新西蘭是一個環境宜人、資源豐富、生活舒適、法制健全、對外開放的國度，是許多外國人向往的地方，也是一些刑事案件的犯罪嫌疑人和被告人所選中的外逃主要目的地之一。一些在中國涉嫌經濟犯罪或腐敗犯罪的人員也把新西蘭作為其犯罪計劃的一部分或者目標之一，采用各種違法犯罪手段侵吞公共資金或騙取民眾錢款，將這些犯罪所得通過洗錢的方式轉移到新西蘭，並憑借以這些非法資產形成的經濟實力取得在新西蘭的身份。  新西蘭也是一個注重廉政的國家。在國際特赦組織(大赦國際)全球清廉指數排行榜中，除20pan>年外，新西蘭自2009年至20pan>年始終保持著清廉國家前三名的位置，其中20pan>年、20pan>年和20pan>年在當年排行榜中得分西蘭一直積極參與反腐敗國際合作，幾年我們開展的反腐敗境外追逃追贓“天網”行動中，中國司法機關借助與新西蘭主管機關的合地將“百名紅通人員”中的兩名重要逃犯闫有明、蔣雷從新西蘭追回，在國內對他們繩之以法，並且與新西蘭執法機關密切配合，對其非法轉移的資產予以追繳。  新西蘭《1999年引渡法》是新西蘭對外開展反腐敗國際合作的重要法律工具。就引渡的基本條件和一般程序而言，新西蘭引渡制度與大多數國家的引渡制度大體相似，遵循雙重犯罪原則、政治犯罪例外原則、死刑不引渡原則等國際引渡合作的基本規則，並且對外國引渡請求實行行政一司法審查雙重審查制。值得一提的是，新西蘭對外國引渡請求的審查更為側重司法審查，而且這種司法審查的範圍相當廣泛和全面。新西蘭《1999年引渡法》所規定的司法審查實際上有兩套程序，一套是專門的引渡案件司法審查程序，這套程序專業性比較強，主要是從引渡基本條件的角行審查；另一套則是刑事訴訟中普遍適用的“人身保護令”(writ of habeas corpus)程序，更加注重從人權保障的角度審查向外國移交被請求引渡人可能面臨的風險，而且幾乎可以在任何情況下啟動，即便新西蘭政府已經對被請求引渡人簽發了引渡令。此外，新西蘭對外國引渡請求的雙重審查制不那麼嚴格實行“一票否決制”。如果審理引渡案件的地區法院針對外國引渡請求作出不符合引渡條件的決定，相關的引渡請求不一定因此而被否決，提出引渡請求的國家有權針對該決定向新西蘭高等法院提出上訴。新西蘭引渡制度的這些特點是在與其開展引渡合作時應當注意的。

新西蘭引渡制度更傾向於英美法的模式，更偏重同那些與新西蘭有著雙邊引渡條約關繫的國家開展合作，但是，新西蘭《1999年引渡法》基本上摒棄了英美法在引渡問題上的條約前置主義立場，允許在一定條件下與那些和新西蘭尚未締結雙邊引渡條約的國家開展引渡合作。雖然目前中國與新西蘭尚未締結雙邊引渡條約，但這並不構西蘭向引渡合作的重大法律障礙，隻要我們認真研究並且正確運用新西蘭《1999年引渡法》的相關規定，仍然存在從新西獲得引渡合作的可能性。從這個意義上講，新西蘭《1999年引渡法》的中譯本值得我國主管機關的辦案人員和相關領域的研究人員認真研讀，因而這部書的出版有著重要的學術和實踐意義。

將新西蘭《1999年引渡法》翻譯成中文出版，這是我們G20反腐敗追逃追贓研究中心與北京市監察委員會兩年前共同作出的一項安排。當時北京市監察委員會辦理的一起涉及新西蘭的追逃追贓案件工作正處於博弈膠著狀態，我們G20反腐敗追逃追贓研究中心為這一工作提供力所能及的智庫服務和支持。大家的基本思路是：深入研究新西蘭的相關法律制度，開拓境外追逃追贓的各種法律途徑，多管齊下，努力營造國際刑事合作的濃厚氛圍。邱陵博士就是在這一時期調入我們研究中心擔任專職研究員的。他憑借自己高度的法律專業水準、在院歷練的實踐能力以及良好的外語技能承擔起翻譯新西蘭《1999年引渡法》的工作。  現在，北京市監察委員會辦理的那起在新西蘭追逃追贓的案件已經圓滿告捷，邱陵博士翻譯的新西蘭《1999年引渡法》中文本即將正式出版，雙喜皆至，不勝感慨，欣然運筆，特此為序。

黃風(G20反腐敗追逃追贓研究中心主任、北京師範大學刑事法律科學研究院教授)

2020年4月27日

本法目的在於鞏固和修改有關向新西蘭或從新西蘭引渡人員的法律

pan>．簡稱及生效 

(pan>本法可被引稱為《1999年引渡法》。 

(2)本法於1999年9月pan>日生效。

第pan>章

基本規定

解釋2．解釋

(pan>本法中，除根據文義另有所指外，

國括任何國家、地區、行省或國家的其他組成部分。

證括

(a)宣誓證言或經宣誓所作的陳述；

(b)在法律允許或要求宣誓證言或宣誓陳述的國家所作的宣誓證言或宣誓陳述；

(c)當庭或向司法機關當面陳述，如依該國法律規定在此過程中虛假陳述應處刑罰。

國家指依照本法第40條頒布的議會法令對之生效並規定本法第4章之規定適用於該國的國家。

豁免國家指任何適用於本法第3章之規定且依照本法第pan>條頒布的議會法令對之生效的國家。

引渡人員具有以下第3條之規定所賦予含義。

引渡國家指：

(a)在本章、第2章、第7章至第pan>章中，任何適用於本法第3章和第4章之規定的國家；

(b)在第3章中，任何依照本法第pan>條之規定適用於本章的國家；

(c)在第4章中，任何依照本法第39條之規定適用於本章的國家；

(d)在第6章中，指向新西蘭引渡人員的國家；

但括新西蘭在內。

引渡犯罪具有以下第4條之規定所賦予含義。

引渡條約或條約

(a)指新西蘭與任何一個或多個國家之間正在生效的為引渡被起訴或定罪人員簽訂的條約或協定；以及

(b)

醫院指《1992年精神健康(強制診斷和)法》第2條第(pan>款之規定所定義的醫院。  部長指長。  犯括與財稅(

刑罰括由支付罰金或沒收財產組成的刑罰。

監獄指依照或可視為依照《2004年教養法》之規定所設立……