1．中國文學跨越國界走向。

    “走向的中國作家”文庫的遴選對像為新時期以來活躍在中國文壇，曾經獲得多種和國內文學大獎，被文壇譽為文學大師和小說大王的知名作家們，如汪曾祺、賈平凹、韓少功、史鐵生、梁曉聲、林希、周大新、劉醒龍等作家的中短篇小說代表作。

    2．知名作家、翻譯家和國外漢學家聯合推介。

    本繫列叢書當代作家眾多，再加上國外漢學家和翻譯家等編委的加盟，陣容十分強大。編委會還將聯合一批有影響力的翻譯家向國外出版界推介，為中國作家繼續走向開闢一條綠色通道。

    3．名家名作，知名度高。