《鋼鐵是怎樣煉成的（插圖本名著名譯叢書）》：
阿爾焦姆做完了，對保爾說：
“保爾，你已經不是小孩子了，要知道，武器可不是鬧著玩的。我認真地告訴你——以後什麼也不許帶回家來。你知道，現在為了這個是要送命的。記住，往後不許瞞著我，要是你把這類東西帶回家，給他們查出來，頭一個抓去槍斃的就是我。你是小孩子，他們倒不會踫你。現在正是變亂的時候，你明白嗎？”
保爾答應往後再不帶這類東西回家。
他們穿過院子回到屋裡的時候，一輛四輪馬車正停在列辛斯基家的大門口。律師和他的妻子以及兩個孩子——妮莉和維克多——正下車。阿爾焦姆狠狠地說：
“瞧，這些寶貝現在又回來了。好戲又要開場了，他媽的！”他說完就走進屋裡去。
保爾為他的步槍傷心了一整天。就在這時候，他的好朋友謝廖沙正在一個沒有主兒的破板棚裡，用鋤頭使勁地刨著牆根。他終於挖好了一個大坑，把他得到的三支新槍用破布包好埋了下去。他不願意把這—支槍交給德國人。因為他舍不得這些東西，他昨天晚上折騰了一整夜。
他用泥土填滿了坑，用力把它搗平，然後又弄了一堆垃圾和破舊的東西蓋住新土。他嚴格地把這工作檢查了一番，自己覺得十分滿意，這纔摘下帽子揩去頭上的汗珠。
……