●《馬可·波羅》
聖馬可之城
聖馬可飛獅屹立於亞得裡亞海之濱
韃靼人
商人波羅兄弟在裡亞托島上的房子以及其他房子
商人兄弟遭遇困境
傑爾賓—卡盧加
商人兄弟旅途中收集有關西伯利亞汗國和哈薩克漢國的信息
前去覲見大汗
商人易主
年輕的馬可·波羅，商人尼科洛·波羅的兒子，開始為期二十六年的旅行
穿越波斯南部之旅
商人波羅一家在帕米爾附近過鼕
玉石之國與黃沙之國
忽必烈大汗的皇宮
威尼斯人來到中國都城，馬可·波羅對其予以記述
忽必烈大汗行獵，馬可·波羅先生隨行
馬可·波羅了解豐富多彩的世界
波羅兄弟和年輕的馬可·波羅先生盡力為大汗效勞
馬可·波羅講述雄偉的城市
馬可·波羅與運維漢族老人交談
企圖煽動汗八裡城發動叛亂
馬可·波羅先生去當行省長官
馬可·波羅為國家命名，該名時代流傳
行省長官馬可·波羅先生寂寞，偉大的忽必烈也寂寞
……
《秋天的哀歌：俄羅斯抒情詩選》
“詩歌與生活是一體”（譯序）
特列嘉科夫斯基（1703-1769）
愛的祈求
羅蒙諾索夫（1711-1765）
關於俄羅斯詩行的聯姻
蘇馬羅科夫（1717-1777）
關於人的虛空
不要憂傷，我的光
傑爾查文（1743-1816）
紀念碑
卡拉姆辛（1766-1826）
秋
致一位美人兒
岸
茹科夫斯基（1783-1852）
給她
一朵小花
春天的感覺
夢中的幸福
巴丘什科夫（1787-1855）
康復
我的天賦
普希金（1799-1837）
致娜塔莎
心願
致恰達耶夫
美人魚
我再也不會有什麼期待
致凱恩
假如生活欺騙了你
小花
我愛過您
我為自己建起一座非人工的紀念碑
巴拉廷斯基（1800-1844）
瀑布
我的天賦貧乏
丘特切夫（1803-1873）
瘋狂
秋天的黃昏
春水
Silentium
海馬
白晝與黑夜
致一名俄羅斯女人
最後的愛情
我在那個時候認識了她
我們不曾擁有預測的能力
卡·巴甫洛娃（1807-1893）
一想起陳年舊事
我愛你們，年輕的姑娘
柯爾卓夫（1809-1842）
老者之歌
我算得了什麼
偉大的秘密
萊蒙托夫（1814-1841）
不，我不是拜倫，我是另一個
孤帆
雲
祖國
懸崖
阿·康·托爾斯泰（1817-1875）
在人聲喧鬧的舞會上
大海微微顫動
屠格涅夫（1818-1883）
秋天
春天的黃昏
波隆斯基（1819-1898）
茨岡女郎之歌
我的心是一泓泉水
費特（1820-1892）
絮語，羞怯的呼吸
春天的思緒
多麼幸福：又是夜，唯獨我倆
五月之夜
又是五月之夜
第二自我
……
《彼岸書》
給我兒子亞歷山大
引語
別了（1849年3月1日於巴黎）
雷雨之前（甲板上的談話）
雷雨之後
共和國第57周年（同意與不可分割）
活過一生
安慰
1849年的尾聲
把所有東西帶在身上（你門口站的不是卡吉林娜，而是死神!）
多諾佑·科爾考斯、瓦爾德加馬斯侯爵和羅馬皇帝尤裡安
《動物園·第三工廠》
動物園，或不談愛情的信札，或第三個愛洛伊斯
第三工廠
譯後記
《藍色筆記本》
偶然事件
第10號藍色筆記本
偶然事件
墜落的老太婆們
十四行詩
比特洛夫與卡馬洛夫
視力錯覺
普希金與果戈理
木匠庫沙科夫
箱子
彼特拉科夫的偶然事件
鬥毆者的故事
夢
數學家和安德烈·謝苗諾維奇
讓看門人驚奇的年輕人
關於新思想如何震驚無準備之人的四幅圖例
遺失
馬卡洛夫和彼得森，№3
私刑
會面
不成功的演出
Biu
如今商店裡買什麼
馬什金打死了科什金
睡意弄人
獵人們
歷史片段
費佳·達維多維奇
普希金生活中的笑話
一個美好的夏日的開始（交響曲）
帕金和拉庫金
藍色筆記本
寓言
安東·加弗裡洛維奇
兩個人聊天
2號交響樂
格裡高利耶夫（打了謝苗諾夫一個耳光）……
街上發生的事
梅申的勝利
劇本
妻子一個人跑了……
童話
北方的童話
別人送給法國人一個沙發……
磚頭
問題
我忘了該怎麼稱呼它
一個小女孩的乳牙爛了……
諷文
墜落
從前有個人叫庫茲涅佐夫……
當兩個人下像棋時……
關於平衡
帽子
第12號藍色筆記本
四腳烏鴉
女收銀員
練習本
新解剖學
新登山運動員
教授妻子的命運
……
中篇小說
老太婆

金色俄羅斯叢書（第一輯，精裝5卷本）——普希金、阿赫瑪托娃與朋友們的作品集：《馬可·波羅》《秋天的哀歌—俄羅斯抒情詩選》《彼岸書》《動物園·第三工廠》《藍色筆記本》。19世紀以降，俄羅斯誕生了一大批重量的文學巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外。“金色俄羅斯叢書”進一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，向中國讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超現實，哈爾姆斯的怪誕……可以這樣說，俄羅斯文學史即一部絕妙的俄國思想史，它所關注的始終是民族、人類的命運和遭際，還有在動蕩社會中人類感情的變異和理性的迷失。“金色俄羅斯叢書”由北京外國語大學外國文學研究所教授、博士生導師，有等

(俄羅斯)赫爾岑,(俄羅斯)什克洛夫斯基,(俄羅斯)丹尼爾·哈爾姆斯 等 著;張冰,趙曉彬,張猛 等 譯 著作