“魯爾福三部曲”（《燃燒的原野》《佩德羅·巴拉莫》《金雞》）☆ 魔幻現實主義小說流派的開山鼻祖，被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”，引領拉美“文學爆炸”的潮流☆ 沒有魯爾福，或許就沒有《百年孤獨》《百年孤獨》經典開篇的雛形，靈感來源於《佩德羅·巴拉莫》從魯爾福的作品中，加西亞·馬爾克斯“找到了繼續寫書而需尋找的道路”☆ 一生隻留下篇幅極其有限的作品，卻被眾多作家奉為文學偶像——加西亞·馬爾克斯、大江健三郎、勒克萊齊奧……他們都熱愛魯爾福描寫原野的筆觸；餘華、莫言、蘇童……他們都曾受到魯爾福的深刻影響等

●對胡安·魯爾福的簡短追憶 加西亞·馬爾克斯
佩德羅·巴拉莫
譯後記

為完成母親的遺願，我來到小城科馬拉，尋找從未謀面的父親佩德羅·巴拉莫。好心的趕驢人指引我投宿愛杜薇海斯太太家——她似乎一早就在等待我的到來。村莊荒蕪凋敝，卻時常能聽見擦地而行的腳步聲、像蜂群一樣壓得緊緊的嗡嗡聲，那裡的生命好像在低聲細語，隨風蕩漾…… 通過和他們的交談，往日的科馬拉漸漸浮現：佩德羅·巴拉莫幼年家道中落，靠著巧取豪奪一躍成為統治者，無惡不作。然而，他專享承認的兒子墜馬而亡，歷經半生娶到的愛妻瘋癲而死，他詛咒整個村莊，自己也在劫難逃…… 本書是胡安·魯爾福的代表作。這部作品不僅立意深刻，而且，在藝術形式上也富有新意，迄今仍被認為是“拉丁美洲文學的巔峰小說之一”。

     佩德羅·巴拉莫 我來科馬拉是因為有人對我說，我父親住在這兒，他好像名叫佩德羅·巴拉莫。這是家母告訴我的。我向她保證，一旦她仙逝，我立即來看望他。我緊緊地握著她老人家的雙手，表示我一定要實現自己的諾言。此時她已氣息奄奄，我打算滿足她的全部要求。“你一定要去看看他呀，”她叮囑我說，“他時而叫這個名字，時而又那麼稱呼。我認為見到你他一定會高興的。”我當時隻能一個勁兒地對她說，我一定照她說的去辦。我一而再，再而三地說著這同樣的一句話，一直說到她的雙手僵直，這纔費勁地抽回我的兩隻手。 早先她也對我說過： “你千萬別去求他辦什麼事。不過，我們的東西，也就是說他該給我們的，你該向他要。他該給我的東西就從來沒給過我……孩子，他早把我們給忘了。為此，你可得讓他付出代價。” “我一定照辦，媽媽。” 然而，我一直沒有等