●引言
●第一章前途未卜的澳門
●一“澳門問題”的政治背景
●二葡萄牙帝國的撤退
●三中葡建交
●四復雜而混亂的過程
●第二章為《中葡聯合聲明》而談
●一開端
●二香港模式
●三請葡萄牙上談判桌
●四探索出路
●五談判詳情
●六協議
●七皆大歡喜？
●第三章過渡時期與“本地化”
●一雙軌訓政與澳門
●二葡萄牙的過渡時期路線
●三聯合聯絡小組”與“土地小組”
●四本地化：過渡時期的常設議題
●五葡萄牙政治對本地化的影響
●部分目錄

葡萄牙管治近四百五十年後，澳門於1999年12月20日回歸祖國，成為中國的特別行政區。《中葡澳門談判(1986-1999)》的作者卡門·曼德思廣泛利用葡文等多方面資料，並通過直接采訪主要當事人獲取一手信息，對葡萄牙政府在中葡談判期間所采取的方針政策進行了考察。研究將中葡談判置於葡萄牙帝國的消逝、英國解決香港問題的經驗以及澳門社會政治環境變化等大背景之下，觀察葡萄牙作為靠前舞臺上的弱勢一方，如何在談判中取得中方的諒解，尤其是在政權移交時間和澳門居民的葡萄牙國籍這兩個重大問題上。然而，葡萄牙政治將澳門問題作為其內政籌碼的做法，削弱了葡方制定有效方針的能力，中國 了談判進程。
本書是首部從葡萄牙角度對澳門談判進行多方面解析的研究著作，誠為歷史學者、外交工作者和靠前關繫學生推薦閱讀之作。

(葡)卡門·曼德思(Carmen Amado Metides) 著；臧小華 譯