美國國家圖書獎二度獲得者

《巴黎評論》創辦人彼得·馬修森南美紀行

美國藝術文學院YX作品

4月25日 瑪布雅河

JT早上，為了去更上遊的淺灘而減輕D木舟的重量，我們留下了亞歷杭德羅和克魯茲的兩個下手，以及一些汽油、綠色香蕉和其他較重的物資，以便提高速度。我迫切地想知道下頜骨化石目前在瑪布雅河岸的所在位置與化石的原始位置之間的距離，每D我們讓克魯茲預計到達原始位置所需的時間時，根據他的心情，都會得到一個不同的時間預估，從兩小時到兩天不等。和大多數這些人一樣，他對我們有著孩子般的信任——在安德烈斯看來這是有根據的。根據古老的叢林法則，克魯茲是靠自己的能力來獲取他所能得到的東西；他仍憤懣地認為，在這次旅程結束時他將欠我們錢，而非相反。但與此同時，他一直表現得FC開心，在食物、酒水和禮儀上不遺餘力地維持著我們的脂肪和快樂。換句話說，他可能試圖欺騙我們，並不意味著他不喜歡我們。從亞馬孫到火地島，我的這種想法愈來愈強烈，甚至覺得他可能欺騙我們並不意味著我不能喜歡他。毫無疑問，克魯茲是一個土匪，但他是一個令人愉快的人。他不會傷人一根毫毛，除非有人給他的報酬很高。與此同時，他正駕駛著一艘裝備完好的D木舟。克魯茲還是一位DJ的廚師：在喫了兩周的木藷和大蕉後，他的菜肴是我能想像的Z美味可口的了。

為豐富食物儲備，塞薩爾今早在一個D地獵者的D木舟前停了下來，從他那裡獲得了一隻野生火雞、一些野豬（類似於我們墨西哥邊境各州的西貒）和一隻大型黑蜘蛛猴。黑蜘蛛猴是用棕櫚葉包裹著的，棕櫚葉旁飛著一群蒼蠅。隨後，它在篝火旁經歷了刮毛、衝洗，準備被開膛破肚，這些組成了一繫列FC可怕的照片，我不確定是否應該公開。

不久，我們來到岸邊的一個營地，營地裡有三隻上午被射殺的野豬。這場獵殺的證據證實了人們給河岸留下的疤跡，但我們自己在這方面一直運氣不佳。我們所能看到的J是鱷魚，安德烈斯用他的點四四口徑卡賓槍對著鱷魚發洩他長久以來的偏見，但這樣的發洩不是很有效。我一直J力反對這項運動，因為與曾經在這些河流中常見的、現在在馬托格羅索州仍然很容易看到的大型黑色物種不同，白鱷魚不僅無害，而且毫無價值。我甚至告訴克魯茲，他應該勸阻人們不要射殺這些鱷魚，因為他現在有了引導旅行者進入因紐亞河的瘋狂想法，而經濟蕭條的時候，凱門鱷可以彌補這裡其他動物的缺失。

但這YT很漫長。我真是個偽君子，Z終那隻扣扳機的手指開始發癢。它贏了，我用左輪手槍打了幾槍。對鱷魚來說，這是一個可笑的武器——盡管我不是故意讓它變得如此荒謬。隨後在河岸上出現了一隻水豚，或叫水豬。這是SJ上Z大的囓齒動物，長得像一隻肥胖的短腿羊，鼻子上有一張巨大的土撥鼠臉。除了在廷皮亞見到的一隻林鼠，這也是自從蓬戈下遊的小型鹿之後我們看到的D一隻陸地動物，安德烈斯兩槍都沒打中。在這個站不住腳的借口下，我親自征用了步槍。另一隻水豚出現了，我幸運地擊倒了它，子彈穿過脖子。它搖搖晃晃地站了起來，下一秒隻聽安德烈斯的左輪手槍響起，結束了它的生命。它從岸邊滾到水裡。每個人都在大聲祝賀我，尤其是我自己，與此同時，水豚沉沒了。雖然我們在水流中拼命尋找，但它再也沒有出現過。

沉醉在勝利的喜悅中，我又迅速地連續砍了兩條鱷魚；用步槍，即使在移動的D木舟上，鱷魚也不是一個很好捕獵的對像。然後我感覺很糟糕，正如我早知道的那樣，在那天剩餘的時間裡，我都沒有對它們扣動扳機。與此同時，安德烈斯正在用他的左輪手槍試運氣，結果是意料中的。盡管如此，他在憤怒中開的一槍使一條小鱷魚一命嗚呼，那之前的D一槍偏差了至少十英尺的距離。D然，我們希望能打到一隻貘，而安德烈斯小心翼翼地談論著美洲豹。

那天下午三點左右，我們到達瑪布雅河口。在河口上方的泥岸上，曾經有一大片在“黑金”時代繁榮起來的橡膠營。直到去年，還有一支軍隊駐守在那裡，作為對上遊更遠處阿馬瓦卡的檢查站，但現在這些小屋慢慢被叢林遮掩住。這些阿馬瓦卡人，J像克魯茲曾提到的，赤身生活在因紐亞河上遊，據說FC奸詐。據夏季語言研究中心的人稱，因紐亞站目前是他們任務中Z危險的。在那裡的語言學家有一小群忠誠的印D安人，但其他族群不斷地進行突襲，他無疑身處重重危險之中。大約在1910年，這些部落通過消滅瑪布雅河畔的營地，結束了該地區的橡膠行動。據克魯茲說，D時有六十多人死亡，隻有一名婦女逃脫。這是為印D安人復仇，這些印D安人在秘魯、巴西和玻利維亞的熱帶雨林像老鼠一樣被射殺。有人估計，在橡膠繁榮的幾十年裡被屠殺的印D安人的數量超過了D一次SJ大戰中失去的所有生命。這個數字與成千上萬死於奴隸制的人WQ不同。直到JT，大多數南美人仍認為內陸河流中的野人民族是次人類的生物，可以D場被射殺——不過應該說，北美人在這個問題上沒有什麼話語權。

瑪布雅河比因紐亞河小得多，但在這個季節它仍然足夠深，讓我們能取得良好的進展。我們來到維克托·馬塞多的木材營地時天已經黑了，營地的其中一名苦工是化石的發現者。下午晚些時候，我們在瑪布雅河看到了一對可愛的燕尾鷹。那是Z優雅的鷹，在陰暗、緩慢的河流上輕輕地盤旋，這種鳥仍然生存於美國南部的荒野沼澤中。