◆本套讀物均由美國作家執筆，以流暢的現代英語，用3300個常用的英語單詞寫成，語言現代、地道、標準、原汁原味，而且通俗易懂。

◆從語言習得的角度來看，本套讀物實現了使用3300個基本單詞細致入微地表述和闡釋生活的細節和人們豐富的內心世界的目的。對於難以理解之處，均有注釋。

◆本套讀物精選了國外數十部值得你一生去讀的文學作品。故事裡有人，有人的七情六欲，有人與人之間的復雜關繫，以及人與自然、與社會的衝突和調和。

◆全繫列圖書配有高質量的音頻。

傑基爾，一位受人敬重的博士，深為自己的兩種相反性格所苦惱，於是發明了一種藥劑，喝下藥劑就可以在兩種性格中任意轉換，甚至外貌也會改變。他將善的一面作為自己，將惡的一面命名為海德。可是後來海德占據了上風，他由可控的“性格任意轉換”，變成了不可控的“人格分裂”。他分裂成的兩個人，彼此不知道對方做了什麼。海德為非作歹，甚至殺了人。傑基爾知道後內心十分痛苦，可是由於藥劑出了問題，他已經無法變回自己了。於是他絕望了，選擇了自殺，留下了長篇的懺悔書。本書開創了雙重人格題材文藝作品的先河，“Jekyll and hyde” 一詞成為了心理學“雙重人格”的代稱。

羅伯特·路易斯·史蒂文森：19世紀後半葉英國偉大的小說家。代表作品有長篇小說《金銀島》《化身博士》《綁架》《卡特麗娜》等。早期他到處遊歷，為其創作積累了資源，後期致力於小說創作，取得了極高的成就，其作品風格獨特多變，對20世紀現代主義文學影響巨大。到了20世紀中期，評論家對其作品進行了新的評價，開始審視史蒂文森而且將他的作品放入西方經典中，並將他列為19世紀偉大的作家之一。

王永傑：英語教育學者、翻譯者。

Chapter 1 A Terrible Scene
第一章可怕的一幕
Chapter 2 Blackmail
第二章敲詐
Chapter 3 A Strange Will
第三章奇怪的遺囑
Chapter 4 Mr． Hyde and Mr． Seek
第四章海德先生和席克先生
Chapter 5 Blackmail…or Murder
第五章敲詐……還是謀殺？
Chapter 6 A Lawyer's Promise
第六章律師的承諾
Chapter 7 Detective Newcomb
第七章紐卡姆偵探
Chapter 8 Hyde's Disappearance
第八章海德的失蹤
Chapter 9 Hyde's Letter
第九章海德的信
Chapter 10 A Study of Two Handwritings
第十章研究兩種筆跡
Chapter 11 Dr． Lanyon's Last Days
第十一章蘭寧博士最後的日子
Chapter 12 Conversation from the Window
第十二章隔窗談話
Chapter 13 The Search for a Strange Medicine
第十三章尋找一種特殊的藥
Chapter 14 The Office Door
第十四章辦公室的門
Chapter 15 Where Is Jekyll?
第十五章傑基爾在哪？
Chapter 16 Lanyon's Letter
第十六章蘭寧的信
Chapter 17 The Twins o Good and Evil
第十七章善良和邪惡並存
Chapter 18 The Man Who Died Twice
第十八章死過兩次的人

在倫敦，一個晴朗的星期天早晨，兩位衣著考究的人正要穿過馬路。他們其中一位是律師加百利·約翰·阨特森先生另一位是他的表弟理查德·恩菲爾德。忽然一輛馬車停在他們身旁，車夫斜坐在座位上揮動著鞭子
“早上好，先生們，”車夫滿懷希望地微笑著招呼道，“兩位在這大好的星期天是要去教堂嗎？一眨眼的工夫我就能將兩位送到
阨特森先生從不輕易開口，他向車夫皺皺眉，用手示意他走開，但理查德向車夫友好地微笑著搖了搖頭
“不，我的好人兒，我們每個星期天都出來散步，看看倫敦有趣的事
他們穿過幾條馬路，很快就發現四周很髒。他們沿著兩旁都是商店的馬路慢慢走著，阨特森先生停下來看擺在商店櫥窗裡的那些有趣的東西
忽然理查德踫了踫阨特森的胳膊，鄭重地說：“表哥，你看到馬路對面那扇門了嗎？它使我想起發生在我身邊的一件怪事
阨特森先生看看那扇油漆已經褪了色的舊門，那是圍著院子周圍而建的幾幢樓中一幢二層樓的門。因為樓面向大街的一面沒有窗戶，樣子看起來怪怪的，有點嚇人
通常阨特森先生對怪事不感興趣，但此時他很好奇。“真的嗎？它讓你想起了什麼
理查德把他帶到一邊輕聲地說：“一個鼕天的黑夜，聚會散後，我獨自一人回家街上有些燈，但沒人。大家都睡了，我隻能聽見自己的腳步聲。走近離這不遠的一個拐角，我忽然看見兩個人，出現在馬路一側的是位小姑娘，跑得很急，另一個則是出現在路邊小巷裡的矮子，黑黑的身影走得很快。在拐角處兩人快撞到一起了我卻幫不上什麼忙。一切都突如其來，他們撞到了一起，孩子被撞倒在地，我聽見她痛苦地大哭了起來。當時，我就跑過去竭盡全力幫他們
理查德並沒有注意到表哥聽故事時臉上驚恐的表情。如果注意到，他就不會講了，而且他也會很喫驚，因為加百利·約翰·阨特森很少流露情感，甚至對他眾多的朋友也是一樣
理查德的眼中閃現著怒火，話講得更快了：“這個男人向前傾了一下，他非但沒有扶起小孩，反而踩在孩子身上！你可能會覺得這難以置信，但是表兄，我發誓這千真萬確！他踩在孩子身上又跨了過去然後繼續走路！孩子的尖叫聲很可怕。我跑到那男人身後，抓住他的衣服，他的臉丑陋而可怕。好一會兒，我都在想這是人還是個畜生
第二章
敲詐
“這個……這個男子試圖打你了嗎阨特森先生問道
“沒有，”理查德回答，“他看上去滿不在乎，我把他拽到孩子身邊，他也不抵抗這時一群人圍住了孩子，因為他們聽見了哭叫聲，他們是孩子的家人，他們家離這拐角隻隔兩座房子。幸運的是，很快來了一位醫生，原來小姑娘是去請他給她媽媽看病的。醫生告訴我們小姑娘傷得不重但的確被嚇壞了
“我一直緊緊地抓住那個男子，他看上去丑陋而可怕，我不願踫他。看得出來其他人對他的容貌和行為也很厭惡，就連看慣可怕場景的醫生也不願靠近他
“為什麼？他畸形嗎？”阨特森問道“還是臉上有疤
理查德搖搖頭：“都不是，但他給人一種畸形的感覺。他長得與一般人沒什麼兩樣，而其實不然。他長得有點奇怪而且可怕，內心似乎陰暗冷酷，像個惡魔，我說得再清楚不過了。也許他本性邪惡，別人纔厭煩他、懼怕他，誰知道呢
“那扇門呢？你說你的奇遇裡涉及馬路對面的那扇門。”律師說，他善於讓別人快速地講述故事
“好吧，我就要說到它。”理查德說“我們都很生氣，發誓要毀掉他在倫敦社會中的聲譽。我們告訴他要把他的所作所為公之於眾，於是這男子害怕起來，雖然他盡力掩飾這一切。最後他要付錢給孩子的家人，開始纔幾英鎊，後來我們要求他付給孩子家100英鎊，而我們什麼回報也不要。當然他身上沒帶這麼多錢，所以他帶著孩子的爸爸、醫生和我來到了我們現在正看的這扇門前，拿出一把鑰匙，打開門進去。他出來時，拿著10英鎊金幣和一張90英鎊的支票
“但是，表兄，奇怪的是支票上的簽名是大家很熟悉的一個人！我不會告訴你他的名字，因為在他的行業中他是個名聲顯赫的人物，他的好心和善行受到大家的尊重
“當然，我們說我們認為支票一定是假的，但這位男子說，他可以和我們一起待到早晨等銀行開門，然後帶我們去，當著眾人的面把支票兌換成現金
阨特森先生轉過身，表情憂傷地對表弟說：“我確信，支票沒有問題
“是的，”理查德急切地說，“是這麼回事。哦，那時已是大清早，我把大家都帶到我家喫早飯，然後我們一起去銀行，銀行員工二話沒說就把錢給了這個奇怪的人然後，他平靜地把錢給了孩子的父親，好像他每天都送出100英鎊一樣。但是既然錢不是他的，我相信他也根本不在乎。
……

喜歡讀有趣的故事、小說是人類的天性，世界各國的人在對文學作品愉快的閱讀中不知不覺地掌握了自己的語言，英語學習也不例外。但很多英語學習者都有過啃不動原著的痛苦經歷，沒讀完一行就遇到好幾個生詞，一頁紙上密密麻麻地標注了音標和釋義，堅持不了幾頁隻得作罷。
反觀漢語學習，我們采取了完全相反的學習模式。在87000個漢字中，3000多個常用漢字就能覆蓋現代漢語的99%。在長達九年的義務教育中，這三四千個字在我們所讀的大量文學作品中成千上萬次再現，在超量語境的刺激下，我們對這些常用詞的準確含義、搭配、用法爛熟於心，而不會為還有八萬個字不認識而煩惱，這使得我們的漢語得以運用自如。
同樣在英語的100萬詞彙中，常用的3000詞能覆蓋國外日常會話、報刊典型文章、常規工作交流所用英語的85%，剩餘15%並不會構成大的障礙，所以英語進階的關鍵就是在大量作品的閱讀中徹底掌握這3000詞。
本套叢書精選了西方最受歡迎的數十部文學經典，從英國女王，到比爾·蓋茨、喬布斯、扎克伯格等都讀過其中的作品；叢書由當代美國作家執筆，用3300詞以原汁原味的現代英語寫成，使你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地讀下去。走進一部英文小說，你就生活在一個“英語世界”裡，讀幾十本英文名著，相當於在美國生活兩年，自然能夠獲得驚人的語言能力。