?

朗文當代英語辭典（英英·英漢雙解）（第五版）（大字版）有以下顯著：

一、收詞全面的同時大量增收新詞、文化條目和專業詞彙：

1）收錄單詞、短語和釋義共計230,000餘條，並提供18,000個同義、反義和相關詞，例證多達165,000條，與上一版相比均有大幅增加。除核心詞彙外，還涵蓋大量反映語言動態的新詞，如botnet（僵尸網絡），carbonfootprint（碳足跡），chickflick（小妞電影），podcast（播客）等。

2）增收各種具有鮮明文化的條目，以便在輔助語言學時幫助讀者解讀英美文化，如blaxploitation（黑人剝削電影），KeystoneCops(啟斯東警察，無能警察)，ManBookerPrize（曼氏布克獎），RedNoseDay（紅鼻子日）等。

3）納入許多科技、經濟等領域的專業詞彙，如googlewhack（谷歌純命中），interactivewhiteboard（交互式電子白板），poisonpill（毒丸計劃），pyramidselling（金字塔式銷售）等，使得詞典適用性更加廣泛。

二、各種助力英語學欄設置更加實用詳盡，編排方式更加人性化：

1）擴充“詞語辨析”（THESAURUS）和“語法”（GRAMMAR）專欄，解釋更加詳盡，編排更加合理。如change詞條下的詞語辨析專欄，給出了alter、adjust、transform等11個與“改變”有關的同義詞之間的區別，並按照改變程度不同將11個詞分為兩大行講解，讓辨析的脈絡更加清晰。

2）增設“詞語搭配”（COLLOCATIONS）專欄，詳解詞語之間的搭配用法，並輔以豐富例證，豐富讀者的語言表達，有助於加強口語、寫作等多種技能。如accident詞條下的詞語搭配專欄，列明了accident與各種形容詞、動詞、名詞的搭配用法，並用大量例句加以說明。

3）增設“語體”（REGISTER）專欄，為讀者解析英語詞彙的使用語境，指導如何得體地加以運用。如alien詞條下的語體專欄，提示該詞用於正式語境，在日常英語中一般用foreigner，但後者有貶義色彩或顯得不友好，因此，人們實際上常用短語peoplefromothercountrier />
三、隨書附。

此舉國內同級別英漢雙解辭典配全文光盤之先河。光盤可實現對詞典全文詞條的搜索，操作界面簡明易用。所有詞條均提供示範標準發音。另外，光盤還有書簽和能，便於記錄學和日常查閱。

?
?

?

?