★作者著述頗豐，有口皆碑，作者憑借《金山》榮獲華語文學傳媒大獎年度小說家獎、華僑華人中山文學獎評委會大獎等獎項。★真情版序言。張翎作新序全面回顧二十餘年文學創作歷程。讀者從中得以管窺其不為人知的人生經歷和心路歷程，加深對其作品的理解與領悟。

●引子
第一章 金山夢
第二章 金山險
第三章 金山約
第四章 金山亂
第五章 金山跡
第六章 金山緣
第七章 金山阻
第八章 金山怨
尾聲

時光轉回遙遠的清朝末年，中國廣東開平鄉村，一個十六歲的男孩滿心歡喜隨宗親奔赴大洋彼岸，開啟異國漂泊的征程，織就繁華綺麗的“金山夢”。在一眾人等踏上背井離鄉或許永無歸程的旅途時，他們與年邁的母親、年輕的妻子、年幼的孩子，有著怎樣刻骨銘心的訣別？隔著大洋，一邊是拼死掙扎，一邊是深情守望，一部具有史詩氣質的鴻篇巨著，寫盡寫透了中國人面對變幻莫測的命運，在堅硬的生存狀態中抵力鑽出一條活路的堅韌與深情。

(加)張翎 著

     第四章  金山亂 2004 年 廣東開平 艾米是在幾乎絕望的時候發現了那雙鞋子的—— 那時她和歐陽雲安已經在碉樓裡待了整整兩天了。 到第二天下午的時候，他們對碉樓錯綜復雜的布局開始熟稔起來，對每一扇門每一條過道之後的房間或是臺階，已經有了一個模糊的輪廓。可是最初的熟稔帶給他們的隻是失望。 那座遙遙相望時暗示了無數陳舊隱秘的碉樓，一旦進入其間，就會發現並非如此——至少沒有艾米和歐陽屏息期待的那種隱秘。除了六指衣櫥裡的那件衣物外，從上到下的五層樓裡，幾乎沒有幾樣值得一提的舊物。歲月宛如一隻看不見的巨手，灑下一層又一層厚重的灰塵，填平了一切提示著生存痕跡的溝壑—— 這裡仿佛從來沒有過舊事舊人。 當然空白也不接近是空白。比如在頂樓的陽臺上，艾米和歐陽就發現了一輛兒童自行車。車等