《好兵帥克歷險記》是哈謝克的代表作，也是一部傳世諷刺傑作。第一次世界大戰期間，奧匈帝國以武力奴役捷克民族，迫使捷克人去充當戰爭的炮灰。出於劣勢的捷克民族不得不采用令統治者無可奈何的絕妙辦法進行抵抗。小說的主人公帥克就是這樣一位典型人物：他激勵“效忠”統治者，總是一本正經地執行上級的命令，然而他又能每次都把事情搞砸，攪得雞犬不寧。他越忠順地執行命令，鬧出的亂子就越大，暴露出統治者的命令本身就是虛偽荒唐、破綻百出。小說講述了帥克從應征入伍到開赴前線的種種遭遇，以嬉笑怒罵的手法，揭露了奧匈帝國的殘暴腐朽與昏庸無能。

雅·哈謝克 (1883—1923)
捷克作家。自幼家貧，少年喪父。成年後遊歷全國各地，廣泛了解和體驗社會生活。第一次世界大戰爆發後，被征入伍赴俄國作戰。十月革命爆發時，在俄國參加革命，加入蘇聯紅軍和布爾什維克。1920年返回捷克，1923年因病逝世。

譯者
星燦（1937—），原名劉星燦，湖南湘鄉人。1954年赴捷克斯洛伐克學習語言文學，1960年回國。先後在中國駐捷克斯洛伐克大使館、北京外國語學院、人民文學出版社工作。主要譯作有《好兵帥克歷險記》、《捷克斯洛伐克文學簡史》、詩集《紫羅蘭》及赫拉巴爾的作品。

目錄

作者序

第一卷在後方

第一章好兵帥克干預世界大戰

第二章好兵帥克在警察局裡

第三章帥克在法醫面前

第四章帥克被趕出瘋人院

第五章帥克在薩爾莫瓦街上的警察所裡

第六章帥克衝出迷魂陣又回家了

第七章帥克從軍

第八章帥克成了裝病逃避兵役犯

第九章帥克在警備司令部拘留所裡

第十章帥克當了團隊隨軍神父的勤務兵

第十一章帥克陪隨軍神父去做戰地彌撒

第十二章一場有關宗教的辯論

第十三章帥克去為別人舉行終傅儀式

第十四章帥克當了盧卡什上尉的勤務兵

第十五章災禍臨頭

第一卷《在後方》跋

第二卷在前線

第一章帥克在火車上的阨運

第二章帥克遠征布傑約維策

第三章帥克在基拉利希達的奇遇

第四章苦難重重

第五章從利塔河畔摩斯特到索卡爾

第三卷光榮的敗北

第一章在匈牙利大地上行進

第二章在布達佩斯

第三章從豪特萬到加裡西亞邊境

第四章開步走

第四卷光榮敗北續篇

第一章帥克在俄國俘虜隊裡

第二章刑前祝禱

第三章帥克重返先遣連