《三國演義》末明初小說家羅貫中撰寫的文學經典，是中國四大名著之一。全書共一百二十回，六十餘萬字，主要描寫了歷史上魏、蜀、吳三國之間的政治、軍事以及外交鬥爭，塑造了一批叱咤風雲、家喻戶曉的英雄人物。
本書是《三國演義》的中文簡讀本，精選了在中國家喻戶曉的“桃園三結義”“三顧茅廬”“千裡走單騎”“赤壁之戰”“失街亭”“空城計”等21個故事，每個故事的字數控制在3000字以下，語言難度控制在HSK五級2500詞以內，以便能讓各國漢語學習者能夠用有限的詞彙閱讀《三國演義》的經典故事，提高漢語閱讀能力。
本書的每個故事由四部分組成：
1.英文導讀——使讀者在閱讀故事之前有一個閱讀方向。
2.故事正文。每篇故事參照新漢語水平考試（HSK）詞彙表（2012年修訂版）5級2500詞進行縮寫，對超出新HSK2500詞以外的生詞采用英文注釋，並給出例句。為增加讀者的詞彙量，英文注釋的生詞盡可能地在故事中反復出現。故事正文配有拼音，方便讀者認讀及查閱詞典。
3.詞語注釋。每個故事後面附有文化詞語的中文解釋與英文翻譯，其目的是結合故事語境對一些富有文化內涵的詞語做具體的解釋，使讀者能夠深入理解故事和詞語的文化語境。
4.思考題。每個故事後面設計了3至5個思考題，幫助讀者對故事的主要內容進行思考，或者在課堂上進行討論。
本書適合漢語水平達到HSK5級的漢語學習者使用，可作為課堂的漢語閱讀教材，也可作為課外的漢語泛讀材料。
