英國柯林斯出版公司於1817年成立於英國，是一家歷史悠久的大型綜合性出版社。自1824年出版第一部詞典以來，柯林斯公司的詞典出版歷史至今已兩百年。作為柯林斯詞典核心的柯林斯語料庫，收錄45億詞，25年來每月對詞彙進行更新，向讀者呈現原汁原味的真實英語。

柯林斯COBUILD繫列詞典由英國柯林斯出版公司和伯明翰大學資深詞典學家共同編寫出版。該繫列詞典依托收詞規模達45億詞的柯林斯語料庫，以真實語證詮釋英語用法，作為新一代英語詞典的開山之作，深受全球英語學習者喜愛。此次，外語教學與研究出版社和柯林斯出版公司合作推出《柯林斯COBUILD中階英漢雙解學習詞典》（第4版）。本詞典中的全部釋義、例證及專欄均基於柯林斯語料庫，體現詞語在真實語境下的典型用法；繼承COBUILD繫列詞典整句釋義的特色，在句子中解釋詞義，呈現單詞在具體使用時的搭配、語法等信息，幫助讀者理解並運用單詞。除沿襲以往版本真實語證、整句釋義等特色，第4版還具有以下優點：1. 廣收新詞新義。基於每月更新的柯林斯語料庫，提煉出當今英語世界湧現的新表達及新詞義，例如binge-watch（刷劇），dongle（軟件狗），Ebola 埃博拉，unfollow（取消關注）等。2. 增設同義詞和詞綴專欄。在保留搭配和用法專欄的基礎上，增設近1000個同義詞專欄，通過典型例句辨析易混淆詞彙，增進單詞理解；特設近100個詞綴專欄，從構詞角度講解單詞，促進識記。《柯林斯COBUILD中階英漢雙解學習詞典》（第4版）釋義簡單易懂，例證真實地道，欄框詳盡實用，兼具查閱性和學習性。相信本詞典會成為廣大讀者英語學習道路上的良師益友。

Acknowledgements 英文版鳴謝 vi
About COBUILD dictionaries ☆ COBUILD 繫列詞典簡介 vii
Guide to dictionary entries 詞典條目指南 viii
Guide to dictionary features 詞典特色指南 xi
Definitions 釋義 xiii
List of grammatical notations 語法符號表 xvii
Explanation of grammatical terms 語法語說明 xviii
Pronunciation 發音 xxvi
Irregular verbs 不規則動詞 xxx
Dictionary A-Z 詞典正文 1–1720
Writing style guide 文風指南 1722
Special information 特殊信息 1735
Language in use 語言在用 1739
Business English grammar 商務英語語法 1761
Academic English grammar 學術英語語法 1770
Frequent words 常用詞 1783
Academic Word List 學術詞表 1791