看著瑞金娜的後腦勺，她的頭發造型完美，夾得整整齊齊的。是的，也許這個女人是個潑婦，但是她撫養了亨利，艾瑪應該尊重她，應該給她空間。之前有點過頭了。找到他，一走了之，她會這樣做的。
她差點兒要把這想法說出來，正好格林阨姆開口了：“好了，我們到了。”他們到學校了。
瑪麗瑪格麗特布蘭切特，不知怎地，她看上去與艾瑪根據她的名字所想像的完全一樣：小巧玲瓏，剪得短短的黑頭發，顯得端莊嫻靜，然而——從眼中閃耀的靈氣看——也有潛在的精靈脾性。他們到的時候，她班上的學生正好從教室裡魚貫而出。瑞金娜問她信用卡的事兒，她停頓了一下，想了想。艾瑪看出來，還沒拿出錢包檢查，她已經回憶起了亨利耍花招偷走信用卡的那一刻。她一邊翻錢包，一邊點點頭說：“這個聰明的孩子。我真不該把那本書給他。”
“你們不斷提到的是本什麼書？”瑞金娜問。
“是本故事書，我以為能幫助亨利。”她說，“他是個很有創造力的孩子，與眾不同。這點我們都知道。他需要一點刺激。”
瑞金娜似乎聽夠了，或者在布蘭切特小姐的話中聽出了對她的侮辱。她氣哼哼地搖搖頭，轉向格林阨姆：“行了，咱們找亨利去吧。跟她說根本無濟於事。”她又對瑪麗瑪格麗特說：“布蘭切特小姐，他需要的是現實。事實。真相。他不需要故事。”
瑪麗瑪格麗特沒說什麼，隻是揚起眉毛。瑞金娜憤怒地走出教室，格林阨姆緊隨其後。
瑪麗瑪格麗特友善地朝艾瑪微笑著。“歡迎來到童話鎮。”她半開玩笑地說道，艾瑪笑了。真的是精靈，她喜歡這個女子。
“這事兒恐怕我也要擔一部分責任。”瑪麗瑪格麗特邊說邊走到教室另一頭，收拾桌子上的東西，“近他那麼孤獨，我覺得他需要一些故事。”她想了一會兒，然後看著艾瑪：“你認為故事的作用是什麼呢？”
“消磨時間？”艾瑪試著說。她覺得這是個奇怪的問題。
“我覺得，故事能讓我們理解自己的，”瑪麗瑪格麗特說，“從一個新的角度。”她搖頭道：“瑞金娜有時對亨利太嚴厲，不僅如此，他還有更加深層次的問題。他像很多被收養的孩子一樣，憤怒，不知所措，想不明白為什麼有人會——”她停住了，意識到自己在跟誰說話。艾瑪感到淚水在眼眶裡打轉，幸好瑪麗瑪格麗特沒把話說出來。談論父母，這是她的軟肋。
“沒什麼，”艾瑪趕緊說，“都是過去的事情了。”
“我並沒有評判誰的意思，”瑪麗瑪格麗特說，“對不起。我想，把書給亨利，隻是想給他一些這兒的人似乎都沒有的東西。一種新的感覺，感覺到有希望。”
她聽起來有些悲哀，既堅強又悲哀。艾瑪意識到，瑪麗瑪格麗特在說她自己。“你知道他在哪兒，是嗎？”艾瑪問道。瑪麗瑪格麗特側著頭，嘆了一口氣。“這個，”她說，“我也不敢肯定，但是你可以去他的‘城堡’看看。”