人民文學出版社自一九五一年成立起，J承擔起向中國讀者介紹YX外國文學作品的重任。一九五八年，中宣部指示 文學研究所籌組編委會，組織朱光潛、馮至、戈寶權、葉水夫等三十餘位外國文學QW專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝理論叢書”“外國古典文藝理論叢書”“外國古典文學名著叢書”。

人民文學出版社與 文學研究所，根據“YL的原著、YL的譯本、YL的譯者”的原則進行翻譯和出版工作。一九 年，中國社會科學院外國文學研究所成立，是中國外國文學的*研究機構。一九七八年，“外國古典文學名著叢書”更名為“外國文學名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國*套繫統介紹外國文學作品的大型叢書，是外國文學名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質量之精、跨度之大，至今仍是中國外國文學出版SS之*，體現了中國外國文學研究界、翻譯界和出版界的*水平。

歷經半個多世紀，“外國文學名著叢書”在中國讀者中依然以繫統性、QW性與普及性著稱，但由於時代久遠，許多圖書在市場上已難見蹤影，甚至成為收藏對像，稀缺品種更是一書難求。

“外國文學名著叢書”的封面為網格圖案，因而被藏書者稱為“網格本”。“網格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國文學在中國的傳播，增進中外文化交流，做出巨大貢獻，堪稱對新中國讀者影響*的外國文學叢書之一。

在中國讀者閱讀力持續增強的二十一世紀，在SJ文明交流互鋻KQ頻繁的新時代，為滿足人民日益增長的美好生活的需要，人民文學出版社決定再度與中國社會科學院外國文學研究所合作，以“網羅精品，格高意遠，本色傳承”為出發點，優中選優，推陳出新，出版新版“外國文學名著叢書”。

值此新版“外國文學名著叢書”面世之際，人民文學出版社與中國社會科學院外國文學研究所謹向為本叢書做出ZY貢獻的翻譯家們和熱愛外國文學名著的廣大讀者致以崇高敬意！

目次

譯本序

D一卷 奧林波斯神明議允奧德修斯返家園

D二卷 特勒馬科斯召開民會決意探父訊

D三卷 老英雄涅斯托爾深情敘說歸返事

D四卷 特勒馬科斯遠行訪詢墨涅拉奧斯

D五卷 奧德修斯啟程歸返海上遇風暴

D六卷 公主瑙西卡婭驚夢救援落難人

D七卷 進王宮奧德修斯蒙國主誠待外鄉人

D八卷 聽歌人吟詠往事英雄悲傷暗落淚

D九卷 憶歸程歷述險情逃離D目巨人境

D十卷 風王惠賜歸程降服魔女基爾克

D十一卷 入冥府求問特瑞西阿斯魂靈言歸程

D十二卷 食牛群冒犯日神受懲伴侶盡喪生

D十三卷 奧德修斯幸運歸返難辨故鄉土

D十四卷 女神旨意奧德修斯暗訪牧豬奴

D十五卷 神明感悟特勒馬科斯脫險避莊園

D十六卷 父子田莊相認商議懲處求婚人

D十七卷 奧德修斯求乞家宅探察行惡人

D十八卷 堂前受辱初顯威能制服賴乞丐

DSJ卷 探隱情奧德修斯面見妻子不相認

D二十卷 暗夜沉沉忠心妻子夢眠思夫君

D二十一卷 佩涅洛佩強弓擇偶難倒求婚者

D二十二卷 奧德修斯威鎮廳堂誅戮求婚人

D二十三卷 敘說明證消釋疑雲夫妻終團圓

D二十四卷 神明干預化解仇怨君民締和平

專名索引  

古代地中海地區簡圖