作 者:(美)天寶·葛蘭汀//瑪格麗特·M.斯卡裡諾 著 徐雅珺//孟暢 譯
定 價:42
出 版 社:上海社會科學院出版社
出版日期:2020年08月01日
頁 數:198
裝 幀:平裝
ISBN:9787552026795
自幼患有自閉癥的美國動物學家、畜牧學博士——天寶?葛蘭汀個人自傳簡體中文版首次出版,講述天寶與眾不同的成長經歷。 ● 患有自閉癥的個體都是如此不同,不僅和普通人不同,他們彼此也各不相同。 ● 《自閉歷程》通過極其生活化的語言,讓讀者走進天寶的生活。 ● 在她筆下的諸多“不可思議”中也能看到我們對於人生相同的困惑。
●序
前言
引言
2005年4月:回顧《自閉歷程》
第1章 童年回憶
第2章 早年學校生活
第3章 新煩惱
第4章 忘卻的初中生活
第5章 寄宿學校
第6章 門
第7章 神奇裝置
第8章 穿過那扇小門
第9章 研究生院和玻璃自動門
第10章 穿過玻璃自動門
第11章 工作、應對、生存
第12章 自閉癥和真實世界
附錄A
附錄B
技術附錄C
《自閉歷程》講述了天寶·葛蘭汀帶著自閉癥的獨特性,在生活中的種種遭遇,以及她自己的思考和困惑。對於普通人而言處於正常範圍的噪音,會讓她如同置身於轟炸現場;她會不停地重復一個新學到的詞,而若不巧這個詞涉及禁忌,就會給她帶來很大的困惑和麻煩;她也會捉弄那些讓她難堪的同學或者老師。作為一個獨立的社會人去思考未來人生的時候,她無法理解像征著嶄新世界的大門是什麼樣的,反而一定要找到一扇具體的門,她一次次打開它,穿過它。後來,天寶為自己制造了一臺神奇的機器,她可以自由調節內部空間,讓自己舒適地置身於它的包裹之中。但是,很多“正常人”會胡亂揣測這個機器的用途,並強加給它各種各樣的像征意義。
(美)天寶·葛蘭汀//瑪格麗特·M.斯卡裡諾 著 徐雅珺//孟暢 譯
【作者簡介】 天寶?葛蘭汀,1947年出生,動物學、畜牧學博士。她是知名的畜牧業設備設計專家,也是世界知名的高功能自閉癥人士。天寶曾在2010年被評選為時代周刊本年度100位“具影響力人物”英雄榜第五位,同年,她的個人自傳電影《自閉歷程》(Temple Grandin)上映。 【譯者簡介】 徐雅珺,精神分析師,巴黎第八大學精神分析碩士,精神分析行知學派成員,藝術項目《一個人的社會》發起人之一,從事臨床工作與精神分析和當代中國的等
第一章童年回憶 差點害死媽媽和妹妹簡(Jean)的那一天,我記憶猶新。媽媽坐進汽車,越過後座對我說:“天寶,給,你的帽子。 去看言語治療師的時候,你想打扮漂亮些,不是嗎?”她扯了扯垂在我耳邊的藍色燈芯絨帽子,轉過身,發動引擎。 我覺得兩隻耳朵像被擠成了一隻。這帽帶緊緊地壓在我的頭上。我拽掉帽子,大聲尖叫。這是我告訴媽媽我不想戴帽子的專享方法。戴這帽子很疼,它讓我的頭發透不過氣來。我討厭它。我纔不會戴著它去“講話”學校。 在車站,媽媽轉過身來看著我。“把帽子戴上,”她命令道,然後開車上了高速公路。 我撥弄著這頂令我痛苦不堪的帽子,想蹭掉這個織物箍兒。便哼著不著調的歌,一遍又一遍地揉捏它。那時躺在我腿上的這頂帽子,就像一團丑陋的藍色物體。我決心將它扔出窗外。媽媽不會發現的,她正忙著開車。然而,對一個等