| | | | 轉身相遇 文學 黃葒著 上海人民出版社 9787208110250 | | 該商品所屬分類：圖書 -> ε | | 【市場價】 | 99-144元 | | 【優惠價】 | 62-90元 | | 【出版社】 | 上海人民出版社 | | 【ISBN】 | 9787208110250 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
出版社：上海人民出版社 ISBN：9787208110250 商品編碼：62961985334 開本：32開 出版時間：2012-12-01 頁數：146000 代碼：25
"| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | | 商品名稱： | 轉身相遇 文學 書籍 | | 作者： | 黃葒著 | | 代碼： | 25.0 | | 出版社： | 上海人民出版社 | | 出版日期： | 2012-12-01 | | ISBN： | 9787208110250 | | 印次： | | | 版次： | 1 | | 裝幀： | 平裝 | | 開本： | 32開 |
| 內容簡介 | | 《轉身，相遇》是黃葒有關譯書、讀書、生活的散文隨筆。“相遇，結緣；相交相知，爾後，轉身離去。”不淪陷在某個人的作品裡，期待下一場文字的艷遇。“轉身，相遇”是黃葒對待法國作家及文學的姿態，她用自己的方式，把迷人的法國文學帶到中國讀者面前。她與薩岡、與波伏娃、與克裡斯蒂娃、與內米洛夫斯基相遇，更與杜拉斯相遇。透過文學，她和她們相交、相知，和她們同呼吸，共哀樂，走進她們的內心，之後又能自由地跳脫出來，不沉溺在某種情緒裡，依舊淡淡地過自己的日子：讀書，教學，翻譯，研究，寫作，種花，養魚，恬淡自在。 |
| 目錄 | 代序（劉葦）
01 酒已都醒，如何消夜永？/ 5
02 用記憶為墨西哥正名 / 13
03 走進非洲：靜默，或黃金般的喜樂 / 22
04 格勒內勒街7號的連續劇 / 29
05 復仇女神、榿木王、黑貓和毛毛蟲 / 36
06 這個春天雜叢生…… / 44
07 克裡斯蒂娃的中國經驗和想像 / 50
08 和內米重逢 / 55
09 周末，主題杜拉斯 / 59
10 法國兵法 / 63
11 希拉克和我的政治味蕾 / 67
12 伽利瑪和半個世紀的法國出版風雲 / 75
13 神說：要有光，於是有了攝影。/ 84
14 做知了，還是螞蟻？ / 96
15 養鳥記 / 100
16 槐 / 113
17 自由的理由，存在的理由 / 117
18 1967年：薩特、波伏娃雙人像 / 135
19 中國文學走向的路還很長 / 148
20 須臾，浮生 / 163
21 聖埃克絮佩裡帶給我高空的眩暈 / 173
22 在他人的風景中看自己 / 181
|
| 編輯 | | 黃葒多年從事法國文學的翻譯與研究，“觸角”所及，多是名家、名作，她擅長翻譯，更擅長品讀，喜歡講述，也擅長講述，從從她的文字裡，我們往往可以盡興地閱盡“他人的人生”。作者雖然學院出身，但是身上沒有一點學究的氣息。她不嚴肅，更不“小資”。她的文字是親切的，快樂的，看得見摸得著，充滿了煙火氣息，讓人安心。法國文學和文化在她灑脫浪漫的筆下，變得可感、可觸。 |
| 摘要 | 酒已都醒，如何消夜永？
“1954
年，她帶著一部單薄的小說《你好，憂愁》走向世人，這部小說已經成為眾所周知的丑聞。而在寫出了眾多輕率的文字、經歷了同樣輕率的一生之後，她的離去卻是一個隻屬於她自己的丑聞。”這是弗朗索瓦茲?薩岡為自己寫下的墓志銘。
在法國南方洛特省的卡雅克，女作家故鄉的家族墓地裡，薩岡和她的前夫、她兒子的父親鮑勃?韋斯特霍夫（Bob
Westhoff）葬在一起，還有另一個人——佩姬?羅什（Peggy
Roche），曾經陪伴薩岡走過大半輩子、有埃及女王納費爾提蒂一樣的高鼻子和冷峻面容的和時裝設計師——墓碑上沒有她的名字。或許這就是薩岡“隻屬於她自己的丑聞”，和無關。
而作為流行作家，薩岡已然是大眾語彙中一個點擊率很高的詞條，二十世紀的一個出版現像，一個問題people
，一個用速度、用酒精、用毒品、用賭博、用令她“傾倒”的愛情去挑逗“生命之輕”的時代標簽：心不在焉的享樂、放縱，腳注是有點殘酷的青春，仿佛一宋朝小令的弔詭，上半闋東風沉醉，下半闋“酒已都醒，如何消夜永？”
十八歲。
弗朗索瓦茲?誇雷小姐在手稿的背面標明。不是為了嘩眾取寵，幾年後她對閨中密友弗洛朗絲?馬爾羅坦誠，她當初這麼做隻是出於一個稚氣的考慮，出版商或許會想：“她還年輕，寫得不好也情有可原……”《你好，憂愁》於1954
年3 月15 日出版，在夏天到來之前，印數已達到五萬冊，薩岡已經“聲名在外”。慧眼識珠的其實並非隻有勒內?朱利亞一人，1954 年1
月6
日，薩岡把手稿親自交到位於拉丁區大學街的朱利亞（Julliard）出版社，同時也去了附近的布隆（Plon）出版社和伽利瑪（Gallimard）出版社。布隆和伽利瑪後都同意出版，隻是為時已晚。朱利亞在看完手稿的當晚就給天纔少女發了電報，約她第二天上午十一點面議。隻是誇雷小姐有賴床的喜好，醒來發現已經遲了，於是改約下午五點。朱利亞一下子就被這個一頭短發、纖細、透著古靈精怪的小姑娘迷住了，尤其是當她有點靦腆、有點結巴地說出一些直截了當、玩世不恭的話的時候。她跟他要了兩萬五千法郎的稿費，朱利亞想都沒想就一口答應薩岡和她的捷豹跑車，1955
年了。她立刻拿著這筆錢跑去買了一輛“捷豹”跑車。她曾經問過父親得到一大筆稿費該怎麼辦，皮埃爾?誇雷十分干脆地回答她：“在你這個年紀，這太危險了，花掉它！”
揮霍也是一種抵抗，抵抗被金錢、被循規蹈矩的生活腐蝕，就像飆車會給人一種飛的假像，它既是一種自由，也是一種憂傷、一種孤獨、一種遺忘。
“生活給了我想要的東西，同時又讓我認識到那沒什麼意義。”太早、太快、太容易得到的一切都顯得虛幻和可疑。“一月後，一年後”，或許曾經的“某個微笑”就已經變成了鏡花水月，滲到靈魂裡就是莽撞的青春磕著踫著的一塊“淤青”（bleu）。美國《紐約客》的記者亞當?戈普尼克稱《你好，憂愁》是歐洲版的《麥田守望者》，薩岡和J.D.
塞林格一樣，代表了一個時代（“垮掉的”、“頹廢的”）的青春。莫裡亞克說她是“一個迷人的小魔鬼”，邪惡又天真，溫柔又殘忍，以簡潔的文筆把握了青春生活的一切。走進浪漫主義死胡同的繆塞坦言：“我們並非熱衷於作惡，而隻是放棄行善；我們不是悲觀失望，而隻是麻木不仁。”二十世紀的“洛麗塔”也許會帶著厭倦、冷漠又好奇的神情承認：“我們也是世紀兒，隻是我們不要懺悔。”1957
年，薩岡的第三部小說《一月後，一年後》出版，艾田蒲“指出了兩種時代病：可口可樂與弗朗索瓦茲?薩岡”。
序言 黃葒的音符（代序） 劉葦
法國文學是迷人的。其中散發十足魅力的女作家，更是風韻。巴黎廣場上，隨意駐足觀 |
" | | |
| | | | |
|
