●前言 伊籐博文是膚淺草率的人嗎？ / 001

第一部 青春篇

第一章 幸遇伯樂木戶孝允——從束荷、萩到京都、江戶、英國
頑皮少年的成長歷程 / 004
幸遇伯樂來原良藏 / 008
遇見松陰和木戶 / 009
松陰的影響 / 012
來原良藏的自刃 / 014
聽從井上馨之言偷渡英國 / 016
倫敦衝擊 / 019

第二章 “外交”舞臺大顯身手——列強與薩摩藩
乘坐英國軍艦回到長州藩 / 022
負責長州藩的外交 / 025高杉、伊籐迷失方向，木戶出山 / 031
在長崎成功購買武器與薩長聯合 / 033
高杉、伊籐再次迷失 / 036
第一位妻子澄 / 039
與梅子相遇、與澄離婚 / 041

第三章 倒幕戰爭——不盡如人意的情報搜集
超越長州藩範疇 / 044
偵察京攝 / 046
出差長崎 / 048
倒幕戰爭中無所事事 / 050
維新政權的誕生與神戶事件 / 052
穩定新政府與列強的關繫 / 055

第二部 飛翔篇

第四章 與列強的交涉、知性的飛躍——就任兵庫縣知事和大藏官員
就任兵庫縣知事 / 060
提議廢藩置縣 / 062
木戶派新生代大藏官員 / 065
推進實務，代理木戶 / 069
美國考察、建立自信 / 072
女兒病逝、移居東京 / 075

第五章 岩倉使節團特命全權副使——廢藩置縣與征韓論政變
廢藩置縣的局限性 / 080
絕望 / 083
木戶的好意 / 085
岩倉使節團啟程赴美 / 087
與木戶的關繫出現微妙的變化 / 090
與大久保和岩倉的關繫 / 093
征韓論政變的開始 / 096
“剛強正直”的伊籐大顯身手 / 098

第六章 參議兼工部卿的實力——西南戰爭
32歲入閣 / 104
出兵臺灣，木戶盛怒 / 108
與木戶逐漸疏遠 / 110
回應大久保的信任 / 112
代理大久保兼任內務卿 / 114
大阪會議的事前溝通 / 116
對恩人木戶感到失望 / 119
島津久光和板垣退助的離去 / 121
擁有超越木戶的權力 / 124
指揮西南戰爭 / 126
遭到怨恨 / 129

第三部 熱鬥篇

第七章 伊籐領導體制逐漸形成——大久保利通的接班人
就任參議兼內務卿 / 134
伊籐領導體制的形成 / 136
掌控陸軍 / 138
設置衝繩縣 / 141
取消參議與卿的兼任制度 / 143
阻止大隈發行國家外債 / 145
摸索立憲政體 / 148
伊籐的立憲政體構想 / 150
如何定位天皇大權？ / 154
體弱多病的夫人梅子和女兒生子 / 156

第八章 怒氣直衝大隈重信——明治十四年政變
熱海會議 / 160
大隈的背叛 / 162
“震驚” / 164
決意驅逐大隈 / 166
岩倉右大臣等人急於制定憲法 / 168
否定井上毅的意見 / 169
開拓使出售政府資產問題 / 172
形成對大隈的包圍網 / 174
政變後伊籐領導體制趨於穩定 / 177

第九章 對憲法調查傾注的熱情——日本的傳統與歐化
“憲法政治”的抱負與重壓 / 182
“神經衰弱” / 184
柏林：辛勞與希望 / 187
與施泰因的相遇 / 189
對憲法構想充滿信心 / 191
引進君主機構說 / 193
充滿自信、回國復命 / 195

第十章 內治為先、日清協調——就任第一代內閣總理大臣
甲申政變 / 198
請願作為特派全權大使前往清國 / 200
簽訂天津條約 / 202
慧眼識原敬 / 204
啟動大改革 / 205
創建近代內閣制度 / 207
建立全新的官員制度 / 210
主導宮中改革 / 212
決定陸軍改革框架 / 213
關注修訂條約 / 216
修訂條約談判危機 / 219

第十一章 構建日本的國家形態——《大日本帝國憲法》與明治天皇
制定憲法草案 / 224
明治天皇心生疑慮 / 227
創造調停君主 / 228
就任第一代樞密院議長 / 230
樞密院審議 / 232
頒布“欽定”憲法 / 235
天皇對於君主機構說憲法的評價 / 236
津田梅子眼中的伊籐 / 239
寵愛“貞奴” / 241
女兒生子和嗣子勇吉 / 244

第四部 成熟篇

第十二章 失算——大隈的條約修改問題
與大隈重信合作 / 250
爆發對大隈修改案的大批判 / 252
天皇十分任信伊籐 / 255
對大隈外相不再抱任何希望 / 256
期待山縣回國 / 259
山縣回國 / 261
優柔寡斷的山縣 / 262
肩負起倒閣之責 / 263
遭到黑田清隆等薩摩派的怨恨 / 265
天皇詔敕授勛待遇 / 266

第十三章 第一屆議會的困惑——憲法運用與近代國家的完善
“有序向前邁進” / 270
修改條約新體制 / 273
青木外相的自負 / 275
就任第一代貴族院議長 / 277
給予井上毅的溫情和權力 / 279
阻止恢復神祇宮 / 281
第一屆議會的準備工作 / 282
井上毅為伊籐傾盡全力 / 285
第一屆議會免於解散 / 289

第十四章 維護明治憲法——第二次大選
青木外相逐漸不受信任 / 294
天皇對大津事件的迅速處理 / 296
支持天皇 / 298
天皇的決斷 / 300
事件的結局 / 302
伊籐意欲組閣 / 304
政治責任感 / 307
擔憂憲法中止 / 310
意欲執掌政權 / 313
堅守憲法 / 316
與山縣“交惡” / 320
關於修改條約的思考 / 322
家人患病 / 324

第十五章 與民黨合作、修改條約——第二次伊籐內閣
首相臨時代理井上馨不堪重負 / 331
療養中的伊籐出手相助 / 333
“和協”詔敕守衛憲法 / 335
別了，井上毅 / 339
伊籐、陸奧雙人組啟動條約修改談判 / 343
修改條約危機 / 346
伊籐的國際觀和“廢除條約論” / 349
“我等肩負著日本的命運” / 352
憲法中止危機 / 354
依靠美國還是依靠英國 / 356
伊籐的悔恨 / 358

第十六章 伊籐領導體制的巔峰——文官首相的日清戰爭
伊籐進入大本營參與軍事決策 / 360
預料之中 / 362
摸索戰後新體制 / 364
廣島之行 / 367
在陸奧和井上馨的支持之下領導作戰 / 368
擔心山縣的病情 / 370
對旅順大屠殺表示“憤怒” / 371
救山縣於困境 / 372
締結《下關條約》 / 374
三國干涉 / 376
破例恩賞，關心陸奧 / 378
閔妃（明成皇後）遇害事件 / 381
震驚 / 383
制定日俄協商路線 / 386
聯手自由黨 / 389
確定日清戰後大框架 / 391
給自由黨的回報 / 393
陸奧啟程 / 395
急流勇退 / 397
遷居和建房 / 398
大磯“滄浪閣” / 400
兩個親兒子和夫人梅子 / 402

第五部 夕陽篇

第十七章&em老的自負——第三次伊籐內閣
漫遊西日本，解乏散心 / 408
大失所望 / 411
出席維多利亞女王即位60周年慶典 / 414
伊籐回國、建造金澤別墅 / 416
天皇和藩閥官員對伊籐的期待 / 417
不喝酒，撐不住 / 419
第三次伊籐內閣出師不利 / 423
“憲法政治”危機 / 425
步子太快，精神疲憊 / 428
僅僅半年，深陷困境 / 431
倒閣、憔悴、錯亂 / 433
決心開展宮中改革 / 436
10項宮中改革建議 / 438
伊籐領導體制的衰敗 / 441
兩封遺書 / 445

第十八章 休養與充電——漫遊清國、遊說西日本
隈板內閣成立、伊籐遊歷清國 / 450
“憲法試驗”取得“優異成果” / 454
理想政黨 / 457
創立政黨的準備工作 / 459
再次提議宮中改革 / 461
日俄協商路線的動揺 / 464
義和團之亂、向山縣內閣進言 / 465

第十九章 體力衰退與“憲法政治”理想——創建立憲政友會、第四次伊籐內閣
創建立憲政友會 / 470
創建政友會的目的 / 473
政黨改造所面臨的現實 / 475
“敕許政黨”政友會 / 478
山縣首相辭職 / 480
第四次組閣執政 / 481
山縣繫官員的反感 / 483財政方針的混亂 / 489
活躍的原敬遞相 / 491
不願老們 / 494
壯志未酬就倒閣 / 496

第二十章 國際協調、政府與議會的協調——避免日俄對立
日俄協商，還是日英同盟？ / 498
英國孤立，日本擔憂 / 501
應優選考慮日俄協商 / 503
伊籐訪歐，日英結盟 / 505
《日英同盟條約》的內容與效力 / 508
日俄協商的可能性 / 510
桂內閣“但求無事” / 511
迫使政友會妥協 / 513

第二十一章 吾與陛下之事不容置喙——日俄戰爭
俄國不履行第二輪撤兵 / 518
默許強硬的日俄談判 / 520
辭去政友會總裁 / 522
決策效率極低的俄國 / 525
斷然決定向俄宣戰 / 527
未能進入大本營 / 529
受命擔任韓國特派大使 / 530
“對韓方針” / 532
伊籐未能在戰爭中發揮積極作用 / 534
見證西園寺公望內閣的成立 / 536

第六部 老境篇

第二十二章 統治韓國的理想——伊籐就任韓國統監
簽署《第二次日韓協約》 / 542
對韓國寄予厚望 / 544
就任第一代韓國統監 / 546
伊籐的統治構想 / 548
擔憂滿洲問題 / 552
統治韓國第一年的進展 / 554
目標在於“吞並韓國”？ / 557
使用“合並”的理由 / 559
建立李完用內閣，意在調和日韓關繫 / 561
榮獲臣子優選恩典 / 563
伊籐晩年的身體狀況和家庭情況 / 564
晚年寵愛的藝妓 / 568
與井上馨的交情 / 569
晚年與山縣、大隈、桂太郎的交往 / 571
追思前輩 / 575

第二十三章 “滄浪閣”之夢——韓國民眾與大磯町的民眾
海牙密使事件 / 578
簽署《第三次日韓協約》 / 581
體制以失敗告終 / 583
韓國的宮中改革與皇太子留學日本 / 586
韓國的司法制度改革 / 589
與桂太郎聯手 / 591
伊籐統監心懷辭意 / 294
韓國皇帝南北巡幸 / 596
同意吞並韓國，辭去統監職務 / 599
另一種吞並方式 / 601
為獲得司法權的委任竭盡全力 / 603
與大磯町民眾的交流 / 605
衣錦不歸鄉 / 607
思鄉之情 / 610
前往京都祭掃木戶孝允之墓 / 612

第二十四章 暗殺
關心遠東問題與滿洲行 / 614
滿洲有感 / 617
10月26日清晨的哈爾濱站 / 619
伊籐之死帶來的衝擊 / 622
國葬 / 624
伊籐遭到暗殺後的影響 / 626

尾 聲 / 629
後 記 / 637
學術文庫版後記 / 641
主要參考文獻 / 644
人名索引 / 655

伊籐博文1841年生於周防國，1909年（68歲）在中國哈爾濱遇刺身亡。伊籐一生歷經幕末維新、西南戰爭、明治十四年政變、條約修訂、立憲政治的確立、甲午中日戰爭和日俄戰爭、朝鮮統治……他的一生正與近代日本的初創時期重合。公眾中普遍存在對伊籐博文的兩種基本看法。一種看法認為，伊籐膚淺草率，沒有政治家所應具備的理念，不過是遊走於木戶孝允、大久保利通、岩倉具視等掌權者之間步步攀升；他本人雖為起草明治憲法的中心人物，卻也是不得已而為之。另一種看法視伊籐博文為保守主義者和殖民主義者，認為他是制定保守反動憲法的中心人物，制約了近代日本的民主化進程，在其就任韓國統監期間鎮壓韓國民族運動。伊籐之雄廣泛涉獵書信、日記等原始史料，立足歷史學研究的近期新成果，寫作此書的目的是希望讓讀者認識真正的伊籐博文，理解其波瀾起伏的人生經歷，高瞻遠矚的政治理念，備受當時日本嚴峻現實局限的行動，以及剛強正直、堅強樂觀的性格等

(日)伊籐之雄 著 張穎 譯