基本信息

• 商品名稱：藍色火焰(書信集)/紀伯倫全集
• 作者：(黎巴嫩)紀伯倫|譯者:李唯中
• 代碼：32
• 出版社：九州
• ISBN號：9787510827525

其他參考信息

• 出版時間：2014-06-01
• 印刷時間：2014-06-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：平裝
• 頁數：324
• 字數：150千字

編輯推薦語

認識一個名人，*直接*真實的方法是去看他的書信集，紀伯倫在《藍色火焰（書信集）／紀伯倫全集》裡不再是先鋒、鬥士、*唱詩人，他是一個靜靜地坐在角落裡充滿害羞和期待的小學生，和我們每一個平常人一樣，他是自己反復強調的“人之子”。然而所不同的是，在筆尖沙沙劃過紙上的瞬間，偉大人物的靈魂和性格正在逐漸長成。

內容提要

《藍色火焰（書信集）／紀伯倫全集》是《紀伯 倫全集》之一。本集整理了對紀伯倫影響較大的人物 與之互通的書信，這些書信在紀伯倫短暫的一生中給 予他鼓勵與慰藉。在親人中，《藍色火焰（書信集） ／紀伯倫全集》收錄入了紀伯倫與父親、與堂弟奈赫 萊·紀伯倫的書信，在這些書信中，紀伯倫傳遞出了 對親人的濃濃親情。在友人中，本集收入了紀伯倫與 諸多良師益友的通信，表現了他們之間純潔、珍貴的 友誼。
    

作者簡介

紀伯倫（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯詩人、作家、畫家。一生飽經顛沛流離之苦，作品多以“愛”和“美”為主題，是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。他被譽為“黎巴嫩的驕子”、“20世紀的布萊克”，是與泰戈爾並肩的近代東方文學先驅。 李唯中，男，1940年出生，大連外國語學院教授，1988年入埃及開羅大學攻讀阿拉伯文學，曾先後赴也門、蘇丹、伊拉克等國擔任軍事翻譯。作為中國阿語文學翻譯界**翻譯家，曾翻譯出版過《一千零一夜》、《紀伯倫全集》、《安塔拉傳奇》等，與他人合譯出版長篇小說《平民史詩》、《尼羅河畔的悲劇》等。

目錄

紀伯倫與梅婭·齊雅黛之間的通信
譯者小序
梅婭·齊雅黛致紀伯倫
紀伯倫致梅婭·齊雅黛
紀伯倫與其他人之間的通信
致父親
紀伯倫致艾敏·歐萊伊
紀伯倫書信摘錄
紀伯倫致賈米勒·馬魯夫
致奈赫萊·紀伯倫
紀伯倫致賽裡姆·賽爾基斯
紀伯倫致艾敏·穆什裡格
紀伯倫致布特裡斯·哈納·塔希爾
致菲裡克斯·法裡斯
致艾德蒙·沃赫拜
致約·保羅太太
致瑪麗·蓋赫沃基
致一位朋友
致艾敏·雷哈尼
致保羅·凱福利牧師
致艾斯阿德·魯斯圖姆
致米哈依勒·努埃邁
致伊米勒·澤丹
致阿卜杜·邁西哈·哈達德
致藝術家優素福·侯維克
致艾迪勒·瓦特蓀
致女子爵西西裡婭·烏夫·魯唐伯格
致約瑟芬·比布迪
致瑪麗塔·魯蓀
致瑪麗塔的母親加庫比絲太太
紀伯倫生平及其著作