這話不假，但他竟然知道，這讓她頗感驚訝。奇怪的是，即使現在心懷恐懼與憤怒，這依然激起了她的同情心。他微微一笑。

“我對你不抱任何幻想，”他說，“我知道你愚蠢、輕浮、無知，可我愛你。我知道你的目標和理想庸俗乏味，可我愛你。我知道你是二流貨色，可我愛你。想想真是滑稽，我是多麼竭力地去喜歡那些能讓你喜歡的東西，多麼焦灼地想對你隱瞞自己，我並不愚昧、粗俗、愛散播丑聞、沒有腦子。我知道你是多麼害怕智慧，所以我盡我所能，讓你覺得我和你認識的人一樣蠢。我知道你嫁給我隻是圖一時之便。我太愛你了，我不在乎。大多數人，據我所知，當他們愛一個人卻得不到回報，就覺得委屈。他們會變得憤怒、痛苦。我不是。我從沒指望你會愛我，我看不出你有任何理由，我也從不認為自己值得去愛。我很感激能被允許愛你，當我有時想，你很高興和我在一起，或者，當我發現你眼裡閃過一絲愉快的愛意，我便欣喜若狂。我盡量不讓我的愛打擾你，我知道我會承受不起，所以我一直非常留意，不讓我的愛冒出一點讓你厭煩的跡像。大多數丈夫認為那是一種權利，而我卻準備接受你的恩惠。”

凱蒂打小習慣了被人奉承，從沒聽人說過這樣的話。她莫名地惱怒起來，心裡不再恐懼。這讓她窒息，感到太陽穴上的血管在膨脹、跳動。女人的虛榮心一旦受到傷害，報復的欲望勝過母獅被搶走幼崽。凱蒂的下巴本來有點方，現在丑陋地翹了起來，那雙美麗的眼睛充滿惡意。但她控制住了自己。

“如果一個男人沒有讓女人愛他的條件，那是他的錯，不能怪她。”