★語言學家呂叔湘先生文集★學兼中西，讀書人的經驗傳遞★疏通源流，學問家的文章示範★讀書如做事，宜節制，勿過度★如何以從容不迫之心態閱讀偉大心靈的偉大書籍，正是我們時代的求學者最需要的。★立定腳跟處世 放開眼孔讀書

●編者前言:節制的美德 i
書太多了
《未晚齋雜覽》小引 003
靄理斯論塔布及其他 006
赫胥黎和救世軍 018
葛德文其人 033
李爾和他的諧趣詩 040
第二夢 052
書太多了 065
買書·賣書·搬書 074
《文明與野蠻》譯者序 081
《文明與野蠻》重印後記 085
編輯的修養 089
關於中學生與文藝 099
談談學理學文的問題 102

語文常談
《語文常談》序 107
語言和文字 109
意內言外 118
從文言到白話 131
文學和語言的關繫 137
文風問題雜感 141
從改詩的笑話說起 167
詩句的次序 169
莫須有 171
一不作，二不休 175
綠帽子的來源與產地 178
剪不斷，理還亂——漢字漢文裡糊塗賬 181
咬文嚼字 187
學文雜感 191
給一位青年同志的信 193
說“達” 200
翻譯工作和“雜學” 204
由“rose”譯為“玫瑰”引起的感想 210
中國人學英語——原理和方法 213

論學憶往
讀書憶舊 229
北京圖書館憶舊 233
《漢語大詞典》的回顧與前瞻 236
記寓居牛津二三事 250
回憶和佩弦先生的交往 253
紀念浦江清先生 256
悼念王力教授 263
懷念聖陶先生 267
憶劉北茂 275
我的簡單回憶——致外孫呂大年 279

本作為呂叔湘關於讀書、治學的文章結集，篇篇精彩，值得向廣大讀者推薦。本書從呂叔湘先生的著述中選編，分為三個部分：第一部分叫做“書太多了”，收錄的是呂叔湘先生的雜文；第二部分為“語文常談”；第三部分是“論學憶往”。呂叔湘先生的一生幾乎與20世紀相始終，在他漫長的生命歷程中自然會結識不少名人，但他的性格節制內向不愛與人交往，所以回憶故舊的文章自然就少，大多是八十歲以後所作。呂叔湘從事語言教學和語言研究七十餘年，涉及一般語言學、漢語研究、文字改革、語文教學、寫作和文風、詞典編纂、古籍整理等廣泛的領域，學貫中西，撰述宏富。

呂叔湘 著