本書是把感情豐富的詩和理性邏輯思維的數學相融合；本書是情趣盎然的詩詞數學題題，不但具有濃厚的生活氣息，而且朗朗上口，形像生動；本書是為打通語文、數學的壁壘，既訓練了邏輯思維，又培養了形像思維；本書所有詩詞編寫的數學題，不僅是一道道數學題，還涉及古人的衣食住行、交易買賣、賦役納稅、建築施、糧食加工、沽酒宴客、工藝制造、寺院生活等方方面面，讓孩子們在做數學題的同時，從數字遊戲中體會古典靈感，理解數字背後的一幅幅歷史畫卷。本書在讀詩詞的過程中，通過韻律之美訓練數學思維，吸收詩詞中包含的生字生詞、韻律、人物故事、歷史典故等，讓孩子們樂於學習，有所收獲。本書古代數學著作中精選出約100首詩詞題，彙編成冊。部分題目散見於以往的數學競賽或小學考試卷中，為中小學師生所熟知。本書對每首詩詞進行生字注音、生詞注釋、白話翻譯，並且給出詳細的解題方法，補出原書上省等
