基本信息

• 商品名稱：懸崖(上下)/世界名 譯文庫
• 作者：(俄羅斯)岡察洛夫|總主編:柳鳴九|譯者:嚴永興
• 代碼：110
• 出版社：江西教育
• 書號：9787539289151

其他參考信息

• 出版時間：2016-11-01
• 印刷時間：2016-11-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：871
• 字數：748千字

內容提要

《懸崖》是俄國知名作家岡察洛夫的三大名著之一，從構思到完成共花了作者20年的時間。小說通過描寫俄國貴族青年男女的愛情與精神追求，反映了19世紀40至60年代俄國社會生活和社會變革。在故事中，貴族青年賴斯基聰明好學，酷愛藝術，卻沒有堅持的意志。他從彼得堡來到懸崖邊上的莊園馬林諾夫卡，那裡住著他的兩個楚楚動人的表妹。賴斯基先是愛上了單純活潑的瑪爾芬卡，可瑪爾芬卡愛的是青年維肯季耶夫。於是他移情愛上了大表妹韋拉，韋拉冷艷嬌美，追求自由，但她隻把他當兄長和摯友，她愛上了滿腦子新思想、狂放不羈的流放犯馬克。但後來發現自己與馬克質檢在愛情觀和思想上並不相同，馬克的所有思想都是空想。在祖母和賴斯基的幫助下，她“懸崖勒馬”，選擇了林場主圖申。賴斯基出國學習雕塑，在藝術殿堂徜徉，身心得到升華，但他時時感到家鄉親人的召喚，決心回國。
    

作者簡介

嚴永興，1940年生，上海人，編審。主要學術專長為俄蘇文學，現從事編輯工作。現任《世界文學》編輯部副主任，《外國文學動態》雜志副主編。主要代表作有：論文《如何看待馬雅可夫斯基》《俄羅斯文壇的熱門話題一一後現代主義》《馬卡寧的新作（審判桌）》《俄羅斯文學怎麼樣了》《俄羅斯作家也談錢》。 柳鳴九，1934年生，湖南長沙人。1953年畢業於湖南省立一中，同年考入北京大學西語繫，畢業後，赴中國社會科學學部文學研究所工作，1964年轉到 外國文學研究所，1981年後，多次赴美國、法國進行學術考察。現任 外國文學研究所研究員、南歐拉美文學研究室主任、研究生院外文繫教授、中國法國文學研究會會長、中國外國文學研究會理事、中國作家協會會員、 筆會中心會員。 柳鳴九先生一生潛心研究，甘於寂寞，淡泊名利，勤奮寫作，可謂著譯等身。2000年，在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對像。2006年，獲 學術稱號“終身榮譽學部委員”。曾著有《法國文學史》（三卷本）、《走進雨果》《法蘭西風月談》《山上山下》等；翻譯作品有《雨果文學論文選》《莫泊桑短篇小說》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品獲“ 圖書獎提名獎”，一部作品獲“中國圖書獎”。

目錄

譯本序
部
第二部
第三部
第四部
第五部