（MODERN MACHINING TECHNOLOGY現代加工技術(英文版）》是從近年出版的數十本英文著作及論文中摘錄、篩選後編寫而成。全書共分6章。第1章介紹了以機械能為基礎的加工工藝，包括磨粒射流加工、水射流加工、超聲波加工及噴丸加工等工藝。第Ⅱ章介紹了以電能為基礎的加工工藝，包括電化學加工、電化學磨削、電化學放電磨削、電流毛細鑽孔等工藝。第Ⅲ章介紹了以熱能為基礎的加工工藝，包括電火花加工、電火花磨削、電子束、離子束及激光束加工、熱能加工、等離子體弧加工等工藝。第Ⅳ章介紹了以化學能為基礎的加工工藝，包括化學加工、光化學加工等工藝。第V章介紹了復合交叉的加工工藝，包括脈衝式電化學和激光輔助電化學加工、wJM／USM／EDM／MAP等交叉工藝、激光／等離子體輔助加工、激光衝擊加工和水下激光加工等工藝。第Ⅵ章介紹了基於特種加工工藝的新技術，包括微制造、物理氣相沉積、化學氣相沉積和快速原型制造等加工工藝。
《現代加工技術（Modern Machining Technology）（英文版）》可以作為機械制造及自動化專業的高年級本科生和研究生的雙語教材，以及專業英語教材，也可作為本專業技術人員的參考書。

CHAPTER I Machining Processes with Mechanical Methods
1.1 Abrasive Jet Machining （AJM）
1.2 Abrasive Flow Machining （AFM）
1.3 Water Jet Machining （WJM）
1.4 Abrasive Water Jet Machining （AWJM）
1.5 Ultrasonic Machining （USM）
1.6 Burnishing
CHAPTER H Machining Processes with Electrical Methods
2.1 Electrochemical Machining （ECM）
2.2 Electrochemical Grinding （ECG）
2.3 Electrochemical Discharge Grinding （ECDG）
2.4 Electrostream （ES） and Capillary Drilling （CD）
2.5 Shaped Tube Electrolytic Machining （STEM）
CHAPTER HI Machining Processes with Thermal Methods
3.1 Electric Discharge Machining （EDM）
3.2 Electrical Discharge Grinding （EDG）
3.3 Electron Beam Machining （EBM）
3.4 Ion Beam Machining （IBM）
3.5 Laser Beam Machining （LBM）
3.6 Thermal Energy Method （TEM）
3.7 Plasma Arc Machining （PAM）
CHAPTER IV Machining Processes with Chemical Methods
4.1 Chemical Milling （CM）
4.2 Photochemical Machining （PCM）
CHAPTER V Cross Machining Processes Innovations
5.1 Introduction of Cross Process Innovations
5.2 General Issues in CrossProcess Study
5.3 Pulsed ECM and Laser Assisted ECM
5.4 Cross Abrasive Processes--WJM / USM /ECM / EDM / MAP
5.5 Laser/Plasma Assisted Machining
5.6 Laser Shock Processing and Underwater Laser Machining
CHAPTER VI New Technology Based on Nontraditional Machining Processes
6.1 Microfabrication
6.2 Physical Vapor Deposition （PVD）
6.3 Chemical Vapor Deposition （CVD）
6.4 Rapid Manufacturing--Rapid Prototyping （RP）
PRACTICE PROBLEMS
REFERENCES